好的诗,像是天生的,不是努力作出来的。王夫之评价李白,“长安一片月,万户捣衣声,秋风吹不尽,总是玉关情。”,说“是天壤间生成好句,被太白拾得。”这四句话宛若白话顺溜而下毫无雕琢痕迹,天地古今,悲欢离合却都在其中。其他很多好句子,也都有这个特点,比如李白说的“清水出芙蓉,天然去雕饰。”比如杜甫的“千秋万岁名,寂寞身后事。”比如谢灵运的“池塘生春草”,“明月照积雪”,都没一个生僻字,没一个拗口。脱口而出,却浑然天成。
安史之乱后,同样流离奔逃的还有李龟年,据说他曾于湘中采访使筵上唱王维《相思》,满座惨然。我最初读这诗,是“红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思”几句,以为已经是天地之间生而铸成,牢不可破的好句子。后来才知李龟年唱的是“秋来发几枝”,一下就傻眼了。又知第三句还有人写作”劝君休采撷”,感觉更是崩盘。好久才缓过来,终于接受“秋”和“修”。从儿女到家国,情怀刻骨,无论春秋,都不过偶尔触发,本不必限于一字一句。