粉丝服务

「Part 9」2023政府工作报告中英文对照注释版


促进国际科技交流合作。

International science and technology exchanges and cooperation were promoted.


注:

国际科技交流合作

international science and technology exchanges and cooperation


- 推荐小程序 -

「学英语打卡」

↓↓↓ 随时随地啃报告 ↓↓↓

通过市场化机制激励企业创新,

We leveraged market-based mechanisms to encourage enterprise innovations.


注:

市场化机制

market-based mechanisms

激励企业创新

encourage enterprise innovations



不断提高企业研发费用加计扣除比例,将制造业企业、科技型中小企业分别从50%、75%提高至100%,

The additional tax deduction for R&D expenses was increased on several occasions, particularly for manufacturing enterprises and small and medium sci-tech enterprises, with coverage rising from 50 percent and 75 percent, respectively, to 100 percent for both.


注:

研发费用

R&D costs / R&D expenses

加计扣除

the additional tax deduction

制造业企业

manufacturing enterprises

科技型中小企业

small and medium sci-tech enterprises


本栏目精选

热门推荐

频道导航