《寒夜》

——（宋）杜耒

寒夜客来茶当酒，

竹炉汤沸火初红。

寻常一样窗前月，

才有梅花便不同。

《Winter Night》

——[Song] Du Lei

I offer tea,not wine,

to a guest on cold night.

When water boils on the stove,

fire burns with flame bright.

As usual into my window peeps

the same moonlight.

Shining on nume blossoms,

it seems a better sight.

小寒连大吕

欢鹊垒新巢

今天23时5分

我们迎来24节气中倒数第2个节气

小寒

一个“小”字

似乎将隆冬的寒气化解了许多

但其实

一年中最寒冷的日子已经到来

雪飘寒重

清晨的窗户已凝起了冰花

屋檐下的冰凌迅速生长

好似一颗颗晶莹的钟乳石

在晨曦中熠熠闪光

白雪飘落，玉树琼枝

酿造的新酒香气扑鼻

与友人围坐在火炉边

品酒赏雪，别有一番滋味

最冷的时节

却处处蕴藏着生机

北方不少河、湖变身为天然的运动场

人们溜冰、滑雪

在冰天雪地里大展拳脚

乐观畅达

对自然变化敏感的飞鸟

也开始萌动

雁思北乡，鹊始筑巢

连山林中的雉鸡也鸣叫起来

霜雪满天的冬

渐渐透出了春的声响

小寒时节

蜡梅也悄然绽放

那一抹鹅黄随风摇曳

给凛冽的天地增添了活力

进入腊月以后，年味渐浓

人们开始写春联、剪窗花

陆续为春节做准备

日子便这般热闹起来

小寒虽寒，望春则暖

愿你始终保持对生活的热爱

拥抱冬日的暖阳

汲取力量，不断前行

监制/任帅

主编/谌伟春

编辑/李蕾蕾、杨笑聪、唐雅晴（实习）

视频/王昕宇

来源/综合人民日报、中国新闻网