德国《焦点》周刊1月7日文章，原题：这是世界上最大的城市 中国的重庆目前正声名鹊起。这座拥有3200万居民的大都市有许许多多特别之处。重庆被称为世界上最大的城市，尽管它的面积并不是最大的，但从人口来衡量，的确如此。居民们住在像蜂巢一样林立的摩天大楼里。最著名的可能是轨道交通，其中一条穿过住宅楼，楼内还设有站台。

过去20年里，重庆不断发展壮大，如今已是世界第三大都市圈，排名第一的是拥有3900万人口的东京，排名第二的是拥有3450万居民的雅加达。

中国共有4个直辖市：北京、上海、天津、重庆。直到1997年，重庆仍是四川省的一部分。至少，每个德国高中生都应该从《四川好人》（德国剧作家贝托尔特·布莱希特创作的寓意戏剧作品——编者注）中熟悉这个省份的名字。如今，重庆与四川的连接，是都喜欢吃辣，所谓的“四川辣椒”在重庆同样不可或缺。

如今，大量人口涌入像重庆这样的中国大都市，通过大规模移民，过去10年里大约有2.5亿中国人从农村地区迁到城市。重庆的迅猛增长是伴随着（中国发展）蓝图实现的。20世纪80年代初，约有80%的中国人生活在农村地区，但到2022年年底，这一比例仅为35%。昔日的农民在重庆已变成工厂的工人。

如今，这座城市以其生产的棉花、丝绸、纸张和皮革制品以及谷物厂、植物油和食品加工厂等而闻名中国。中国推动城市化的主要动机是优化国内的经济结构，使增长最终基于国内产品需求，而不是过度依赖出口。对于中国人来说，重庆还是一个旅游胜地。

许多中国人都为这座城市感到自豪，有些人已经准备将其与纽约相提并论。（作者亚历山大·戈尔拉赫，青木译）▲