针对网上传得沸沸扬扬的“破产保护”一事，8月18日晚，中国恒大集团发布澄清公告。

公告称：本公司目前正在正常按照计划推进境外债务重组。由于本集团的美元债券受纽约法管辖，本公司根据美国法典第11篇第15章，向美国法院申请承认香港和英属维尔京群岛（BVI）法律体系下的境外债务重组协议安排，系正常推进境外重组程序的一部分，不涉及破产申请。

律师解读：申请破产保护不等于破产

消息传出，多位律师给出了相关条例的解读。

上海申宜禾律师事务所律师李海权接受媒体采访时指出，申请破产保护并非普通人理解的破产。 “在债权人与债务人已经无法通过谈判解决债务问题，或者双方失去信任的情况下，申请破产保护更有助于债务人通过破产重整程序帮助公司自救。”

李海权表示，进入破产程序后，可以进行破产重整、破产和解、破产清算。企业主动申请破产保护，一般还是寻求破产重整和破产和解，尽量避免进入破产清算程序。

广东法丞汇俊律师事务所合伙人律师胡桂芬也向媒体表示，破产保护不是一般公众认识里的破产。破产保护，是债务人在面临债务困境，又有债务重组等解决方案的可能性时，向法院寻求帮助，避免资产被多方争夺加剧危机，争取缓冲时间的一种法律途径。美国《破产法》语境下的破产保护，近似于中国大陆的《企业破产法》中预重整和破产重整的程序，都是企业在法院的主持下化解债务困境的法律途径之一。

来源：中国基金报