“你们这么一说我就明白为啥我的事没法刑事立案了，感谢你们还帮我找到了民事解决办法，谢谢！”听完江苏省邳州市人民检察院的答复，老胡感激地说。

事情还要从一次纠纷说起。

老胡与同村村民韩某因土地界碑问题发生纠纷，后双方为争夺作为界碑的木桩发生推搡，推搡过程中，老胡右肩袖断裂，经法医鉴定为轻伤二级。因撕裂巨大无法对接，老胡在当地医院手术失败后，在上海一医院进行两次手术，历时290天，期间往返18次，花费十几万元。

根据公安机关委托南京正泓司法鉴定所作的成伤机制鉴定，认为被鉴定人的肩袖损伤无依据认定由行为人牵拉所致，不排除纠纷过程中自身活动形成，老胡的成伤与韩某的行为无因果关系。遂，公安机关对韩某故意伤害一案不予立案。

“我受伤后，韩某一分钱未赔。本来想着立案后，能要点赔偿，现在连案都不立......”因对法律途径不甚了解，承受身体伤痛和巨额花费的老胡觉得天都要塌下来了。实在想不通的他向邳州市检察院申请了监督。

收下老胡的申诉材料后，该院对案件进行审查。通过审查侦查卷宗材料，多次仔细查看老胡与韩某发生纠纷的视频，检察官认为老胡的损伤形成原因不能完全排除韩某的行为，但想要证实这一点，需要再次申请鉴定。

对申请重新鉴定的不理解以及鉴定结果的不确定性，让老胡拒绝了检察机关的建议，但不重新申请鉴定，案件则无法进一步推进。通过多次与老胡沟通,不断进行释法说理，老胡最终同意换一家鉴定中心重新对其成伤机制进行鉴定。

新的鉴定结论印证了检察官的推测：老胡的伤情在此次纠纷中形成，成伤原因与其自身用力拔木桩及被韩某阻止拔木桩、推扯右肩部均有关联，也不排除自身行为造成了肩袖损伤，韩某的行为加重了损伤后果的可能性。

也就是说，韩某的行为不是致使老胡损伤的唯一、排他因素，不追究韩某的刑事责任符合法律规定，但是老胡可以通过民事诉讼要求韩某进行赔偿。

“我并不是想让她坐牢，我要的就是一个说法，之前不知道还可以去法院提起民事诉讼要求赔偿，光一根筋钻牛角尖，以为不立案，我就无法要求赔偿了。现在检察院不仅给我解决了事情，还给我上了一堂普法课，我现在心里不郁闷了！”老胡松了一口气。不久后，老胡向邳州市人民法院提起了民事诉讼，目前民事诉讼正在审理中。

针对老胡因案致贫的现实情况，邳州市检察院依法启动快速救助模式，对老胡开展司法救助。经过审批，老胡获得了2万元的国家司法救助金。领取司法救助金的当天，老胡两口子的脸上终于露出了久违的笑容。

（注：本文中部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如有任何涉及版权方面的问题，请及时与我们联系，我们将妥善处理！）

来源：徐州检察发布

编辑：王济荣

审核：吴平 赵爱国