郭晓勇：如果是四季，你仍然是春天——写在全国翻译专业资格（水平）考试20周年之际
编者按：2023年是全国翻译专业资格（水平）考试推出20周年。作为受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的国家级职业资格考试，翻译资格考试自2003年推出以来，始终坚守为国家遴选翻译人才的初心，从党和国家发展大局出发，汇聚优势人才资源和行业资源，为实现中国翻译事业高质量发展持续探索，开拓创新，为推动中外文明交流互鉴提供重要人才支撑。
在全国翻译专业资格（水平）考试推出20周年之际，中国外文局原常务副局长、中国翻译协会原常务副会长郭晓勇为翻译资格考试20周年创作题为《如果是四季，你仍然是春天——写在全国翻译专业资格（水平）考试20周年之际》诗作，深情回望翻译资格考试20年发展历程，并对考试未来前景寄予厚望。
如果是四季，
你仍然是春天
——写在全国翻译专业资格（水平）考试
20年之际
作者：郭晓勇
忘不了，忘不了
第一次遇见
那是潮起潮涌
忘不了，忘不了
第一次参与
那是推波助澜
也曾有过交流
也曾有过争辩
从来心平气和
从来各抒己见
也曾有过困惑
也曾有过迷茫
从未想过放弃
从未惧怕艰难
一次次擘划
为了铺展蓝图
一次次交锋
为了生发灼见
如果有记载，你
就是最好见证
如果有回忆，你
就发生在眼前
一回回讨论，一起
把大纲拟定
一回回审题，一起
把试卷阅览
如果有艰辛，你
就是中流砥柱
如果是长征，你
就是瑞金起点
多少学子如虎添翼
多少考生再谱新篇
开放交流天地广阔
语言服务宏图大展
忘不了，忘不了
多少夜晚迎来黎明
上上下下殚精竭虑
忘不了，忘不了
多少青丝变成白发
老老少少露宿风餐
忘不了，忘不了
多少翘楚离我们而去
留下不尽缅怀和思念
人生有涯也无涯
奋发有限也无限
忆往昔，岁月悠悠
看今朝，征程漫漫
人类命运共同体
互利合作，和平发展
新时代，不忘初心
全球化，文明互鉴
翻译资格水平考试
使命光荣，任重道远
如果是人生，你
意气风发，壮志凌云
仍然是少年
如果是四季，你
鸟语花香，万紫千红
仍然是春天
（2023年12月7日）
来源：中国外文局翻译院