谢春阳/摄

5月24日，区政府外办会同区城管执法局对中关村国家自主创新示范区展示交易中心（以下简称“展示中心”）及周边的外语标识设置情况开展联合复查工作。

记者在展示中心看到，工作人员依次对场馆出入口、走廊、电梯、食堂等场所的外语标识设置情况进行复查。在上一次检查中，发现的应当设置外语标识但未设置、已设置但译写不规范的问题当场提出修改意见，督促设置单位立即改正，本次检查针对这些需要修改的点位进行重点查看。

在海淀公园，工作人员重点对公园简介、游园须知、景点介绍等各类标识译写进行检查核对，确保外语标识准确规范，指示指引清晰明确。

区城管执法局执法队工作人员说：“上次检查中发现的应设置未设置的标识，比如消防栓没有外语标识、双语标识，我们当时进行了提示，督促他们进行完善。这次检查发现这些地方均已改正，合乎规范。”

据了解，中关村论坛将有80多个国家和地区的嘉宾出席，近200家外国政府部门、国际组织和机构参与，包括17位诺贝尔奖级嘉宾在内的近120位顶尖专家将发表高水平主旨演讲，外籍演讲嘉宾占比超四成。“展示中心和海淀公园作为中关村论坛的主会场和重要活动场所，外语标识规范提升工作尤为重要。为切实做好中关村论坛服务保障工作，我们紧盯不规范外语标识整改落实情况，全力服务保障中关村论坛顺利进行，落实《北京市国际交往语言环境建设条例》，持续提升海淀区国际交往中心功能建设水平。”海淀区政府外办工作人员表示。

海淀区政府外办将围绕区域高水平开放和高质量发展，坚持高点定位，精准对标国际交往中心功能建设需求，全力打造“国内领先、国际一流”的国际交往语言环境，后续将与区城管执法局形成联合工作机制，对海淀区各大公共场所、应急场所等进行外语标识的检查。（记者 谢春阳）