国际安徒生奖插画奖得主罗杰·米罗、第14届布拉迪斯拉发国际儿童图书展(BIB)“金苹果”奖得主蔡皋……这些大咖来天府书展有什么“大事”要做?
2023年10月14日,国际少儿出版研讨会在成都举办。本次活动由新华文轩出版传媒股份有限公司主办,四川少年儿童出版社有限公司承办,主题为“图画书与文明互鉴”。活动邀请国内外知名插画家、作家、出版人、学者等专家分享经验和见解,探讨国际图画书创作和出版的理念、方法和趋势,以及图画书在不同文化背景下的交流和影响,以促进图画书领域的合作和创新,为少儿阅读和文化发展做出贡献。
罗杰·米罗
这是天府书展首次邀请国际安徒生奖得主来蓉,举办国际少儿出版研讨会,进一步推动天府书展向国际型书展升级。国际安徒生奖插画奖得主,巴西插画家、作家、剧作家罗杰·米罗以“文化交融、图文结合和视觉叙事的秘密”为题,分享了如何通过图画书表达自己的文化身份,如何与不同的读者和文化进行对话,以及如何运用视觉语言创造独特的故事。
罗杰·米罗谈到:“巴西是一个文化多元化的国家,每个地方有其独特的自然特点和文化特点。巴西非常重视自然保护和文化传播。有的地方文化在逐渐消失,比如某个岛上的原住民文化,但大众并不了解,这也是世界文化遗产的一部分,我们愿意去将这些小众文化通过图画书的形式传递给所有儿童,通过这种方式来保护文化多样性。”
蔡皋
第14届布拉迪斯拉发国际儿童图书展(BIB)“金苹果”奖得主,中国著名艺术家、绘本画家蔡皋则以“中国图画书创作的世界性价值”为题,结合自己的创作经历做了分享。
蔡皋谈到,她早期的图画书创作选择了自己少年时代热爱的欧洲作品,《海的女儿》《李尔王》《馋嘴鬼》,算是和欧洲的对话,一种初始。“《海的女儿》引起了我对女性的思考,她对爱的态度,她作为一条人鱼对人类不灭的灵魂的追求,让我深深感动。人鱼是这样,我们作为人类也应该有终极的追求,有对灵魂的拷问和独立思考的能力,所以我喜欢《海的女儿》,继而到后来我就画了关于‘追问’的书,比如说《桃花源》《晒龙袍的六月六》《秋翁遇仙记》《宝儿》都是我童年的民间故事。”
谢琳・穆斯塔法・克莱迪
此外,出版人、黎巴嫩儿童图书委员会(IBBY 国际儿童读物联盟黎巴嫩国家分会)主席谢琳・穆斯塔法・克莱迪(Shereen Mustapha Kreidieh),作家、巴西文化部前执行秘书、昆丁儿童阅读中心创始人沃内•库尼亚•坎诺尼卡(Volnei Cunha Canônica),2024“国际安徒生奖”评委、文学博士、南京师范大学文学院教授谈凤霞,国际儿童读物联盟前主席、中国出版协会常务理事、生命树文化促进中心理事长张明舟也先后上台分享了自己对图画书以及儿童文学的看法。业界专家们纷纷表示,图画书是不分国界的,应该更加关注在不同文化、不同文明中感情的流淌,让儿童能更多感受到文化之间的碰撞。