牵动着我的心 英文表达 What is in English for 牵动着我的心?

"Hong Kong's development has always pulled at my heartstrings," President Xi Jinping said on Thursday, after arriving at the Hong Kong International Airport. 国家主席习近平29日,周四抵达香港国际机场后表示,“香港发展一直牵动着我的心”。 习近平表示,此行主要有三个目的(three goals): 一是表达祝福(express best wishes for the Hong Kong Special Administrative Region)。热烈祝贺香港特别行政区成立20年来取得的巨大成就,衷心祝愿香港再创辉煌。 二是体现支持(showcase the support for the HKSAR from the central government)。20年来,中央始终是香港发展的坚强后盾。中央将一如既往支持香港发展经济、改善民生。 三是谋划未来(plan the future)。将与香港各界一道,回顾这20年非凡历程(join people from all walks of life in Hong Kong to review the SAR's extraordinary 20-year journey),总结经验,展望未来,确保“一国两制”行稳致远(to ensure the smooth and long-term successful practice of the "one country, two systems" policy)。
发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();