古籍凝聚着前人的心血和智慧，记载着中华民族过往的辉煌，是传承中华文明的重要载体。经历千百年的保存中许多古籍由于自然和非自然的原因，遭到损坏、如不及时修复，就不能阅读使用，无法发挥其作用。如何让这些残破的古籍得以继续保存呢？这时，就需要古籍修复人员让残卷重获新生。

古籍修复功在当代、利在千秋，不能有一点马虎，不仅需要高超的技巧，更需要耐心、细心以及高度的责任感。鄂尔多斯市图书馆现有馆藏古籍约2万6千余册（件），其中部分明清时期少数民族文字古籍文献亟待修复。2023年，鄂尔多斯市图书馆古籍保护中心共修复古籍文献11种38册1800余页。其中库玛尔路鄂伦春协领公署卷宗500余页。

库玛尔，又称呼玛尔，是指黑龙江的一个支流库玛尔河(亦称呼玛河)。清政府将在呼玛尔河附近游猎的鄂伦春人编为库玛尔路鄂伦春。清康熙初年，清政府设立布特哈八旗，后在嫩江西岸“依倭齐”（今内蒙古自治区呼伦贝尔市莫力达瓦斡尔族自治旗乌尔科乡）设立布特哈总管衙门，负责管理鄂伦春族事务。

库玛尔路协领公署下设镶黄旗、正白旗、镶白旗、正蓝旗四旗，每旗下辖两佐，故为四旗八佐。鉴于鄂伦春族民众对鄂伦春协领比较熟悉，经请示，省政府于 1951年设立黑河区鄂伦春协领公署，协领由黑河专员兼任。1956年，鄂伦春协领公署被裁撤，从此退出历史舞台。

鄂尔多斯市图书馆馆藏库玛尔路鄂伦春协领公署卷宗，主要记录了自清朝末年至中华人民共和国成立黑龙江巡按使公署、省长公署、旗务处、财政厅、教育厅、瑷珲副都统、黑河道尹公署和库玛尔路协领公署等管理鄂伦春族农业、民政、治安、军警、司法、财政、矿业、教育、卫生等方面的内容，主要包括制度改革、开垦生计地、调查户口、收抚安置、赈济钱粮、领取津贴、财政支出、官员任免、官兵抚恤、枪械管理、清剿土匪、开办学校、管理学生等方面的档案，以及人丁户籍簿、官兵花名册、官兵俸饷领取表等各类图表和文件封皮等档案，这些档案是研究鄂伦春族发展历史的重要资料。

鄂尔多斯市图书馆2023年修复的这批库玛尔路鄂伦春协领公署卷宗，其中《中华民国十三年五月六日二字第一六号为各处防剿贼匪通缉案件卷宗》破损较为严重。《中华民国十三年五月六日二字第一六号为各处防剿贼匪通缉案件卷宗》共计197叶，存在书叶发黄，四周磨损、脆化，书口有裂口现象；部分书叶有水印、油印、污渍、霉斑；书页有大小不一破洞。

修复人员对破损古籍进行破损分析后制定了修复预案，涉及古籍装帧形式、载体形态、修复原则、修复技法、修复材料等内容。按照《古籍破损定级标准》，工作人员在“整旧如旧”、“最少干预”、“过程可逆”修复原则的指导下对《中华民国十三年五月六日二字第一六号为各处防剿贼匪通缉案件卷宗》进行修复，此卷宗大多数书叶书口已经全部裂开。溜口时在书叶下面最好垫张宣纸，溜口后先用一张撤潮纸在溜口处轻轻按抚，吸去部分水分，再将书叶及其下面的垫纸一同翻面后，揭去垫纸即可。在书叶下面垫纸，一方面保护书叶不因涂抹浆糊后而粘于桌面造成二次损坏，另一方面书叶表面的污渍将会被宣纸吸收部分，是一个清洗书叶的过程，通过垫纸吸水后更有利于后期书叶的压平。修补书叶时“先补中心，后补边”及“先补大，后补小”的原则，在书叶背面破损边缘涂上浆糊，把补纸沿着书叶破损部位的边缘用手指按实，再沿破损边缘按压补纸，把多余的补纸撕掉，撕时要尽量减少补纸与书叶的重合宽度，对于重合宽的可用镊子将多余的补纸撕掉，梳理补纸搭口处的纤维，使其平整，再用一张纸压在上面，用手轻轻将纤维压实即可。

书叶修补好以后，进行压平。把修好的书叶上下各垫一张化纤纸，在化纤纸的上下再垫一两层撤潮纸用手抚平，上面压上木板，木板上放上铅坨、石板等重物轻压即可。压平的过程中可根据实际情况更换化纤纸和吸水纸。

经修复后的《中华民国十三年五月六日二字第一六号为各处防剿贼匪通缉案件卷宗》书叶平整、书口整齐、字迹清晰、无泅化、无褪色。修复后恢复了其原有的经折装的装帧形式，恢复了其阅读功能，真正实现了“最小干预”和“整旧如旧”。

古籍修复的延续和发展继承了中华民族的优秀传统，体现了中国传统的工匠精神。古籍的修复技艺承载着历代修复匠人的智慧。通过修复，最大限度地保留古籍的完好，不但是版本鉴别的重要依据，也是文化传承的重要体现。古籍修复任重而道远，在未来的日子里，我馆工作人员会继续坚守岗位，提高修复水平，持续修复工作，使古籍中的文字“活”起来，为传承和弘扬中华优秀传统文化，增强全社会古籍保护意识，讲好中国故事作出新的贡献。

《中华民国十三年五月六日二字第一六号为各处防剿贼匪通缉案件卷宗》修复前

《中华民国十三年五月六日二字第一六号为各处防剿贼匪通缉案件卷宗》修复后

《康德六年一月十三日卷字第一四四号为正蓝旗头佐佐领孟寿保善祺娶赵振德之女为继室各请备案由》修复前

《康德六年一月十三日卷字第一四四号为正蓝旗头佐佐领孟寿保善祺娶赵振德之女为继室各请备案由》修复后

《库玛尔路指令六月八日-祥字八一号指令》修复前

《库玛尔路指令六月八日-祥字八一号指令》修复后

来源：鄂尔多斯市图书馆