□淄博日报/淄博晚报/博览新闻
记者 耿雪
随着2024年春晚“龙行龘龘 欣欣家国”主题的官宣,一时间“龘龘”“朤朤”“叕叕”等由三个或四个汉字叠在一起组成的字频繁出现,甚至成为了网络热词。
当“龘”字出现在龙年这个象征吉祥和权威的年份中时,被大众广泛认可。有网友表示,虽然以前从未见过,但“龘龘”二字形象地展示了群龙腾飞的身姿,不仅气势宏大,更有赫赫威仪,描摹出了亿万华夏儿女为了美好生活奋力拼搏的精神风貌,读起来也朗朗上口,很提气。
同出于《康熙字典》中的“朤”也是如此,它们凭借其生动形象和盎然古韵,在这个春节,被广泛用于各种主题活动的名称中和表达温馨祝福的信息中。
像这些生僻字抑或“死文字”,在今天给大众带来了欢乐,这是一个有趣的文化现象。
“中国汉字博大精深。陈寅恪先生在20世纪30年代曾说:‘凡解释一字即是作一部文化史。’”我市文化文史专家,一直从事书法文字研究的许洪国对记者说。
中华民族绵延五千年的历史,文字有其浓墨重彩的一笔。《淮南子·本经训》中有这样记载:“昔者仓颉作书,而天雨粟,鬼夜哭。”自从有了文字,人们逐渐脱离愚昧,步入文明。
“有些生僻字的读音、释义,在《说文解字》有其身影。”许洪国说。“龘”在《说文解字》中作“龖”,“飞龙也”。读为“沓”现在的字书,如《汉语大字典》“龘”“龖”都收了,说“龘”同“龖”,读为“达”。现在网络上是按现在的字书读为“达”。
汉字有“六书”理论。“六书”是指象形、会意、指事、形声、转注和假借。
许洪国说,中国汉字与西方文字相比,最显著的特性就是表意。比如“益”,上部分为“水”字的变形,下部分是器皿,表示水从器皿中流淌出来。再比如“相”,《说文解字》说“省视也”。从“木”“目”会意。就是用眼睛看树木之意。而我们古人的造字智慧远不止如此,例如“想”字,是形声字,以“心”表意,以“相”表声,来表达了“想”这一抽象的意念。
汉字作为文化遗产,承载了丰富的历史和文化内涵,一些生僻字有时因为其独特性和趣味性被广泛传播,这是不是意味着我们可以将其作为常用字使用呢?
“汉字作为人类文化的瑰宝,一直在发展、在变化。”许洪国表示,汉字是一个不断发展变化的文字系统,其发展主流就是简化,便于大众使用。为了适应人类社会生活的发展,一些汉字的使用频率可能会逐渐降低,成了生僻字;甚至不用了,成了“死文字”。现在通行的字书,号称收录了多少多少万字,绝大部分是生僻字和“死文字”。
像“香远溢清”一词中的“溢”,在书画作品中经常写作“益”。 “溢”这个字是从“益”分化出来的。“益”是“溢”的本字,但“益”被假借为副词后,于是给“益”加了水旁来表示“益”的本字。同样还有“云”,“云”在甲骨文中是象形的,是“雲”的本字,后来人们将“云”假借为“说”的意思,便又加“雨”造出了“雲”来表示“云”的本意。
“了解了汉字的造字理据和汉字的发展脉络,有助于我们更全面地认识和理解汉字文化。平常写文章、交流,要用最通行文字就可以了。如‘朤’,字书上都解释说同‘朗’,‘前程朤朤’我们写成‘前程朗朗’就行了。”许洪国介绍说,2013年,在《中华人民共和国国家通用语言文字法》的基础上,国务院颁布《通用规范汉字表》,共收入8105字,并规定“社会一般应用领域的汉字使用应以此表为准”。从文字使用的角度看,这足以满足我们的日常使用。现在我们发现的成系统的最早文字——甲骨文,也就有四五千字。到了东汉许慎所著《说文解字》,收录了9353字。由于汉字的发展,造成的生僻字、“死文字”,我们要分别对待。日常使用,应该尽量少用或不用生僻字、“死文字”。
今年“龘”“朤”等字的蹿红,也令人思考:某些生僻字、“死文字”,是否也具有一定的娱乐性?从娱乐性角度来看,“龘”“朤”等字的蹿红也就有意思了。