秋日时节

我们去哪里观候鸟迁徙？

答案是——翠湖国家城市湿地公园

截至目前

翠湖国家城市湿地公园

可观测到鸟类达287种

包括国家一级保护鸟类

白枕鹤、黑鹳、黄胸鹀等14种

国家二级保护鸟类

花脸鸭、白琵鹭、鹗、震旦鸦雀等51种

2003年，从一片水塘开始，海淀区开启了翠湖湿地公园一期的湿地恢复。此后向北、向东扩展了100公顷，形成了翠湖湿地公园的二期。

2013年9月22日，在《北京湿地保护条例》正式实施后的首个“北京湿地日”到来之际，正式向游客免费预约开放，并迎来了第一批客人——上庄中学100名学生。

时隔十年，2023年9月17日上午，第十一个“北京湿地日”，翠湖国家城市湿地公园迎来了建园二十周年、保护性开放十周年。记者采访了10年后再次来到翠湖国家城市湿地公园的杨欣然，她开心又激动地表示：

“十年前，我和爱人第一次来到海淀区翠湖国家城市湿地公园的时候，这里鸟语花香，景色非常美。十年后的今天，我和爱人带着儿子来参加翠湖湿地建园二十周年、保护性开放十周年活动，非常荣幸。希望孩子也能学习到更多湿地保护的知识，这样一代一代地传承下去，让我们的环境越来越好。”

▲杨欣然10年前在翠湖

▲杨欣然一家参加本次活动

为贯彻落实《中华人民共和国湿地保护法》及《北京市湿地保护条例》，响应今年“北京湿地日”“修复退化湿地，提升湿地生态系统稳定性”的主题，翠湖国家城市湿地公园于9月17日上午组织开展翠湖湿地建园二十周年、保护性开放十周年纪念活动，旨在让公众走进翠湖、了解翠湖，展示翠湖多年来的湿地保护修复成果，宣传湿地保护修复在提升生态系统质量和稳定性、维护生物多样性、推进首都生态文明和国际一流和谐宜居之都建设中的重要作用，号召全社会积极加入到湿地保护的行列中来。

▲资料图

翠湖湿地公园开发建设始于2003年，2005年被建设部批准成为国家级城市湿地公园，2013年9月建设全面完成，部分区域面向公众免费预约开放。翠湖以人工修复湿地为特点，始终坚持“生态优先、公益为主，重在保护、最小干预”的管理原则，定位为“湿地修复的示范、科普科研的基地、生态旅游的窗口、城市发展的绿心、水源涵养的功能区”，融合生物多样性保护、水环境保护、科普教育、生态观景体验等多种功能为一体。

▲资料图

多年来，翠湖一直致力于湿地保护与修复，通过推进一系列生物多样性保护、水体保护、生态系统监测等措施，湿地生态功能进一步改善，野生动植物种类和数量逐年增加，湿地景观大幅提升，基本再现北京湿地原生态。

▲活动现场，5只此前得到救助的红隼成功放飞

翠湖湿地公园开放之初，观测到鸟类174种，高等植物330种。而如今，翠湖已观测到鸟类287种，包括国家一级保护鸟类白枕鹤、黑鹳、黄胸鹀等14种，国家二级保护鸟类花脸鸭、白琵鹭、鹗、震旦鸦雀等51种，是北京市区鸿雁、苍鹭和普通鸬鹚最大的自然繁殖场所。高等植物已达534种。此外，丰富的哺乳动物、昆虫、鱼类、两栖爬行动物、浮游动植物和底栖动物等种群资源共同构成了翠湖完整而健康的湿地生态系统。

▲资料图

生物多样性保护方面，一是通过分区管理，在全面保护的基础上，部分区域合理开发利用，充分发挥湿地的环境效益、社会效益和科普效益。二是通过种植食源蜜源植物等方法，营造适合野生动物觅食、筑巢、饮水的自然条件。三是通过近自然的荒野化管理模式丰富全园整体植物资源，不断增加植物种类数量。四是采用园林绿化有害生物绿色防控技术，做好绿化废弃物资源再利用。

▲资料图

水体保护方面，一是促进园内水体循环流动，提高水体含氧量。二是建设人工湿地污水处理系统模型，在场地原有的水系结构上进行重新设计，通过湿地土壤、填充基质、湿地动植物和微生物的多重协同作用，对水体进行自然深度净化，通过改善局部水质，从而对整体水质起到提升作用。三是建设多个生态浮岛，在改善水质的同时，还为鸟类提供了隐蔽的栖息环境。

▲资料图

生态系统监测方面，一是通过红外相机和AI识别技术，与人工观测相结合，记录野生动物活动情况。二是持续开展鸟类环志工作，研究园内鸟类种群分布及其迁徙规律，指导湿地修复和绿化养护工作，从而进一步创造适宜野生鸟类栖息的湿地环境。三是实时监测园内土壤、大气、水文、物候等生态因子，森林体验指数常年为优，建立公园生态环境监测大数据平台，经过多年积累为湿地修复和生态建设工作提供数据支撑。

▲资料图

作为北京园林绿化科普基地、首都生态文明宣传教育基地、北京市生态环境教育基地、海淀区科普基地，翠湖湿地公园致力于打造“《诗经》植物文化游”“鸟类的家园系列生态科普课程”等主题突出、特色鲜明的科普宣教品牌，不断扩大科普传播的覆盖面和影响力，更加有效地弘扬特色生态文化，成为传播湿地自然科学、展示北京市生态文明建设成果的绿色平台，游客体验感和获得感不断增强。

2014年，翠湖湿地公园被住建部评为中国人居环境范例奖。2016年被列入第一批市级湿地名录。2021年被北京市委市政府授予“首都生态文明建设先进集体”称号。

记者从翠湖国家城市湿地公园了解到

为了满足更多市民游客的参观意愿

今年翠湖在

缩短预约周期、拓宽预约渠道、

提高接待上限、简化入园流程等方面进行优化升级

更好地满足市民游客的游览需求

开园时间、预约方式等信息

往下看！！！

预约及开园时间

■ 开园时间

自4月1日起每周一、周三、周六的9:00 - 11:30、14:00 - 16:30开园。

■ 参观形式与预约方法

1.预约途径

免费参观，需提前1-7天预约，游客可通过翠湖国家城市湿地公园微信公众号或下方小程序进行在线预约。

2.入园游客类型

4月1日-10月31日每周一、周六仅接受个人游客预约游览，每周三仅接受团体游客预约游览（团队、个人均不受法定节假日影响）。

■ 游客须知

1. 预约申请审核通过后，将在小程序内获得二维码作为审核入园的凭证，二维码仅在预约日对应时间有效（即成功预约上午游览，只能在对应上午入园，且须在中午离园，下午无法再次入园；成功预约下午游览，只能在对应下午入园，当天上午无法入园。上下午的入园截止时间分别为10:30和15:30，过期未入园二维码将自动失效。），二维码仅对预约人有效，转发无效。预约必须使用真实的个人信息，信息错误将无法进行预约流程。

2. 园内将严格限定入园人数，每周一、三、六入园人数上限均为400人。个人游客最多可预约5人，预约多人时须填写个人信息并添加为同行人，12岁以下儿童信息可以不填，但计算为有效入园人数。

3. 咨询电话为010-62486799，受理时间为每日9:00-11:30，14:00-16:30。

记者：景天

图片：修雨辰

编辑：张斌

部分照片由区园林局供图