1月5日，极目新闻记者从华中科技大学同济医学院附属同济医院获悉，我国著名的麻醉学先驱、医学教育家、中国麻醉学终身成就奖获得者、华中科技大学同济医学院附属同济医院麻醉学教研室教授、主任医师、博士生导师金士翱教授，因病医治无效，于2023年1月5日凌晨0点45分在湖北武汉逝世，享年100岁。
外科转行来的麻醉“先驱”
1952年回到上海，金士翱随即来到上海医学院附属中山医院，师承我国现代麻醉学奠基人吴珏教授。一年时间，金士翱就成了基础扎实，且内、外科临床技能俱佳的麻醉医师。吴珏教授有意留他在身边当助教，金士翱却急切地想回到同济医院去改变那里临床麻醉不足、人才欠缺的现状。
1964年5月，全国第一次麻醉学术会议在南京召开，金士翱在大会上所作的“主动脉移植手术的麻醉经验”报告，首次报告了采用降低病人体温和人工控制低血压措施应对手术中阻断主动脉引起的一系列病理生理改变的良好效果，引起出席代表的关注。
在临床麻醉中，金士翱和他的同道创造了一个又一个手术奇迹，重伤工人的抢救、下乡巡回医疗都少不了金士翱和他的同事们的身影。1979年后，武汉麻醉学专业委员会和湖北省麻醉学专业委员会先后成立，金士翱教授被推选为主任委员。1984年，金士翱被国务院学位委员会批准为博士研究生导师，是当时全国仅有的3位麻醉学博士生导师之一。
中外麻醉学术交流的使者
上世纪70年代末，中国医药界旋起一股“针刺麻醉”之风。这股风也刮到了欧美，国外的同行们想到中国来看个究竟。同济医院在德语国家有较高的知名度，一时间，到同济医院考察针刺麻醉的国外医学团体络绎不绝。
随着国门的进一步打开，金士翱成了一位沟通中外麻醉医学交流的学术使者。1982年10月，德国萨尔州立大学医学院举办“中国周”活动，受德方邀请，中国政府派医学代表团参加，这是1972年我国与德国联邦政府建立外交关系10年后首次派出医学代表团，金士翱被原卫生部指定为代表。金士翱被邀请在大会上作《中国麻醉学发展概况》的学术报告，这是德国专家首次聆听来自中国关于东方医学的报告，反响极大。“中国周”让德国知晓了中国卫生科技的发展，也认识了中国的医学专家。
金士翱教授和学生们在一起探讨专业
金士翱学识渊博，为人谦和，深为德奥两国同行尊重。在他的牵线搭桥下，同济医科大学先后与德国萨尔州立大学医学院、杜塞尔多夫大学麻醉学研究中心、奥地利维也纳大学医学院麻醉学研究所建立教学与业务合作。1994年中德在武汉召开“中德心血管病学和麻醉学研讨会”，金士翱和德国Erhard Hrtung教授为共同主持人，时任德国总理科尔和时任中国卫生部部长陈敏章分别发电致贺。
中国麻醉学科建设的推动者
1987年3月，当时的国家教委在南京召开的全国普通高校医药本科院校专业目录预审会上，金士翱作了《走我国自己道路，加速培养高级麻醉学专业人才》的专题发言，引起与会者的共鸣。5月份，杭州召开的正式审定会，确定在临床医学类中增加“麻醉学专业”的设置，并委托金士翱等3位教授编写麻醉学专业的培养目标、主干学科、主要课程、授予学位等。他们夜以继日，很快完成任务。
一间几十平米的老房子，就是这位行医岁月与共和国同龄老专家的家。老旧的家具和座椅垫有许多修补的痕迹，柜子桌子上堆满了参考文献和书，这些都是金士翱教授的宝贝。客厅里摆放着一架老式的钢琴，窗台上整齐堆放着的，竟有一半是音乐方面的资料和影碟。由于对音乐、特别是古典音乐的热爱，金士翱在专攻麻醉之外，还积极探索“音乐辅佐治疗”在麻醉与危重病医学上的应用。
1990年，金士翱获当时国家教委对从事高校科技工作40年表彰；1994年获原卫生部对《汉德医学大词典》编译工作表彰；1993年获国务院政府特殊津贴。
（同济医院供图）