■当网络圈层互动乃至与整个社会沟通链接的时候,我们不能仅寄望于一些词语和概念的“出圈”,规范的、文雅的语言仍然是消弭圈层差异、打破语言运用的边界,进而实现获取信息、高效沟通的最佳选择。
□张蓓
近日,《咬文嚼字》编辑部发布了2023年十大流行语,双向奔赴、人工智能大模型、村超、特种兵式旅游……这些今年的高频词汇想必大家都不陌生,它们带有明显的年度特征、折射着社会生活面貌,凸显着语言创造力。但同时,《咬文嚼字》的主编也表示今年流行语没有出现爆款。
在网络触角几乎延伸到了工作生活中每个角落的时代,一只看似不起眼的“信息蝴蝶”振翅,都可能在网络上掀起一场数以亿计的“流量海啸”,而年度流行语没有爆款,这一结论乍看似乎是个悖论,但仔细揣摩背后的原因,却又显现出符合逻辑的必然。
在专家针对今年流行语没有爆款的分析中,“语言运用的边界”是重要原因之一,即在语言运用上,由于短视频传播与报刊等传统媒体甚至互联网的传统传播方式之间存在明显边界,短视频流行语转化成全民流行语需要一个过程。可见,由于传播方式的改变,语言运用的边界不仅存在于互联网与传统媒体之间,即使是同样基于互联网搭建而成的各类平台,由于传播形式和受众群体不同,彼此之间也存在同样的边界。
在互联网功能越来越细化的当下,网络用户圈层化几乎是一个不可避免的现象,各个圈层“圈地自萌”又加速了语言运用边界的形成,所以看似在某一圈层中很流行的表达,却未能成为全民流行的爆款,自然也就不足为奇了。然而,无论是“二次元”“粉圈”,抑或是“国风圈”“萌宠圈”,没有人真正乐意被信息茧房包裹,也没有人能够脱离社会完全过着“不出圈”的生活。当网民游走在不同平台之间,当网络圈层互动乃至与整个社会沟通链接的时候,我们不能仅寄望于一些词语和概念的“出圈”,规范的、文雅的语言仍然是消弭圈层差异、打破语言运用的边界,进而实现获取信息、高效沟通的最佳选择。
或许我们还记得,今年夏天,南京一位老师用“气球”和“蝴蝶”的生动比喻来教育和引导孩子们,如何对待当下流行的网络梗,给了无数人以启发。的确,当流行语一波接一波涌来,又随着时间流逝迅速“退潮”时,固然会有一些携带时代印记的语言表达会沉淀并融入到已有的语言运用体系中,但大部分会迅速消逝。当我们以时间为纵轴考量,会更深切地感受到,与热闹一时的流行语相比,规范的、文雅的语言有着更持久、更强大的生命力。比如去年还处处霸屏的“YYDS”今年已逐渐淡出视野,明年如果还有人用,恐怕会被嘲笑为互联网复古言行。但一句“举头望明月”,却能跨越千年传递浓浓的思乡之情,穿越古今实现无障碍交流。
风起于青蘋之末。无论是今年这道横向的“语言运用的边界”,还是消逝在时间纵深里的各类流行语,都在精微之处提醒着我们,为了更普遍地满足社会需要、更持久地发挥语言的全民交际工具作用,需要在线上线下的更多场景中加强语言的规范化运用,推动语言的自我净化,让全民以更规范的语言表达、更高的语文素养,来收获明白晓畅的交流、激荡深邃丰盈的思想。