有一次，见一老农卖金钱龟，买者问几多钱，老农开口要八十元，买者还价五十元，老农讲，一口价七十元，买者要求再减少点。老农讲至少六十，再少一个镚都唔卖。

网上有一消息，“清远英德市货车 ，六千元少一个镚都别打电话嚟，老子嘅车一个镚都唔能少” 。    

镚——bang1。无孔铜钱；硬币。

一个镚都无—— 一分钱都没有。“镚”是小硬币：钢镚儿，今泛指小硬币，亦称“镚子”，钢镚儿”。原指清末发行的无孔小铜币，十个当一个铜元。

货币单位分为元、角、分，习惯上粤语讲一元为一蚊鸡，0.10 元叫 一毫子，0.01元 叫1个仙，广东应该好少“一个仙”的讲法, 至多讲”一分钱” 。形容没有一点收成(入)输得“干干净净”，袋里自然就是没钱了。在广府话中亦有一句俗语叫“仙都唔仙下”。

仙，英文为“cent”，是钱币单位。香港开埠后，一元分为十角，一角分为十分。分的英文为“cent”，译音为“仙”，是货币的最小单位。“仙都唔仙下”就是身无财物，一分钱都无。

“一个镚”可能是“鉼”的误传。《广州语本字》卷四十有，“少一个鉼都唔肯”，“鉼”音beng2（饼）是一种饼状金属块，《释文》鉼，音饼。《正字通》倾金银似餠者。《墨庄漫录》宋崇宁中，米芾为太常博士，诏以黄庭小楷作千文以献，赐白金十六笏。又韩滉与担夫白金一版。笏与版犹鉼也。今闽瓯湖南皆倾银作餠，卽鉼之遗也。（文/许炳文聂巨平）