8月30日下午，2023首届中国纪录片大会国际传播交流活动：探索纪录片的全球视野——探索多元文化和国际共鸣在北京国际饭店顺利举办。活动邀请众多行业领导、专家学者围绕推动纪录片国际合作发展新高地建设，就纪录片的国际协作、跨国合拍、跨界融合、国际传播等话题进行了深入探讨交流。

国家广播电视总局国际合作司一级巡视员周继红在活动上致辞。她强调，纪录片国际传播工作需要遵循纪录片创作规律和国际传播规律，要以提升传播效能为关键，一是创新话语体系，加强优质内容供给；二是丰富传播方式，打造海外传播矩阵；三是完善激励政策，加强扶持引导的力度。

北京市广播电视局二级巡视员卢辉在活动上致辞。他指出，国际传播需要久久为功、持续发力，不断扩大纪录片等视听领域的国际交流。一是立足国际视角，使用国际表达；二是善用新兴技术赋能内容创作；三是拓展传播途径，创新表达方式。

#国际传播有助于世界了解中国#

国家广播电视总局发展研究中心国际传播研究所所长朱新梅作了主题为《中国纪录片国际传播趋势和突破点》的演讲。她表示，从纪录片国际传播总体情况、纪录片国际传播存在的主要困难和瓶颈、加强纪录片国际传播的思考三个方面可以看出，纪录片的传播是世界了解中国的重要窗口。

#AIGC将在传播渠道上促进生态变革#

中国外文局文化传播中心数字文化推广部主任、国家二级导演崔凯作了主题为《AIGC在纪录片创作与国际传播中的前沿应用》的演讲。他指出，在人工智能快速发展、万物互联的时代，AIGC在国际传播中不仅仅扮演工具的角色，还促成影视作品与观众产生新的交互方式。

#平台在纪录片国际传播中发挥重要作用#

清华大学新闻与传播学院副教授、博士生导师，清华大学影视传播研究中心副主任梁君健作了主题为《把握平台动因，促进纪录片的高质量发展》的演讲。他从平台参与下的业态重构、流量逻辑下的流程重构、网络基因与风格重构三方面，讲述了在平台上实现市场导向和价值需求。

#纪实创作需开拓全媒体传播渠道#

北京广播电视台科教频道中心主任严崴作了主题为《立足全球视野，开拓新型主流媒体纪录片创作与播出》的演讲。他指出，曾经的纪实频道更多考虑的是纪录片的制作，今天考虑更多的是全媒体的分发，我们需要不断做好的内容，通过全媒体的运营促进纪录片的国际传播。

#以品牌视角推动纪录片出海#

东城区文旅局局长向旭东作了主题为《从<故宫以东>看纪录片国际传播》的演讲。他指出，当我们换个视角出发，重新感受这座城市生活的温度与历史的厚重,就可以在纪录片中找到契合点，品牌的画像作用将有力推进纪录片出海。

国际传播交流活动圆桌对话由五洲传播中心对外传播中心主任李缅主持，邀请迪士尼国家地理制作人李思思，北京广播电视台科教中心主任严崴，国家广播电视总局发展研究中心国际传播研究所所长朱新梅，中央新闻纪录电影制片厂（集团）新媒体部主任、高级记者刘帼轶，清华大学新闻与传播学院副教授、博士生导师、清华大学影视传播研究中心副主任梁君健5位嘉宾参与分享。嘉宾们探讨了纪录片与纪实类内容的国际化传播选题思路与语态创新，分别结合自己的经历，分享切身感受，在有深度、有思考、有逻辑的阐述中，擘画出中国纪录片国际传播的未来蓝图。

（中国纪录片大会组委会供稿）