当清脆悦耳的琵琶与大气磅礴的钢琴合奏，会是一种怎样的听觉盛宴？
当雄浑伟岸的故宫与高耸入云的埃菲尔铁塔相遇，又会带来怎样的震撼？
……
由中央民族乐团首席琵琶演奏家赵聪与法国钢琴家理查德·克莱德曼携手演绎的音乐视频《红玫瑰与白茉莉》，以其明朗清透的音乐色彩，娓娓道来的画面韵致，将琵琶与钢琴的浪漫对话、东西方文化的情感交融，演绎得丰沛震撼，让人沉醉。
视频在海内外引发热烈反响，通过中文、英语、法语在Facebook、YouTube以及法国视频网站Dailymotion等海外社交平台持续传播、热度不减，全球浏览量超1.6亿次，各国网友纷纷留言。
荷兰网友Daniel表示，“太浪漫了……浪漫是中国人和法国人的共性……玫瑰和茉莉都那么芬芳”。
美国网友lu留言点赞《红玫瑰和白茉莉》所带来的心灵震撼，“音乐的魅力可以跨越山海，让人心意相通”……
当东方民乐牵手西方古典乐
用音乐构建友谊的桥梁
一直以来，中法两国文化交流不断，在电影、音乐、时尚等诸多领域都有着多元合作交流。
今年4月来华进行国事访问的法国总统马克龙曾强调，文化交流合作是促进法中民心相通重要桥梁。而《红玫瑰与白茉莉》的合作推出正是此次中法文化交流活动的重要见证。
赵聪认为，音乐就像是一条长长的纽带，让心灵相通，“这次和理查德·克莱德曼先生编创并演奏了这首《红玫瑰与白茉莉》，以中法两国各自最有代表性的《茉莉花》与《玫瑰人生》两首曲目为基础，也象征着中法两国半个多世纪的深厚友谊”。
《茉莉花》不仅是中国家喻户晓、传唱悠久的传统民歌，在海内外华人和西方音乐界中也广为流传；《玫瑰人生》（La vie en rose）则是一首风靡法国乃至全世界的著名曲目，几十年来改编版本众多，并曾登上2014年央视春晚的舞台。
《红玫瑰与白茉莉》封面图
《红玫瑰与白茉莉》，不仅展现了两国的音乐风格，又融入了对双方音乐与文化的理解，使两首曲目、两种乐器、两种文化进行了完美的融合。在视频中，伴随流淌的音乐之美，也徐徐拉开跨越1万公里的浪漫演绎之幕。
从中国北京到法国巴黎，从故宫到埃菲尔铁塔，从护城河到塞纳河……两国极具历史意义和文化价值的地标建筑交替显现，形成了雄奇瑰丽的时空对话，共同印证着两国历史文明的互鉴与相融。
当民乐代表中国走向世界
成为中国音乐新标签
《红玫瑰与白茉莉》在海内外收获好评并非偶然。赵聪表示，自己和理查德·克莱德曼有着长达二十年的合作和友谊，这次的合作可谓水到渠成。
早在此前，中央民族乐团和理查德·克莱德曼就曾在东西方音乐文化上有过诸多探讨。赵聪和理查德·克莱德曼合作表演的《辛德勒名单》《梁祝》《罗密欧与朱丽叶》等曲目，已经成为不少音乐迷心中的经典。
伴随数字媒介飞速发展，民乐正以更加新颖独特的方式广泛传播，频频收获海内外网友的关注和喜爱。如今的民乐出海，有着更为明显的潮流化、破圈化趋势，不止在曲目选择上出现了民乐新编、民乐新奏等形式，与电影、电视剧甚至二次元的联动合作，也成为民乐走向世界的突破口。
包括《兰陵王入阵曲》《赤焰之缨》在内的多个民乐演奏视频，不止在国内视频网站上获得千万量级的播放量，在海外视频平台上也收获了同等量级的播放。而以年轻的民乐演奏家、民乐爱好者为主体的up主们，以古朴的服饰搭配民乐的演奏，撬动了不少海外网友和观众的心。
以在海外视频平台拥有65万粉丝的民乐团体“自得琴社”为例，其多个视频在海外的播放量突破百万，其中古琴独奏《不染》累计播放量高达1372万次；中央民族乐团团长赵聪在黄山上的琵琶演奏，也在海外平台收获超过200万次的播放量。
赵聪在黄山之巅弹奏琵琶 图源：《天高云淡》视频截图
传承与创新，一直存在于民乐的艺术基因里。在过去几年，以中央民族乐团为首的国家队也尝试了很多民乐出海的探索。
2022年春节期间，中央民族乐团与芝加哥交响乐团云合奏的《春节序曲》在芝加哥旅游局官网发布，获得了超500万次的在线播放量；2022年7月，中央民族乐团与抖音直播联合发起“乐上花火，国乐大会”，单一一次以国乐为主题的推广活动观看量超1.5亿……
科技的加持和直播技术的运用，让越发潮流化和国际化的民乐，在海内外Z世代群体中收获了大量粉丝。主动拥抱潮流走向国际的出海民乐，更肩负起用音乐架起东西方文化沟通桥梁的使命。
当民族音乐会在世界地标奏响
用音乐讲好中国故事
新时代新格局下如何用音乐讲好中国故事，以传统文化架起沟通的桥梁，已经成为了当代音乐家们的新课题。此次赵聪和理查德·克莱德曼携手演绎的《红玫瑰与白茉莉》无疑为民乐出海带来更多启示。
2023年3月，中央民族乐团作为等待三年后首个代表国家出访海外的艺术院团，在西班牙马德里、巴塞罗那、埃及，举办了三场极具外交意义与文化价值的音乐会：庆祝中西建交50周年2023中国西班牙文化和旅游年开幕音乐会、“弦动中西”中央民族乐团西班牙音乐会、中埃民族音乐会。
三场音乐会均采用中西合璧的方式将东西方音乐和谐呈现。无论是以二胡和小提琴共奏、融合了《阳光照耀着塔什库尔干》和西班牙乐曲《流浪者之歌》为素材编创的曲目《阳光永远照耀着我们的友谊》，还是用琵琶与西方弦乐和鸣、全新创作的《玫瑰探戈》，都获得了西班牙观众的阵阵喝彩。
4月3日晚，在埃及吉萨金字塔景区的狮身人面像前，中国音乐家在演奏乐曲 图源：中央民族乐团
值得一提的是，音乐会分别在西班牙国家音乐厅和世界文化遗产——加泰罗尼亚音乐宫举办，以及在象征古埃及文明的金字塔旁奏响，让音乐与历史共鸣。
此次音乐出访，获得海外观众的盛赞、媒体热议和业内人士高度肯定，也为中国民族音乐更好地走出国门、与世界各地的音乐文化融合互鉴带来深远影响。
2023年3月，中国西班牙文化和旅游年开幕音乐会 图源：中央民族乐团微博
除了中西合璧，中央民族乐团还希望能够借助科技发展和海外音乐产业的力量，在中外合作的氛围中让传统文化更好地走出去。
据悉，2023年中央民族乐团将联手故宫博物院、环球音乐发起“故宫之声”项目，邀请来自全世界的优秀作曲家，以故宫的声音作为基础蓝本，创作出属于故宫、代表中国的文化之声，并由中央民族乐团进行演奏。
赵聪表示，在作曲家团体中，有一半来自西方国家，他们眼中的中国民乐和故宫值得期待。根据项目计划，《故宫之声》音乐专辑将在2023年内推出，中央民族乐团联手世界顶尖艺术家共同演奏，并由环球音乐负责全球发行，届时还将举办《故宫之声》音乐会，并计划开展全球巡演。
当传统乐器奏出悠长绵延的乐章，发出古老神秘的回响，所带来的不只是由内而外的自信和认同，还有来自全世界的瞩目和关注。
赵聪表示，“民乐想要抓住当代年轻观众甚至外国观众的心，一定要有时代性”，中央民族乐团在不断从数千年的民族音乐历史中汲取养分、传承经典的同时，也要以开放的态度拥抱时代潮流之变，致力于用中国民族音乐讲好中国故事，阐释时代精神。