写小说知名作诗也高水平! 漯河作家马文30篇诗译成英文多国发行

大河报·豫视频记者 刘广超 实习生 侯江鑫

近日，中国出版集团与新加坡华人联盟出版社联合出版，诗文集《走出国门的80位当代诗文名家》（海外版）。诗文集选摘了全国各省名家诗文，其中河南选择了作家马文的30篇微诗，并翻译成英文在新加坡、马来西亚、加拿大等国发行。

据了解，书中个人简介和诗文作品全部采用中英两种语言对应排版，高端大气，装帧精美。书藉除发行外，还将向国外华人组织推送部分图书，包括向国内国外图书馆赠送收藏。

由于马文的诗文比较突出，还聘请马文做编委。马文，郑州大学审计专业。系中华诗词学会会员、河南作家协会会员。现任漯河市诗词协会顾问，《中原诗书画》杂志特邀顾问。曾在报纸、杂志、出版社、网上发表诗歌、戏剧、小品、 曲艺、散文、报告文学、中短篇小说、微电影 300 万字和六部长篇小说。

据悉，这是在台湾出版社再版繁体字《台北知府陈星聚传奇》，在台湾杂志连载《台北知府陈星聚传奇》之后，又在国外发行翻译马文诗文的进一步行动。