极目新闻记者 肖名远

金庸为小说《天龙八部》所写的回目词，竟然被录进了宋代辛弃疾的词集里？近日，网友发现了这样一起乌龙事件。极目新闻记者联系了该书所标注的出版公司，工作人员表示未查到公司是否出版了这本书，书中标注的执行主编和责任编辑都已不在公司。

图片来源于网络

金庸的词出现在《辛弃疾词》

近日有网友表示，自己在书店买了一本2009年出版的《辛弃疾词》，其中收录了一首辛弃疾的《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》。在这首词后面的“词人逸事”中写道：辛弃疾罢官闲居于带湖之后，结识了曾任吏部尚书的韩元吉，因韩元吉辞官归隐后也寄居于此地，两人又都有抗金复国的雄心壮志，所以两个人的交往甚是频繁。这时距宋金签订“隆兴和议”已达二十年之久，南宋统治者文恬武嬉，不思进取，怀着一片爱国之心的韩元吉作《水龙吟》一首。后来在韩元吉六十七岁寿辰时，辛弃疾也作了这首《水龙吟》为其祝寿。

而上文所录的韩元吉所作《水龙吟》，是这样一首：“燕云十八飞骑，奔腾如虎风烟举。老魔小丑，岂堪一击，胜之不武。王霸雄图，血海深恨，尽归尘土。念枉求美眷，良缘安在。枯井底，污泥处。酒罢问君三语。为谁开，茶花满路。王孙落魄，怎生消得，杨枝玉露。敝履荣华，浮云生死，此身何惧。教单于折箭，六军辟易，奋英雄怒。”

图片来源于网络

这令网友感到不可思议，因为熟悉武侠小说的都知道，上面这首《水龙吟》是金庸为小说《天龙八部》第五册所写的回目词，每一句都对应书中一段情节。比如“枯井底，污泥处”描述的是段誉和王语嫣被扔下井底的故事，“教单于折箭，六军辟易，奋英雄怒”则是萧峰在雁门关力阻辽军南侵后用折箭自杀的故事。

如果这首词是宋代人韩元吉所写，那么只有一种可能，金庸剽窃了古人的作品，又将其使用得天衣无缝。专门研究金庸的作家六神磊磊嘲讽说：“原来宋代人还有这样一首词，赞赞，yyds。”

小说《天龙八部第五册回目》（图片来源于网络）

出版公司称未查到这本书

7月7日，中国李清照辛弃疾学会会长、中南民族大学文学与新闻传播学院王兆鹏教授向极目新闻记者介绍，辛弃疾生日为五月十一日，韩元吉生日为五月十二日，相差一天，两人互作《水龙吟》作为生日酬答。辛弃疾所写的是《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》，韩元吉写的是《水龙吟·寿辛侍郎》，前几句为：“南风五月江波，使君莫袖平戎手。燕然未勒，渡泸声在，宸衷怀旧。”

由此，王兆鹏教授表示，“书中所录的显然是金庸的词，不是韩元吉写的。”王教授还称，从遣词造句来看，金庸的这首词也不是宋代人的风格。

网友发布的图片显示，这本《辛弃疾词》标明由辽宁沈阳的一家出版公司出版，2009年6月第一次印刷，在各地新华书店发行，封面还称“累计销量突破300万”。

图片来源于网络

7月7日，极目新闻记者联系了这家出版公司，工作人员表示尚未了解此事，也未查到2009年公司是否出版了这本《辛弃疾词》。对该书版权页上标注的执行主编李某健、李某以及责任编辑丁某新，该工作人员表示其已不在公司。