日期:
来源:湖北经视收集编辑:湖北经视
小学生查字典,“玩弄”这个词是什么意思,字典里举例说“玩弄女性”。还有“累赘”这个词,字典里造了个句子:孩子小,成了累赘。有网友认为,这些词条涉嫌违反《出版管理条例》中,不得含有危害社会公德,扰乱社会秩序,破坏社会稳定的内容等规定,已经正式向法院起诉了《新华字典》。此外,网友还起诉了一条:“倭”这个字,词条里只有一句解释—古代称日本,连“倭寇”都没有提出来,涉嫌违反《爱国主义教育法》。
其实,这些争议此前就发生过。出版商曾解释说,《新华字典》是小型字典,一直就没有收录“倭寇”这个词。而《现代汉语词典》这样的中型词典就收录了。对于一些贬义词的举例,有专家认为,只要是社会生活中出现的、使用到的词汇,工具书都会收录。
字典里该不该举负面的例子,很多人也有不同的看法。比如“倭寇”这个词,自古“倭寇”两个字同体,说“倭”不说“寇”,一部字典,哪怕再小的小型字典,真的就加不下这么几个字吗?如果说“玩弄女性”这个词,反映的是一种客观存在的现象,那么“孩子小,成了累赘”所表达的意思,恐怕就带有很明显的主观偏见了。
也有人认为,不必过于敏感。少数有争议的词条,未必就真会把孩子们带坏了。毕竟,我们这些人不都是翻着《新华字典》读出来的。
不管怎么说,《新华字典》是学习汉语的启蒙工具书,而且是权威工具书,严谨准确,导向正确,都是题中应有之义。法院会怎么处理这样一起诉讼,值得进一步关注。(评论员:刘畅;编辑:郭睿;主编:程勋)