广东人把木匠、木工称之为“斗木佬”。这个“斗”读dau3斗, 斗木佬就是将木材加工成各种器具。

斗”字在我国古代及现代都是常用字，本来只有dǒu一个读音，

  “斗木”的“斗”字有两个读音：

   一个是“北斗星”的"斗”，

   一个是“战斗”的"斗”。

  那么，斗木佬的斗字应该怎么写？这个字很深，很生僻。

 斗木佬的正确是：“鬭木佬”。或“剫木佬”。

剫——dau3。音[斗]。

剫木——加工木材。

剫木佬——木工、木匠。

“鬬””古同“鬥”：“争～之所自来者久矣。”

“鬬””的甲骨文字形好似两个人打交样，而“斗”同打交无关，拆开里面个“斲”(读[doek3啄])，右边是“斤”，古时表示斧头。《韩非子·五蠹》有“采椽不斲”，《礼记·檀弓上》有“木不掂斲”，其中“斲”都是“砍、削”之意。“斲”表意，“斗”表声。

    《说文解字》里，“鬬”有“接合、拼接”的意思，引申为“木石镶嵌合缝之处”。

   可见，“斗木”不只是劈开块木那么简单，更重要的是裁割加工各种木料，并接合成木器。

粤语俗语就有“会相犁唔会斗犁”，意思与“会弹唔会唱的意思是一样，会讲不会做。所以，“斗木”的正字应该是“鬭木”。（文/ 聂巨平）