看见长沙 连通世界
Seeing Changsha
Linking the World
湖南首档全英文国际经贸访谈节目《Talk Changsha》
第六期即将呈现！
The sixth issue of the first English-language business talk show from Hunan China -Talk Changsha-is coming soon!
由中国国际贸易促进委员会长沙支会、中国国际商会长沙商会出品，湖南广播电视台国际频道联合摄制的湖南首档全英文国际经贸访谈节目《Talk Changsha》第六期《长沙青年：当好中非经贸的先锋》将于1月3日在湖南广播电视台国际频道面向全球230个国家和地区播出，芒果TV、风芒等平台同步播出。
Talk Changsha, the first English-language business talk show from China’s Hunan province is produced by CCPIT Changsha and CCOIC Changsha, and co-produced by Hunan TV International. The sixth issue of Talk Changsha, ‘Changsha’s Young Men: As a Vanguard for China-Africa Economy & Trade Cooperative Partners’ will be broadcast in 230 countries and regions around the world on Hunan TV International, Mango TV and Wind Mane on January 3rd, 2024.
节目采取主理人子衿与嘉宾对话的形式，从资本、技术、市场、产品、服务等多个角度对长沙企业、行业、产业进行系列深度访谈，带您走进长沙，提供经济全球化视野下长沙及中国中部城市在产业链、供应链、创新链等方面与全球的有机连结，让世界看见长沙，让长沙连通世界。
This program features dialogues between the host Zijin and distinguished business and thought leaders. It takes an in-depth look at enterprises, sectors and industries of Changsha from the perspectives of capital, technology, market, products and services. It will provide you with a bird’s eye view of the city, as well as nuanced insights on the links between central Chinese cities and the rest of the world, in terms of industrial chain, supply chain, innovation chain, talent chain, capital chain, etc.
自20世纪50年代中期中非建交以来，中非合作走过了60多年的持续发展历程。近年来，中非经贸合作进一步走上了“快车道”。《Talk Changsha》第六期《长沙青年：当好中非经贸的先锋》将带你走进长沙青年在中非经贸机遇里的闯荡故事。
Since the establishment of the diplomatic relationship between China and Africa in the mid-1950s, China-Africa cooperation has gone through a sustainable development over 60 years. Especially in recent years, China-Africa economic and trade cooperation has embarked on a fast track. Welcome to the sixth issue of Talk Changsha, ‘Changsha’s Young Men: As a Vanguard for China-Africa Economy & Trade Cooperative Partners' to listen to the adventures about Changsha’s youth talents in China-Africa economic and trade cooperation.
2024年1月3日18点35，湖南广播电视台国际频道《Talk Changsha》第六期全球精彩放送，敬请收看！
The sixth issue of "Talk Changsha" will be broadcast at 6:35 p.m. Beijing Time on January 3rd, 2024, on Hunan TV International. Stay tuned!
监制/任帅
主编/谌伟春
编辑/李蕾蕾、杨昱琪