服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 情感 > 故事 >

年产值300多亿的网文,改编剧如何“叫好又叫座”

日期: 来源:光华锐评收集编辑:光华锐评

你喜欢看什么题材的网文小说?你会为喜欢的网文付费吗?

根据中国社会科学院文学所发布的《2022年中国网络文学发展研究报告》显示,2022年网络文学发展增速明显,新增作品达300多万部,市场规模达389.3亿元,相当于平均每个中国人为网络小说花费超20元!网文作家数量累计超2278万,读者用户达到了近4.92亿。

在文学历史长河中,网络文学尚且年轻,大有可为也必能大有作为。既扎根中国大地,又抓住科技变革机遇,不断提升内容质量和思想内涵,以蓬勃昂扬之势和融合发展之姿记录伟大时代、传递主流价值、讲好中国故事。

中国网络文学发展成就展

网络文学+影视:

让好作品更具感知力

伴随着网络文学题材日渐丰富、读者越来越多,网文成为影视改编的“香饽饽”。

根据中国作协社会联络部和中国传媒大学中国故事研究院发布的《2020-2022年文学改编影视作品蓝皮书》(简称《蓝皮书》)显示,多年以来,网络文学影视化改编的规模一直很大,网络文学的产业生态日益丰富,IP的产业化利用途径多样,积累了具有良好版权消费习惯的文化消费用户,在激发文化创造创新活力、满足人民群众精神文化需求方面发挥了积极作用,对青少年影响尤其广泛。

据不完全统计,自2020年到2023年第一季度,取材自阅文、中文等文学网站的影视改编作品已近70余部。网络文学题材丰语言鲜活、节秦感强,极大地满足了新市场环境下受众的不同需求。例如,从《甄嬛传》《知否知否,应是绿肥红瘦》可以看到女性独立自强的样子,通过振华三部曲(《最好的我们》、《你好,旧时光》、《橘生淮南》)可以让人体会甜蜜的青春恋爱,《花千骨》《三生三世十里桃花》《陈情令》可以帮助不少心怀武侠仙侠的人们圆梦。

《知否知否,应是绿肥红瘦》剧照

网络文学作品改编为影视作品,可以让文学作品对于读者的影响更持续,进一步增强观众黏性。

网络文学+传统文学:

让追求品质成为行业新风向

曾几何时,网文成为剧集最重要的改编来源,“IP”这一非中文的表达方式一度成为中国影视行业的全民热词,价格居高不下,网络文学的影视转化甚至左右到行业的发展走向。但当时移势易,在充分享受“流量快餐”带来的红利的同时,也使网络文学改编剧陷入故事同质化、人物模式化和过度商业化、娱乐化的怪圈。

网络IP的效力被业界客观看待之后,文学作品的影视转化便在一定程度上摆脱了网络IP一枝独大的畸形格局,开始走向网络文学与传统文学并重、严肃文学与通俗文学并重的新局面。

与此同时,严肃文学成为影视改编的热门来源,对文学和影视行业可谓双赢。优秀文学作品的思想性和艺术性、成熟完整的故事框架和深入人心的人物形象,为影视剧提供了坚实的人文根基。电视剧《人世间》《白鹿原》《三体》、电影《流浪地球》的成功播映,都离不开原小说奠定的坚实基础与良好口碑。

严肃文学与网络文学改编比翼齐飞,是影视行业从重视流量转型为追求品质的风向标,也是文化多元、百花齐放、良性发展的重要标志。

《人世间》剧照

网络文学+出海:

让全球网友有多“上头”?

近年来,网络小说通过文本出海、IP出海、模式出海等形式在海外掀起一波又一波的热潮,正向世界展现出一个拥有悠久历史,同时自信、现代的中国形象。

截至2022年底,中国网络文学海外市场规模超过30亿元,累计向海外输出网文作品16000余部,海外用户超1.5亿人,遍及世界200多个国家和地区。

从翻译输出到开启海外原创,再到联动各方共建全球产业链、共同进行内容培育和IP开发,网文出海之路不断进化。据起点国际统计,截至2022年底,已有9部中国网文的翻译作品阅读量破亿,刻画当代女性自强不息破茧成蝶的《许你万丈光芒好》阅读量突破4亿,高居榜首。网络文学带动了有声、动漫、影视、游戏、衍生品等下游产业发展。

外国网友不断催更中国网络文学作品,直呼“上头!”网络文学作为讲述中国故事的一张鲜活名片,正在成为中华传统文化创造性转化、多样性传播、生态化出海的范例。

在中国式现代化的进程中,网络文学通过影视改编,让好内容更具感知力,通过与传统文学的融合发展,让好品质成为行业新风向,通过出海,拓展了中国故事的全球化表达。深处而立之年的“网络文学”,正在汇聚各方合力,迈向下一个星辰大海。


相关阅读

  • “村赛”让世界看到真实的美好中国

  • 据《人民日报海外版》报道,今年夏天,以“村超”“村BA”为代表的“村赛”,感染和感动着很多中国人。作为现象级的体育赛事和社会话题,中国“村赛”也吸引了外国球星、媒体和社交
  • *ST华仪披露立案调查进展

  • 雷达财经 文|林宜采 编|深海8月21日晚间,*ST华仪披露了关于立案调查进展情况暨风险提示的公告。公告称,公司于2023年6月21日收到中国证券监督管理委员会(以下简称“中国证监会
  • 首届中国尼山健康文化发展大会在济宁市举行

  • 掌上济宁泗水讯(记者 刘建业)8月20日,由中国医药教育协会主办,中国医药教育协会健康文化教育委员会和济宁市泗水县人民政府承办,山东理工职业学院、济宁孔子文化旅游集团、慧万
  • 巴西联邦众议院举行活动纪念“中国移民日”

  • 巴西联邦众议院17日在位于首都巴西利亚的国会大厦举办活动,纪念“中国移民日”。来自巴西国会、政府、社会各界、华人社区和中国驻巴西大使馆的代表参加活动。  在
  • 金砖合作机制吸引力为何越来越强

  • 阿根廷拉普拉塔国立大学中国研究中心研究员塞巴斯蒂安·舒尔茨说,来自不同地区、拥有不同历史和不同语言的发展中国家纷纷申请加入金砖合作机制,足以表明发展中国家看
  • 重走喀喇昆仑公路⑦|离歌一曲肠寸结

  • 重走喀喇昆仑公路⑦|离歌一曲肠寸结湖南日报全媒体记者 徐亚平青春换得山河壮,碧血染将天地红。8月16日下午,巴基斯坦国立科技大学(NUST)。该国高教部中国研究中心在这里举行了中
  • 拉美声音

  • 巴西金融资讯集团总编辑迪伦·帕斯夸认为,中国秉持“以人为本”的理念,让民众参与到发展进程中,为发展中国家经济和社会发展提供了典范。巴西通讯公司总裁埃利奥·多伊

热门文章

最新文章

  • 民政大小事 一分钟知晓(2023年8月22日)

  •   大家好!今天是2023年8月22日,农历七月初七,星期二,这些与民政相关的资讯,值得关注!社会救助  ◆ 近日,河北省连续召开两次全省受灾群众救助政策和蓄滞洪区运用补偿解读培训视
  • 明晚国内油价调整或搁浅或压线上调

  • 8月23日是新一轮的国内成品油价格调整窗口日。8月22日,据能源分析机构分析预测,受国际原油价格震荡波动影响,截至第9个工作日国内油价对应的调整幅度为每吨45元,接近每吨50元的
  • 凝练基本病机 抓住主要病机 兼顾次要病机

  • •病机是疾病发生、发展、变化之枢机。“识机”为临床诊疗之核心环节,上承“辨证”,下启“论治”。有必要将“识机”从“辨证”中分离出来,彰显“识机”的独立性和重要性。•“