天涯共此时,月满人团圆。
近日,国网苏州供电公司与苏州工业园区融荟文化交流中心在昆山市绿能e站,联合举办了“一带一路”情联中外欢度中秋主题活动,邀请了12位来自俄罗斯、巴基斯坦、意大利、埃及等国的海外友人齐聚一堂,欢声笑语共享中秋佳节。
当第一次来到中国的外国人体验传统中式佳节,又会碰撞出怎样奇妙的火花?
换上美美哒汉服
沉浸式体验中式佳节
“嘿,这是我最喜欢的颜色,我很喜欢这件汉服!”
“你好,可以帮我穿一下这个衣带吗?”
“It's so beautiful!”
有道是乱花渐欲迷人眼,万万没想到,这外国人穿起了传统的汉服,却也能让人心生如此感慨。
9月24日下午,昆山绿能e站里充满了欢声笑语。一群来自苏州大学海外教育学院的学员们在国网苏州供电公司的邀请下,第一次尝试着穿起了汉服。
“我很喜欢吃苏州的焖肉面,我很享受住在这里的生活。”来自意大利的Nuzzi Marilena是第一次来中国。对于她来说,眼前的一切都非常新奇,而她也对今天的活动充满了期待。
“红色是我最喜欢的颜色,我也知道,不管在中国还是意大利,红色都是一种非常重要的颜色。所以我没有犹豫,直接选了这件汉服。”
刚刚变装成功的外国友人们随后参观了绿能e站,现场感受汉服和现代能源的全新碰撞,体验从传统中国到现代中国的穿越感。
拓印、投壶、剪纸、灯谜
动静间感受传统非遗技艺魅力
如果说汉服是纯粹的身心享受,那接下来的非遗项目体验,便让头一次接触拓印、剪纸这些传统技艺的外国人们直呼“有难度”!
在绿能e站的工作人员帮助下,大家很快便掌握了技巧,纷纷“开发”着自己的手工能力,制作起了非遗手工作品。
随后的投壶、猜灯谜等项目,也让他们玩得不亦乐乎,大呼过瘾。
“中国和埃及一样,都有着非常悠久的历史。很高兴能够看到,这里的人非常热衷于保护好自己的文化,并且非常自豪。当我来到苏州以后,我被这座城市震惊到了。这里既有非常现代化的建筑,又有很古老的东西,具有很融洽的平衡感。所以我很喜欢这座城市。”
埃及姑娘Madonna也许是这次活动里最“应景”的一位了:她给自己起了一个叫“映月”的中文名。她对中国的文化十分着迷,积极主动地用手机记录下了活动中的每一个精彩瞬间,也很认真地了解中秋节的故事。
昆曲惊艳亮相
让文化成为跨越国界的桥梁
有人说,艺术是没有国界的,文化亦是如此。
因此,当一曲婉转悠扬的昆曲响起,在座的各位便都沉浸在美妙的唱腔之中,一边享受视觉与听觉的双重“按摩”,一边品茗手中的月饼与茶汤。
在中国已生活3年,自诩为中国通的Hussain malik适时为自己的同伴们介绍起了手中的月饼。曾在湖北荆州上过3年学的他,谈起中国的美食,可算是打开了话匣子。
“我最喜欢中国菜,像土豆丝,土豆片,还有鸡肉火锅,都是我最喜欢吃的!”Hussain和记者说,他来自巴基斯坦,而在他的国家,有句谚语人尽皆知:中巴友谊比喜马拉雅山更坚固。也是自然,在中国的这些日子,让他格外有安全感。
“这里的人很热情,这里的文化很美丽,这里的发展很令人印象深刻。我现在正在这里学习中文,我的目标是完成我的学业,然后留在这里。”
“今年是‘一带一路’倡议提出十周年。这十年中,中国与外国的交流越发频繁,也有很多外国友人来到苏州,留在了苏州。”
国网苏州昆山市供电公司工作人员马朱翌向记者介绍,中秋节是我国最重要的团圆节日之一,寓意着阖家团圆,幸福安康。希望能以这样的活动形式,带外籍友人领略中国传统佳节的魅力,更好地帮助他们融入这座城市,爱上这座城市。