谷川俊太郎（Shuntarou Tanikawa,1931-），日本当代著名诗人、剧作家、绘本作家、翻译家，毕业于东京都立丰多摩高校，二十一岁(1952年6月)出版了处女诗集《二十亿光年的孤独》，并以此诗集被称为昭和时期的宇宙诗人。之后相继出版了《62首十四行诗》、《关于爱》等七十余部诗集。代表诗作有《小鸟在天空消失的日子》、《二十亿光年的孤独》、《世界的约定》、《七个四月》等。与此同时，谷川俊太郎也是宫崎骏《哈尔的移动城堡》和手冢治虫《铁臂阿童木》的主题曲作者。"生命"、"生活"和"人性"是谷川俊太郎抒写的主题。他的诗作，语言简练、干净、纯粹，尤其是近年的禅意与空灵，透出一种感性的东方智慧。在战后崛起的日本当代诗人当中独树一帜，被誉为日本现代诗歌旗手。 

春

在怡人的郊外电车的沿线，

站立着一座座快乐的白色小屋，

静卧着邀人散步的小路。

乡村的车站，

没有上车的去者，也没有下车的来客。

然而，在郊外电车沿线

却有养老院的烟囱高矗。

在多云的三月的天空下，

电车减慢了行速。

一瞬间，

宿命论在我的心里

换成了梅的香露。

在怡人的郊外电车沿线，

除了春之天使一切禁止闯入。

（兰明 译）

我歌唱的理由

我歌唱

是因为一只小猫崽

被雨浇透后死去

一只小猫崽

我歌唱

是因为一棵山毛榉

根糜烂掉枯死

一棵山毛榉

我歌唱

是因为一个孩子

瞠目结舌，颤惊呆立

一个孩子

我歌唱

是因为一个单身汉

蹲下来背过身子往别出看

一个单身汉

我歌唱

是因为一滴泪

满腹委屈和焦躁不安

一滴清泪

（田原 译）

二十亿光年的孤独

人类在小小的球体上

睡觉、起床，然后劳动

有时很想拥有火星上的朋友

火星人在小小的球体上

做些什么，我不知道

（或许啰哩哩、起噜噜、哈啦啦）①

但有时也很想拥有地球上的朋友

那可是确信无疑的事

万有引力

是相互吸引孤独的力

宇宙正在倾斜

所以大家渴望相识

宇宙渐渐膨胀

所以大家感到不安

向着二十亿光年的孤独

我情不自禁地打了个喷嚏

…………

①诗人想象的火星人语言。意为：或许睡觉、起床、劳动。

（田原 译）