简练和简炼的区别主要体现在以下几个方面：

规范写法：在《第一批异形词整理表》中，“简练”被确定为规范写法，而“简炼”则被视为不规范的写法。词性：当用作名词时，“练”和“炼”都可以使用，但用作形容词时，倾向于使用“练”，而用作动词时，意在求熟时使用“练”，只有在求精时才使用“炼”。在实际使用过程中，两个词都常常用到，简练与简炼是两个常被提及但容易混淆的词汇。尽管它们在字面上只有一字之差，但在实际使用中却有着微妙的差异。

简练，重点在于“练”。在古汉语中，“练”有精炼、提炼的意思。因此，简练通常指的是文字或表达方式的精炼而不冗长。简练的语言往往能够直击要点，去除多余的修饰和废话，让人一目了然。在文学创作中，简练的语言能够帮助读者更快地抓住文章的核心思想，提升阅读体验。而在日常沟通中，使用简练的语言也能够节省时间，提高沟通效率。

而简炼，则更多地强调“炼”的过程。这里的“炼”有锤炼、提炼的意思，意味着需要经过一定的加工和打磨。简炼不仅要求语言简洁，还要求这种简洁是通过深思熟虑和精心打磨而来的。简炼的语言通常更加成熟、有深度，能够在简洁的形式中蕴含丰富的内涵。在学术写作中，简炼的语言能够展现作者的严谨和深刻，使文章更具说服力。

总的来说，简练和简炼都是追求简洁的表达方式，但侧重点略有不同。简练更注重结果的简洁明了，而简炼则更强调达到这种简洁所需的锤炼和提炼过程。在实际使用中，我们可以根据具体的语境和需求来选择合适的表达方式。无论是追求简练的直击要点，还是追求简炼的深邃内涵，都是为了让我们的语言更加精准、有力。