Minnesota: Pickle dog明尼苏达:酸黄瓜热狗 (图片来自网络) 明尼苏达state fair最常见的特色食物,不是简单的热狗加酸黄瓜碎碎,而是一整个酸黄瓜+德国酸泡菜(就是很多东北同学会买来做酸菜炖粉条的那种)+千岛酱,用厚切烤牛肉片包起来。。。 Mississippi: Koolickle密西西比:酷乐泡酸黄瓜 (图片来自网络) Kool-Aid是一种速溶饮品,颜色妖娆,价格低廉,泡出来的就是带着各种迷之果味的甜水。用这种魔性饮品泡酸黄瓜?虽然评论说其实甜咸融合的味道很奇妙,但这诡异的口味和审美还真是不忍直视。 Texas: Deep-fried butter德克萨斯:炸黄油 (图片来自网络) 德州state fair也是让你见识奇葩美食的好地方,每年的这三个星期,德州人民会来吃炸奥利奥、炸果冻Jell-O…...2009年,德州“油炸之王”Abel Gonzales推出了油炸黄油!先把黄油冻上,外面裹着做饼干的那种面团,然后下油锅,里面的黄油融化进饼干面团里……然而就是这么奇葩的食物,荣获当年Most Creative Big Tex Choice Award,引来奥普拉亲自试吃。虽然德州人民在油炸食物的道路上不断探索,但油炸黄油已经成为一座无法逾越的丰碑。 Nebraska: Hot beef sundae内布拉斯加:热牛肉圣代 (图片来自网络) 只是造型像圣代而已,其实是土豆泥+牛肉+汤汁和一颗假装是樱桃的番茄。按理说应该不难吃,但为什么要假装自己是冰淇淋呢? Tennessee: The Fat Elvis 田纳西:胖猫王 (图片来自网络) 猫王生前最爱的汉堡:花生酱+黄油和红糖包裹的香蕉片+培根+超大10 oz牛肉饼…… Wisconsin: Butter burger 威斯康辛:黄油汉堡 (图片来自网络) 浸泡在黄油里的汉堡…… Colorado: Shredded wheat 科罗拉多:麦丝卷 (图片来自网络) 看名字一时反应不过来,看了图才知道原来是这货。年幼无知时曾经买过,确实。。。不咋地。。。泡在牛奶里有种诡异的口感,遭到大多数美国人的嫌弃。这种小枕头一样的cereal居然最早是在科罗拉多被发明出来的哦。 Massachusetts: Marshmallow Fluff 马萨诸塞:棉花糖酱 (图片来自网络) 顾名思义,就是像融化的棉花糖一样的酱,可以抹在面包上吃,再加上花生酱就可以做成齁死人的超甜三明治fluffernutter。 Washington, DC: U Street Taco DC: U街的卷饼 (图片来自网络) 超大块披萨卷热狗。。。会玩会玩。。。 Part IV: 蜜汁黑暗料理 Illinois: Gravy bread 伊利诺伊:泡汤面包 (图片来自网络) 本来就软软的面包,浇上浓浓的牛肉gravy,整个变得湿软、稀烂。。。话说,泡在汤里的面包应该是比较硬的那种吧,软面包就算了,同意的举手。 Rhode Island: Chop suey sandwich罗德岛:炒杂碎三明治 (图片来自网络) 将美式中餐“炒杂碎”做成三明治,可以想象菜汤和面包混在一起的样子。但对于美国人来说,吃起来还是ok的。
Iowa: Loose meat艾奥瓦:碎肉沫汉堡 (图片来自网络) 也是因为长得恶心才入选的。不过网图拍得很好看啊~ North Carolina: Livermush 北卡:猪肝饼Pennsylvania: Scrapple 宾州:猪杂饼 (图片来自网络) 这两种东西很类似,用猪肝等内脏剁碎做成肉糕,吃的时候切片,平底锅里煎一下。现在从没缺过肉吃的美国人,当然无法理解这种传统的吃法。他们觉得动物内脏都是做狗粮猫粮的。 North Dakota: Lutefisk 北达科他:碱渍鱼 (图片来自网络) 北欧移民带来的传统腌鱼:将白鱼用清水泡5、6天,每天换水,然后用强碱水泡两天,鱼会变成半透明果冻状(再泡久一点脂肪就变成肥皂了),之后用清水泡一周洗掉碱水才能食用。 Maryland: Stuffed ham 马里兰:填火腿 (图片来自网络) 美国人很喜欢把一种食物塞进另一种食物,比如火鸡。马里兰南部的这种吃法是把菜和芝士填进一只火腿,然后放进水里煮熟。吃的时候切开。造型是那啥了点,但味道其实差不到哪里去。 New Hampshire: Grape-Nuts ice cream 新罕布什尔:“葡萄籽”冰淇淋 (图片来自网络) Grape-Nuts并不是真的葡萄籽,而是一种脆脆的早餐谷物。吐槽文的作者说这种谷物是爷爷辈儿的老人家吃的。。。 Part V. 其他吐槽:尬聊 如果还没看到你最关心的州,那就在以下这些我不太看得出槽点的名单里了:California: Goop我大加州被吐槽的是“小辣椒” Gwyneth Paltrow的公司Goop,一个关于烹饪、养生、排毒甚至护肤品的公司,产品都很贵,但你一看就会觉得很加州。 Michigan: Some shit your neighbor killed 密歇根:你邻居杀死的某种动物吐槽这里的打猎风俗:也许你会吃上鹿肉辣酱,负鼠肉干,或者你邻居带着10岁儿子出门打死的某种野生动物。 Nevada: That plate of food you made at a casino's all-you-can-eat buffet 内华达:你在赌场自助餐厅胡乱搞的一盘菜 Oregon: Crimes against ice cream 俄勒冈:你们对冰淇淋做了什么!!吐槽Salt & Straw:有些奇葩口味还行,但蓝纹奶酪、猪血糕口味是怎么回事? Ohio: Cincinnati chili five-way 俄亥俄:辛辛那提辣肉酱上榜原因是作者觉得chili跟意面在一起的吃法很诡异,还要往里加芝士、豆子、洋葱?好吧,反正无论你们怎么吃我们都看不懂。 Missouri: St. Louis-style pizza 密苏里:圣路易斯披萨一种硬脆薄底披萨。圣村的朋友们来解释一下槽点? New Jersey: Pork roll 新泽西:猪肉卷 (图片来自网络) 一种人工腌肉制品,有点像Egg Benedict上面的Canadian Bacon,是新泽西特产,非常咸,所以被吐槽了。
New Mexico: Carne adovada 新墨西哥:炖猪肉 (图片来自网络) 吐槽说像狗粮。。。哈? New York: Garbage plate 纽约:垃圾盘各种美式食物的残羹冷炙,放在一块儿给你热热,浇点酱汁,附送面包。