历史的厚重需要用心体会,历史的传承需要用情讲述。北京石刻艺术博物馆的优秀志愿者王昕,是位配音配乐制作人、配音演员、配音导演。2019年,北京石刻艺术博物馆公开招募志愿者,王昕成为一名志愿讲解员。王昕热爱文博事业,她用心感受这些石刻文物,用自己的好声音讲述着从东汉至今的两千年中国历史和华夏故事,让更多的公众了解传统文化,喜爱传统文化,保护传统文化。
几年来,她的身份不断变化,惟一不变的就是“志愿者”这个没有薪水、牺牲大量休息时间的工作。但她却乐在其中,无怨无悔,志在传递中国故事,一直坚持了下来。
声动人心:看200多年前石头上的历史
北京石刻艺术博物馆在北京西直门外白石桥的东北,1987年10月建馆,是一座收藏、研究、展示北京地区石刻艺术精品的专题博物馆,馆藏石刻文物种类繁多,题材广泛,内容丰富,造型精美,镌刻精良,颇具帝都气派。这些北京地区的古塔、碑碣、墓志、造像、经幢、石雕、石质建筑构件承载着厚重的文化历史记忆,每件文物的背后都有着生动的历史故事。
历史的厚重需要用心体会,历史的传承需要用情讲述。有了丰富珍贵的藏品只是基础,好的文化还需要好的形式进行传播。
“北京石刻艺术博物馆东侧长廊,有一座乾隆御制诗碑。馆内的文物大多没有围栏,可以走近细细观赏。这座碑和其他露天陈列的石碑不同,它有碑亭,连接长廊。”
王昕面带微笑娓娓道来,大家跟随着她的脚步,穿行在北京石刻艺术博物馆的碑林中,仿佛置身于古代文人和工匠创作的现场。
“碑上刻着四首七言律诗,这是乾隆皇帝亲临翰林院参加重修竣工大典,赏赐大学士和翰林酒宴后,顺便视察了被称为天下官员摇篮的贡院,感受到读书人参加科举考试的不易,有感而发,挥毫题写。说起乾隆皇帝,他可是位写诗能手,一生作诗四万多首,可他的诗能被后人记住的实在是屈指可数,但这四首却被清朝的读书人顶礼膜拜了100多年。”
王昕的讲述,引发了大家的会心一笑。就在这不经意的莞尔之间,既进行了历史文化知识的普及,又增强了公众对传统文化的兴趣。
“说到这儿,我要问问大家,乾隆为什么要题写这四首诗?”王昕突然话锋一转,向现场的观众问。“您可能要说诗中不是写了嘛,因视察贡院,乃知读书人考取功名实在是不容易。得诗四首。”
“这只是其中一层原因,还有一层,乾隆题诗是由震惊朝野的‘顺天科场案’引发的。”王昕的自问自答,瞬间激起了大家的好奇心。
“顺天就是如今的北京。乾隆九年,社会总体安定,经济发展,国库充盈,国家四海升平。这一年也是大清入关一百周年。为表庆祝,乾隆王昕在为纪录片录制解说。借本次恩科为国选才,以示恩典,但其后的结果却令乾隆大失所望。由于当时科场乱象横生,作弊之风屡禁不止,顺天乡试在现场检查中,头场,搜出夹带21人,交白卷者68人,答不完卷的329人,文不对题者也有276人;二场又搜出夹带者21人;因惧怕被查处,主动散去者竟至2800余人之多。贡院门外,被丢弃在角落原本用以夹带的蝇头小卷不计其数,这场让清廷寄予厚望的恩科成了一场闹剧。”
北京石刻艺术博物馆的石碑碑文多为竖式繁体字,生僻字多,没有标点符号,有些字漫漶不清,对于没有传统文字功底的普通观众来说,读起来相当吃力。如何引导观众从碑文中记载的人或事,探究过往,引发思考,是碑刻讲解中的重点。
王昕讲解完毕,观众掌声雷动,记住了这份200年前刻在石头上的历史。他们用长时间的掌声来表达对王昕精彩讲解的感谢,也是在表达对中华优秀传统文化的自豪感和衷心喜爱。
声临其境:听500多年前的古塔讲故事
北京石刻艺术博物馆位于明清时期皇家寺院真觉寺遗址内,因为寺内金刚宝座塔顶部平台上矗立五座密檐小塔,俗称“五塔寺”。馆内金刚宝座塔前左右矗立着两棵600岁的银杏树,树干遒劲,枝繁叶茂,古树、古塔相映生辉,最佳观赏期是十月底到十一月中旬。
2020年,是真觉寺金刚宝座塔建成547周年,为了更好地让观众了解这座古塔的历史,王昕带领志愿服务团队,策划制作了广播剧式音频节目,让547岁金刚宝座塔开口说话了,以“旁白讲述+人物演绎+音乐渲染”的声音设计形式,让听众了解了金刚宝座塔的前世今生,在北京石刻艺术博物馆官方微信公众号推出后,音频节目成了亮点,点击率陡增。
“咳咳咳,我是真觉寺金刚宝座塔,今天,我547岁啦!哦,但你们可知,在547年前,我是怎么诞生的吗?这还得从我建成那年再往前数59年——永乐十二年(公元1414年)说起。话说那年有一位印度高僧班迪达,带了一个佛塔的模型,来见明成祖朱棣。永乐皇帝和高僧谈得十分投机,为他修建了一座寺院居住,于是就有了我的家——真觉寺,也就有了后来的我——金刚宝座塔。”
一听那颤巍巍的声音,让人感觉到好像马上眼前就浮现出了一个历尽沧桑、须发皆白的老爷爷形象,很有代入感和感染力。
“虽然,我是按照印度佛塔的模样建的,长得有点像混血儿,有不少网红小姐姐来跟我合影,也把我当成东南亚塔,但我其实有一颗中国心,当时的工匠们已经把我建得很有中国塔的特色了,而且在我身上,他们还运用了很多反映当时中国建筑水平的技术,使我成为明代砖石结构的无梁殿典范。”
通过对金刚宝座塔“我的中国心”的情景式描述,让观众不仅觉得好看、能看懂,而且留下深刻的印象,创造了意想不到的环境体验效果。
很快,音频中出现了一个字正腔圆的男声,神似深受大家喜欢的中央电视台著名播音员任志宏老师。“永乐初年,有西域梵僧曰班迪达大国师,贡金身诸佛之像,金刚宝座之式,由是择地西关外,建立真觉寺,创治金身宝座,弗克易就,于兹有年。朕念善果未完,必欲新之。命工督修殿宇,创金刚宝座,以石为之,基高数丈,上有五佛,分为五塔,其丈尺规矩与中印土之宝座无以异也。成化癸巳(1473)十一月告成立石。”“这547年来,我一直就住在长河北岸,如果你去北京动物园,别忘了从西北门出来,过了小石桥,就来到了我的家,北京石刻艺术博物馆,咳,一进门,就能看见我。”
这样的语言,就像和大家聊天,把金刚宝座塔讲“活”了,让“高冷”的第一批全国重点文物保护单位,瞬间变得亲民而鲜活。其中的音频运用有声语言的传播方式,用语言技巧触发情感共鸣,一下子成了爆款产品,大家纷纷拿起手机,在朋友圈中向亲朋好友转发这期音频。
声求气应:愿有岁月可回首
王昕曾经是位纪录片制片人,她与文物结缘,缘于20多年前的一段工作经历。当时,她和团队正在拍摄系列纪录片《中国考古探秘》,她是执行制片人,因为每天都与文物接触,看到了大量非常精美、令人震撼的青铜器,了解到祖国历史文化的深沉厚重和博大精深,这促使她有了更多的兴趣去了解这些美轮美奂器物背后的故事。
正是基于这种想法,王昕开始关注博物馆,关注志愿服务工作。2019年,北京石刻艺术博物馆公开招募志愿者,王昕第一时间报名,志愿者招募考试门槛比较高,要求热爱文博事业、有一定的时间保障,对历史文化知识特别是石刻文化艺术有相当的知识积累,同时还需要有一定的特长和技能。经过三轮严格认真的笔试和面试,王昕成为一名志愿讲解员。
王昕把对文博事业的热爱,转化为做好志愿服务的行动。业余时间,她下功夫潜心研究文物知识,扩大自己的知识面和知识储备,希望观众能通过自己的志愿讲解拉近与文物的距离,让更多的人了解和热爱祖国的历史和文化。
王昕发挥自己在声音方面的优势和特长,在讲解中,能够把自己的理解、情感和观点,通过富有感染力的优美声音,把文物背后的故事与价值传递给观众,效果非常好,也深受大家欢迎。她常说:“在博物馆里从事志愿服务,与观众现场进行互动、交流,就像过去的工匠在打磨玉器一样,如切如磨,如磋如琢。观众的问促使自己对问题的思考和解决,既感受到传统文化的魅力和博大精深,也让自己看到了不足和差距,其实收获最多最大的还是自己”。
在博物馆里,王昕还认识了一群志同道合的志愿者伙伴,她们是博物馆的传播者、守护者,是中华文明的传承者。文明如水,润物无声。王昕说:“在博物馆里,我的身心安住,我的生命得到滋养。我愿把我学习了解到的文物故事和大家分享。”
(来源:《中华志愿者》杂志2024年第2期)
责编:李嘉瑞
制作:赵赫扬(实习) 张湉
审校:杨连元
审核:成怀喜
投稿邮箱:zhzyzbjb@sina.cn