“侨批，侨批，跨洋过海，生生死死一信牵……”5月11日—12日，作为第五届中国歌剧节的新创参演剧目，由珠海演艺集团打造的民族歌剧《侨批》在杭州大剧院唱响。

侨批，是旧时海外华侨通过民间渠道及金融、邮政机构寄回给国内眷属的、附有汇款的书信及其回文的统称，是一种“信汇合一”的载体，被称为跨越大海的来信，在广东、福建沿海地区曾兴盛一时。

民族歌剧《侨批》集聚了作曲家孟卫东，编剧王勇，导演廖向红、邓一江，指挥朱曼等国内一流艺术家，由珠海歌舞团演出，充分挖掘了“侨批”这一岭南地区特色文化资源，通过描绘小人物的悲欢，将厚重的历史画卷在舞台上铺陈开来。全剧从华工梁诚如临终留下的一封“批”开始，围绕“诚信”和“亲情”两条脉络，串联起迫不得已卖女的梁董氏、久卧病榻的婆母、一诺千金的侨批局主事唐有信夫妇等人物，构建出纵横交错的戏剧冲突和叙事网络。

编剧王勇表示：“这部作品不是取自于一封信，它的灵感、创作动机以及最后呈现的戏剧结构，是来自于无数封信、无数个家庭，最后化作了舞台上的这一个故事，浓缩成为剧中活灵活现的人物。”

在音乐风格上，该剧以深沉、大气、厚重、抒情为整体音乐风格，以广东音乐作为基调，运用了多种民族乐器，有浓厚的岭南音乐特点。檀香山码头一组组华工的艰难劳作画面，《望乡曲》唱出侨胞对家乡、对亲人的无限眷念；香山县平静广阔的海面传来高胡、三弦、笛箫、琵琶奏出的歌谣，广东特有的音调唤醒对“乡音”的思念与情愫。歌唱家吕薇饰演的梁董氏以一曲咏叹调《大海，我爱恨悠悠》将全剧推向高潮，多层次展示了苦难时光里的同胞情和家国大爱，感人至深，赢得观众热烈的掌声。

歌唱家吕薇表示，剧里的每一个唱段都是非常特殊的，“一环扣一环的情节能够让观众一步一步的跟着你的舞台节奏进入到情绪中去。我特别希望在我自己的家乡通过这部歌剧作品，给大家带来更多艺术上的享受，也让更多的观众朋友，甚至是我们海外的朋友，能够从这部剧里去了解那段历史，了解我们中国人的一种传统的美德，也让更多人能够发扬下去，能够更加珍惜现在的美好生活。”

据介绍，《侨批》上个月进京参加了文化和旅游部主办的“新时代舞台艺术优秀剧目展演”，引起广泛关注。本次在中国歌剧节亮相，是该剧经过打磨后的全新亮相。

自首演以来，该剧以先后在珠海、广州、中山、北京等地演出。短短两年半时间，这部凝聚了珠海演艺集团200余名演职人员心血的作品便入选歌剧领域最高级别艺术活动中国歌剧节，对此，珠海演艺集团总经理邹建红表示：“中国歌剧节是所有歌剧向往的舞台，它是中国歌剧剧目创作和剧目演出最高水平的呈现。这次《侨批》能入选中国歌剧节实属不易，我们将精心打磨，让更多人看到侨批背后‘爱祖国、爱家乡、爱亲人’的人性大爱和家国情怀。”