编者按：很多设计趋势都有一个问题：中看不中用。中看又中用的设计风格应该技能抓住眼球，可读性强，同时又对人友好，不会喧宾夺主。Diana Malewicz就发现了具备这些特征的设计风格，她称之为现代极简主义，并总结出这种风格的主要特征。大家不妨参考一下。原文发表在Medium上，标题是：A guide to the Modern Minimal UI style
已经很久没见过这样的东西了，我觉得自己一直在等待一种新的，具备功能性，在视觉上吸引人的设计风格的出现。它完全偷走了我的心。
我已经在很多的界面里面看到了类似的设计风格模式。那些界面看起来非常的好——很能抓住眼球，可读性强，但又很友好，不会太过放纵。我认为它们把美观和功能性进行了完美的结合。
因为这是设计趋势的主要问题所在——那些趋势看起来很有吸引力，但其实你引力把那些运用到一个功能齐全的产品上。毫无疑问，新拟物风格（neumorphism）或玻璃拟态（glassmorphism）在可及性方面仍不足以支撑日常使用。
所以，我把这种设计风格叫做“现代极简主义”。跟其他的设计风格相比，它是简约的，但同时也不像旧的材料设计（Material Design） 或扁平化设计（Flat） 那样枯燥乏味。你可以从其中的不同风格里面发现很多灵感（比方说甚至也包括新拟物主义和玻璃拟态！），但就像你将会看到的那样，它们是可以一起配合的，而且也不会超过一定程度的视觉复杂性。
那么，就让我们开始吧！
特征
对于现代极简设计风格，我制作了一点移动屏幕的视觉表示，从中可以展示其中最重要的一些因素。一般而言，现代简约风格具有以下特点：
具有关键特征的现代极简风格app屏幕示例
明亮的背景以及留白
UI 元素的小圆角
标题大字体，可读性强
实景摄影
对色彩深思熟虑的运用
注重对比
限制特效的使用
小细节，经常有插图
例子
1. 明亮的背景和留白
明亮背景的视觉表现——各种数字产品，从左到右：UI8、UGEM、UI8、UImartin （ig）、UI8
在现代极简主义当中，留白为王。界面的整个内容通常都是呈现在白色或非常明亮的背景上的。对空白深思熟虑的使用让界面总体上看起来非常的干净、清新且美观。
2. UI 元素的小圆角
圆角的视觉表现—— 各种数码产品，从左到右依次为：UI8，Plainthingstudio ，Vishnu Prasad ，Permadi Satria Dewanto ，Ghulam Rasool
现代极简风格的 UI 元素都会用小圆角修饰。它让界面看起来更加有机和友好。
如果你知道最近的热门app Clubhouse的话，你可能就会对他们的圆形头像很熟悉。这让整个产品看起来更具原创性，更加独特！
就我个人而言，我是圆角的忠实粉丝（跟尖角相比，它们看起来更加舒服）。诀窍是不要过度使用圆角，而只是运用到某些元素上面，比方说按钮和容器。圆角的半径不应超过特定值（稍微比完全圆角小店——但这一规则不适用于完全圆形按钮）。
3. 大字体，可读性强的标题
大标题的视觉表现——各种数字产品，从左到右：Dasraaz (IG)、UI8、Dmitry Lauretzky 、tino.agency 、Shakuro
我喜欢那些又大又丰满的标题！它们还让界面看起来更加的现代。你可以选择 sans-serif或serif字体，但就个人而言，我建议坚持使用流行的几何无衬线字体，比如 Gilroy、Sofia Pro、Lufga或 Circular。你也可以尝试一下 Pulp、Gordita 、Visby、Konnect 、Geliat 、Galano或 +Jakarta Sans。
4. 现实生活摄影
现实生活摄影的视觉表现——各种数码产品，从左到右：sajon007 （IG）、Fandhitya Giovani 、qclaydesign（IG）、soltanimediauiux （IG）、Glebich （IG）
是的！现代极简主义拥抱现实生活摄影。
我在关于 2021 年设计趋势的那篇文章中预测了现实生活照片会卷土重来。这是不可避免的——大家都开始慢慢厌倦了所有那谢谢幼稚的 3D 渲染、扁平化人物以及手绘涂鸦。真实的照片有一个很大的优势——那就是它们看起来很“真实”，而且给数码产品带来了一丝现实感。
我自己对我一直从事的项目的研究也清楚地表明，用户更喜欢照片而不是插图，因为它们看起来更严肃，而且在情感层面上跟现实生活体验具有相关性。
5. 对色彩深思熟虑的运用
对色彩深思熟虑的运用的视觉表现—— 各种数码产品，从左到右：UI8、Den Klenkov 、arminmhmmdi （IG）、Fatih Takey 、Manuel Rovira Design （IG）
现代极简风格在颜色方面往往非常简约。它们主要用在最重要的操作及/或要强调的元素上。
多亏了这一点，界面看起来令人心情舒畅，因为没有大片的颜色喧宾夺主，抢走用户的注意力。
6. 注重对比
对比的视觉表现——各种数码产品，从左到右：UI8、Shakuro 、Upnow Studio、UI8
现代极简主义的一大优点是它的可达性性（大多数风格显然不擅长这一点）。通过足够强烈的对比，我们可以轻松地区分背景与元素，了理解视觉层次结构并轻松地使用界面。
7. 限制特效的使用
特效的视觉表现——各种数字产品，从左到右依次为：UI8，albertomacherelli （IG），Plainthingstudio ，Rudi Hartono，Sajon009（IG）
其实现代极简主义从很多不同的风格和特效中汲取了灵感。微妙的彩色阴影、模糊的极光背景、浮雕甚至玻璃拟态元素都很受欢迎——在一定程度上也是健康的。多亏了这一点，界面才能保持可读性和视觉上的整洁。
8. 小细节，经常有插图
插图细节的视觉表现——各种数字产品，从左到右：UI8、divivgroup (IG)、uimartin (IG)、uiinterceptor (IG)、Tran Mau Tri Tam
我也很喜欢现代极简主义对细节的关注。尽管是简约的形式，但它接受一些小的友好元素——图标、表情符号以及其他图形元素，比如图案和拼贴画，将现实生活的照片跟插图混搭在一起。通过运用我们每天都习惯使用的图形元素，让界面更受欢迎，更加有趣。
总结
我真的很喜欢现代极简风格的氛围。这种风格包含了让界面具备功能性和友好性的所有内容——我们在进行UI 设计时，这绝对是最大的挑战。
它并没有以任何方式真正危及到可访问性——这一点让它成为一种你每天都可以使用，而不仅仅是用来自Dribbble上面展示的设计风格。我在我们公司已经设计了一些受这种风格启发的真正项目——这种风格真的很有效！现在，我正在重新对我们的网站进行重新设计，网站的视觉效果也会以这种风格为基础。
界面应该是简约的，简约才更有用。但它们也应该通过在美学上令人愉悦来诱发各种积极的情绪。现代极简风格正好把两者给联系了起来。
我希望这篇文章能激励你去尝试新的东西。一如既往——感谢你的阅读，祝你设计愉快！
译者：boxi。