文明因交流互鉴而精彩,因交流互鉴而多彩,因交流互鉴而发展。12月1日至2日,由文化和旅游部、浙江省人民政府和中国对外文化交流协会共同主办的“良渚论坛”艺术家分论坛在杭州举行。在中华文明史的圣地——良渚,世界各地的专家学者,秉持“兼容并蓄、开放包容”的宽广胸襟,以融通中外文明的使者身份,积极参与文明互鉴,为繁荣世界文明百花园注入思想和文化力量,为推动构建人类命运共同体、为世界和平发展,增添更多稳定性和正能量。
12月2日上午在梦栖小镇举行了“中外艺术家眼中的文明交流互鉴”分论坛活动。本次分论坛活动分为“主题发言”和“艺术对话”两部分。浙江省副省长胡伟出席论坛并致辞,中国文联副主席、中国美协副主席、浙江省文联主席许江发表主旨演讲。参加“艺汇丝路”访华采风活动的83国艺术家和国内艺术家代表等约150人出席论坛。
胡伟副省长在致辞中表示,论坛所在地良渚在中文的寓意里是“美好的水中之洲”,非常契合对此次活动的美好期待。5000年前,良渚先民以智慧和勤劳书写了浙江“万年上山、五千年良渚、千年宋韵、百年红船”文化长卷中极为重要的篇章。绵延不绝的文化传承,不仅孕育了独具浙江标识的人文基因,更与山水美景相融,塑造了这里深厚的美学底蕴。
艺术家们需要头顶世界优秀文化之天,脚踏火热现实生活大地
许江以“我们让世界看什么”为主题,分享了中国美院多年来的文化交流、文明互鉴以及其中的思考。
“外国友人来了,我们让他看什么?”许江说,最早会带他们游西湖、攀孤山、品读苏东坡;象山校区建成,会带他们游校园;以及“居学一体、心目相和”的中国美院良渚校区。
他说,多年来,中国美院学术建设的核心方法是全球与本土的“双轮驱动”,同时以两场在海外的文明互鉴的活动来表达这种“双轮驱动”的必要性与时代价值。
许江表示,当下世界迅速发展,如何面对数字变革?如何面对ChatGPT裹挟而来的对于传统技艺的恐慌与忧虑?如何克服虚拟化、技术性、碎片化所带来的人与世界的疏离、人的感受力的畸变?这些都越来越成为世界性的共同忧患、共同思考。
他说:“面对深刻的变革浪潮,艺术家们需要不忘初心、砥砺前行,头顶世界优秀文化之天,脚踏火热现实生活大地,反省时代的感受力,坚守艺术与教育的使命,磨洗全球变革的广袤理想,淬炼本土振兴的深度关怀,像工匠般劳作、像哲人般思考。”
用艺术的力量、文明的互鉴,为共建“一带一路”赋能添彩
艺术,是跨越国界的语言,是人类文化交融的基石,是世界文明交流互鉴的彩虹桥。
在论坛的“艺术对话”环节,来自科特迪瓦、叙利亚、哈萨克斯坦、泰国、荷兰、新西兰、厄瓜多尔的7位外国艺术家与国内艺术家代表围绕论坛主题,畅谈艺术创作对文明交流互鉴的独特作用以及文明交流互鉴对艺术创作的积极影响。
科特迪瓦艺术家莫合·欸布斯·库塞·玛蒂尔德于1998年第一次来到中国,在中央美术学院学习中国画与书法。他的作品将拼贴艺术手法和书法结合在一起,也可以看成是他的国家和中国艺术的一种碰撞。不同文明艺术有着本质上的相容性,中非美术领域的合作、开放和包容也让他感受到中华文化的博大精深。
哈萨克斯坦艺术家基里巴耶夫·努尔兰表示他感受到了论坛为各国之间文化交往作出的贡献,同时扩大了艺术家的创作视野。他的学校与中国的学校开展了多年合作,相互交换老师、学生,两所学校师生间结下了深厚的友谊。他表示,良渚具有悠久的历史,丝绸之路具有重要的意义,“我们要接过艺术创造的接力棒,在现代文明世界里创造新艺术、新里程碑。”
泰国艺术家汶光·暖查楞分享了三个对中国的印象:中华文化的根基,科技的发展和近些年来国家的进步,中国的人文。他提到,在安吉参观时,看到了自然环境的价值理念,这样的交流会促进感情,“相信艺术会让世界变得和平”。
三位来自中国的艺术家代表张捷、王绍强和余旭红也分别从各自研究工作领域分享了文化交流互鉴的作用与意义。
此外,各国艺术家还进行分组交流研讨,畅谈此次访华采风活动的创作经历和美好感受。