敌近而静者，恃其险也；远而挑战者，欲人之进也；其所居易者，利也；众树动者，来也；众草多障者，疑也；鸟起者，伏也；兽骇者，覆也；尘高而锐者，车来也；卑而广者，徒来也；散而条达者，樵采也；少而往来者，营军也；辞卑而备者，进也；辞强而进驱者，退也；轻车先出居其侧者，陈也；无约而请和者，谋也；奔走而陈兵者，期也；半进半退者，诱也；杖而立者，饥也；汲而先饮者，渴也；见利而不进者，劳也；鸟集者，虚也；夜呼者，恐也；军扰者，将不重也；旌旗动者，乱也；吏怒者，倦也；杀马肉食者，军无粮也；悬甀不返其舍者，穷寇也；谆谆潝潝，徐与人言者，失众也；数赏者，窘也；数罚者，困也；先暴而后畏其众者，不精之至也；来委谢者，欲休息也；兵怒而相迎，久而不合，又不相去，必谨察之。

解：敌人近而安静的，是依仗它占领险要地形。离我远而来挑战的，想诱我前进。敌人所驻扎的地方平坦，是有好处。许多树木摇动，是敌人来了；草丛中有众多遮障的，是敌人布设疑阵；群鸟惊飞，下面有伏兵；野兽骇奔，有敌埋伏；尘土高而尖，是战车驶来；尘土低而宽广，是步兵开来；尘土疏散飞扬，是砍柴拖拽；尘土少而时起时落，是正在扎营；敌使谦卑而加紧战备的，是准备进攻；措辞强硬而军队前进的，是准备撤退；轻车先出动，部署在两翼的，是在布列阵势；尚未受挫而来讲和的，有阴谋；急速奔跑而列阵的，是按计划赶时间；敌人半进半退的，是企图引诱我军；倚靠而站立的，饥饿；打水而自己先饮的，口渴；见利而不进兵的，疲劳；营寨聚集鸟雀的，空营；夜间惊叫的，恐慌；军中惊扰纷乱的，将领没有威严；旌旗摇动不整齐的，混乱；军官易怒的，疲倦；杀马吃肉的，军中无粮；收拾起汲水器具不返营房的，穷寇；低声下气同部下讲话的，失去人心；不断犒赏士卒的，无谋；不断惩罚部属的，困难；先粗暴然后又害怕部下的，是最不精明的；派使言好的，想休兵息战；敌人逞怒对阵，但久不交锋，又不撤退，必须谨慎地观察。

注：地形四种，高低可区分阴阳，阴阳复为四象。敌我以地形排兵，蓄势而后待敌。待敌者，分辨真假虚实。此章节即分辨敌人动向的经验之谈。