当地时间11月29日,美国前国务卿亨利·基辛格博士在康涅狄格州的家中去世,享年100岁。
1972年2月21日,基辛格陪同尼克松访华,中美关系正常化迎来标志性的重大时刻。
从此,亨利·基辛格成为中美关系里一位极其独特的“关键先生”。每当中美关系遇到重要时刻,基辛格都会适时地出现。从这个意义上说,基辛格已经成为了中美关系的一个符号。
据新闻报道,基辛格曾表示,第一次访问中国后,他此后已有100多次踏上这片土地,“每次都会有新的收获”。
今年7月,基辛格访华,这是他最后一次踏上中国土地。
政治家与政客的区别是,最优秀的政治家总是考虑长远。
如果一件事从长远来看是有益的,即使它的价值在很久之后才会显现,即使它对自己的政治生涯没有直接的、即时的帮助,那也必须要去完成它。
中信出版集团与上海译文出版社都出版了不少关于基辛格的书,两部新书《基辛格传》《基辛格谈基辛格》更是同时在2023年出版。
在此,我们一同推出这份基辛格书单,从传记到回忆录,从口述史到政论,纪念这位“中国人民的老朋友”,感受优秀政治家的领导力、未来思维与战略眼光。
1
传记名家艾萨克森成名作
百岁基辛格的外交人生
《基辛格传》
[美]沃尔特·艾萨克森 著
朱敬文 李耀宗 译
中信出版集团
本书是著名作家沃尔特·艾萨克森创作的基辛格传记全本。
从被纳粹迫害到迁居美国再到应征入伍并重返德国,作者勾勒出基辛格的成长轨迹。随后,基辛格进入哈佛大学学习并留校执教。1969年出任尼克松政府国家安全事务助理,开启了他传奇的“白宫岁月”。
作为白宫的外交智囊,基辛格负责制定和推行美国的外交政策,主导这个超级大国的外交战略,他塑造的战后世界秩序格局,一直延续至今。
在成书过程中,作者前后采访基辛格不下20次,并采访了基辛格的家人、前助理、事业伙伴、多任美国总统甚至基辛格的老对手,根据不同信源,以细腻的笔触全面讲述了基辛格风云变幻的传奇经历,是对这位多姿多彩、叱咤风云的政治家一生的最佳总结。
2
百岁外交传奇基辛格
首部且唯一的口述史著作
《基辛格谈基辛格:关于外交、大战略和领导力的省思》
[美]温斯顿·洛德 著
吴亚敏 译
上海译文出版社
《基辛格谈基辛格》是基辛格与他的亲密助手、前美国驻华大使温斯顿·洛德之间的对话,也是基辛格首部且唯一口述史作品。
两位“知华派”外交官共同回顾了基辛格外交生涯中的重要时刻,基辛格虽然年事已高,思维依然敏捷,以简洁凝练的语言,回顾他亲历的重大外交事件,显示出这位外交传奇“笑看云卷云舒”的淡定与从容。
中美建交、美苏领导人峰会、军备控制谈判、《巴黎协定》……基辛格从自己所面对的具体挑战出发,思考什么是外交的本质,什么是领导力,什么是富有远见的战略眼光。
从这部高度“浓缩”的口述史作品出发,开启基辛格阅读之旅,是一个不错的选择。
3
第一人称视角
沉浸体验基辛格的白宫岁月
《白宫岁月:基辛格回忆录》
[美]亨利·基辛格 著
方辉盛 赵仲强 吴继淦 译
上海译文出版社
看了两部包含第三人视角的作品,让我们跟随基辛格重返“白宫岁月”,沉浸式体验国际大事件亲历者的心境。
《白宫岁月》详细记录了基辛格作为总统国家安全助理在尼克松政府任职的头四年(1969-1973),是来自尼克松政府最重要的书籍之一。
基辛格在书中记载了当时众多国际大事件,与北越秘密谈判、约旦危机、秘密访华,也近距离描绘了众多世界领导人的形象,包括尼克松、勃列日涅夫、毛泽东、周恩来、戴高乐、安瓦尔·萨达特等等,他对历史事件与人物的评论坦率且犀利,精彩纷呈。
4
亨利·基辛格唯一一部
中国问题专著
《论中国》
[美]亨利·基辛格 著
胡利平 林华 杨韵琴 朱敬文 译
中信出版集团
《论中国》是美国前国务卿亨利·基辛格唯一一部中国问题专著。
他以一位资深外交家和思想家的独特视角,分析和梳理了中国自鸦片战争以来的外交传统,记录了自己与几代中国领导人的交往。
他从围棋文化与孙子兵法中探寻中国人的战略思维模式,特别是试图揭示新中国成立以来,中国外交战略的制定和决策机制,深度解读“一边倒”、抗美援朝、中美建交、三次台海危机等等重大外交事件。
本书用世界视角国际眼光,重新解读中国的过去和未来,凝结了基辛格博士的战略理论以及对中国问题数十年的研究成果,是一部让世界深刻认识中国、让中国重新认识自己的重量级作品。
5
60年外交生涯的理念精髓
求索国际关系治理之道
《世界秩序》
[美]亨利·基辛格 著
胡利平 林华 曹爱菊 译
中信出版集团
今天,国际局势的紧张、混乱和无序,根源何在?
基辛格认为,地区秩序观之间的冲突是当今重要的国际问题。
在《世界秩序》中,他系统梳理了各地区的战略逻辑和地区秩序观——欧洲的均势秩序观,中东的伊斯兰教观,亚洲多样化文化起源下形成的不同秩序观,以及美国“代表全人类”的世界观。
他从文化、宗教、地缘等综合因素解读了这些不同秩序观的形成、冲突和合作,并结合网络科技等当前新的战略要素,解析了当下时局的挑战与机遇。
着眼全世界,纵观400年,这是基辛格凝结60年外交生涯智慧,大开大阖、谈古论今、求索国际关系治理之道的集大成之作。
6
基辛格人生首作
“均势外交”战略思想奠基之作
《重建的世界:梅特涅、卡斯尔雷与和平问题》
[美]亨利·基辛格 著
冯洁音 唐良铁 毛云 译
上海译文出版社
以下介绍的三部作品,是基辛格的理论著作。
《重建的世界》是基辛格的首作,既有历史文献研究的严谨,也有以理论切入历史的客观分析,重新审视拿破仑败走俄国之后,世界各国为构建一个稳定的国际秩序所做的努力。
这部作品所阐发的“均势外交”思想,是基辛格战略思维的基础,也帮助基辛格获得了一流学者的声誉。
看似谈欧洲历史,实则在为建立一个适用于现实的世界秩序而发论。基辛格在本书中传达出他恪守一生的信条:国际和平最好不是由法律或者国际组织来确保,而是要依靠分散权力以克制强势者的野心来实现。
直到今天,这一信条依然能给我们以启示。
7
百岁基辛格沉淀之作
我们现在和未来的重要路线图
《人工智能时代与人类未来》
[美]亨利·基辛格 [美]埃里克·施密特
[美]丹尼尔·胡腾洛赫尔 著
胡利平 风君 译
中信出版集团
作为一名富有远见的智者,基辛格如何看待人工智能时代的未来?
在《人工智能时代与人类未来》一书中,来自政府、企业和科技界的三位思想家——外交家基辛格、谷歌前CEO施密特和麻省理工苏世民计算机学院院长胡滕洛赫尔齐聚一堂,探讨人工智能及其改变社会的方式,以及这项技术对我们所有人的意义。
本书通过梳理人工智能的发展现状、人类思想及技术演进的历程,进一步讨论了人工智能赋能的网络平台给个人、企业、政府、国家和地区带来的影响,以及人工智能将在重塑世界秩序和安全格局方面所起的作用。
同时,该书反思了人工智能的发展对于人类自我身份认同产生的巨大冲击,以客观的视角提出人类在未来几年所必须面对的问题以及解答工具。