▲ 中央芭蕾舞团在阿联酋演出中国贺岁芭蕾舞剧《过年》 中央芭蕾舞团供图
欢歌笑语辞旧岁,龙腾四海共迎春。今年春节是联合国大会通过决议将春节(农历新年)列为联合国假日后的首个农历新年。在“欢乐春节”等品牌文化活动的推动下,春节已成为万众瞩目的“世界时刻”。各国迎春活动火热开展,和平、和睦、和谐等中华文明理念,与家庭和睦、社会包容、人与自然和谐共生等全人类共同价值在缤纷多彩的活动中友好传递。
2月3日,当《春节序曲》的经典旋律在澳门大三巴牌坊前广场响起,2024年“欢乐春节”系列活动拉开帷幕。作为历经20多年培育打造的文化交流品牌,“欢乐春节”在海外有很高的影响力和广阔的覆盖面,在近100个国家和地区举办的近500场形式多样的交流活动让节日氛围在世界各地“拉满”。
2024年是中法建交60周年、中俄建交75周年、中挪建交70周年、中蒙建交75周年。在大国外交的舞台上,“欢乐春节”为推动各国民心相通、交流互鉴奏出喜乐的节拍。
“法中两国人民都热爱文化,彼此抱有好奇。2024年将是我们继续深化文化合作的契机。”庆祝中法建交60周年暨中法文化旅游年开幕音乐会上,法国文化部长拉茜达·达蒂表示,法中建交60年来,文化合作始终占据重要地位。舞台上,中法两国音乐家以乐会友,法国香颂《玫瑰人生》与中国民歌《茉莉花》融合创新,两个在文艺领域有着极高成就的民族在音符的碰撞中相互欣赏、彼此贴近。
春节作为中华优秀传统文化的重要载体,举办迎春活动正是让世界读懂中国的良好契机。在泰国,小朋友们捧起亲手制作的雕版水印年画;在贝宁,小伙子们在醒狮队伍中矫健腾挪;在西班牙,中国美食的香味在展厅内引来无数观众;还有在阿根廷登台的川剧、荷兰亮相的婺剧,意大利等20多个国家共同点亮的自贡花灯……在“欢乐春节”活动中,源远流长的中华文明跨越山河、走进五洲,让世界人民感受、触摸、沉浸式体验真正的中国文化,共享春节的欢乐氛围。
“欢乐春节”的许多活动已连续举办多届,成为当地民众一年一会的春日之约。“第一次参加中国春节祭时我还在读小学,十几年来,春节祭在我心中种下了日中友好的种子,也陪伴了我的成长。我要用自己的方式为日本与中国的更多美好连接做出努力。”为了参加第18届名古屋中国春节祭,日本女孩奈都子专程从东京赶回老家,正是春节祭等一系列文化活动让她选择了中文相关专业并入职中国企业。
名古屋中国春节祭等“欢乐春节”品牌活动的成功并非偶然。讲好中国故事就要善于使用外国民众容易接受的方式,创新表达、融入生活。除了文艺晚会、文化庙会等经典活动,2024年“欢乐春节”将中国文化与各国本土文化有机融合,碰撞出新的火花。
大年初一,NBA赛场刮起中国风,场馆用龙年主题元素装饰一新,龙舞、武术等展示表演点燃赛场,还有各种春节主题赛事,让体育竞技与春节热闹联名。“欢乐春节”春风化雨般地融入墨西哥城“绿色环保、健康出行”的城市理念,举办龙年生肖自行车装饰大赛;融入威尼斯狂欢节,举办汉服巡游;融入西班牙当代艺术,举办“山海不为远”——中西纤维艺术展;融入冰雪皑皑的美国宾夕法尼亚州驼峰山,举办“欢乐春节”冰雪嘉年华……在各国各地,春节元素融入城市夜景、扮靓公共交通,走进校园、博物馆、社区、家庭,融入当地人的文化生活。
同时,2024年“欢乐春节”还配合“你好!中国”国家旅游形象推广活动打出“组合拳”。陕西、河南、福建、江西、江苏、山东等各省区市带着丰富的春节入境旅游产品亮相活动,吸引更多外国游客春节期间到访中国,与中国人民共同体验春节文化的魅力,让旅游推广和文化传播形成合力。春节期间,美国帝国大厦、英国“伦敦眼”、新西兰“天空塔”、白俄罗斯国家图书馆等全球地标建筑纷纷点亮“中国红”,让新春的祝福温暖传递,新的一年,中国与世界携手共进、和合共生的美好画卷徐徐展开。
亚洲:喜庆祥和的“年味”别样浓
作为中华文明最具代表性的传统节日之一,春节在亚洲地区拥有深厚的文化土壤。
2024年初,江苏省文化和旅游厅与韩国首尔中国文化中心在首尔联合举办2024中(江苏)韩文旅对口合作交流年启动仪式暨江苏文旅推介会,拉开“水韵江苏”与韩国业界的合作序幕,为欢欢喜喜过大年预热。推介会上发布“水韵江苏——双城记”“治愈身心,康养江苏”“寻味江南古镇”等切合韩国市场的江苏入境游精品线路产品,并与韩国观光协会现场共同签署了《中(江苏)韩友好合作客源相互输送文本》。
▲ 2024年泰国曼谷耀华力路新春活动现场 中国驻泰国大使馆供图
中泰共庆春节已有20个年头。每逢春节,泰国到处都洋溢着欢欢喜喜过大年和“中泰一家亲”的吉庆与祥和。整个2月,曼谷市政府、旅游和体育部在唐人街举办以“龙开天,福气盛,幸福永恒”为主题的2024年耀华力(唐人街)新春活动,吸引来自世界各地的游客前来一品“年味”。2月9日,泰国的曼谷中国文化中心张灯结彩、舞狮闹春,2024“欢乐春节”中泰互致新春贺辞活动上,中泰艺术家联袂呈现了一场喜庆欢乐、精彩绚丽的文艺表演,现场还设有年画展、书法、剪纸等春节文化活动。
今年1月底,乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫应邀访华,中乌关系实现提质升级,达到全新历史高度。2月4日至6日,中央歌剧院的艺术家在乌兹别克斯坦携手当地艺术家,以“丝路咏叹”为名,精彩演绎中西方经典歌剧作品,共同唱响了中乌文化交流的“双城”之声。
▲ 2024“欢乐春节·新春集市”活动在仰光中国文化中心举行 仰光中国文化中心供图
春节之际,位于缅甸仰光市中心的仰光中国文化中心新春集市红红火火、人头攒动,春联、字画墨香四溢,猜灯谜、踢毽子、投壶等有奖趣味活动引来欢声笑语,中国非遗传承人带来的布扎、扎染、剪纸、体验活动广受追捧。伴着悠悠古筝声,中国茶文化、茶礼仪展示区独享一份宁静雅趣。
欧洲:“欢乐春节”之花盛放欧洲
“龙”代表着中华民族生生不息、继往开来的精神。2024年对于中法两国文化交流合作意义非凡,不仅适逢两国建交60周年,同时也是中法文化旅游年。作为开年重点活动之一,2024年法国“欢乐春节”形式多样,亮点频出。
▲“山海有灵”——法国豫园灯会 豫园股份供图
随着2024年“欢乐春节”吉祥物——“吉祥龙”灯组在法国豫园灯会点亮,来自中国的60架灯组和2000余盏花灯霎时绽放,取材于中国上古神话典籍《山海经》中的祥龙瑞兽们瞬间光彩绽放、活灵活现,共同庆贺中法建交60周年暨中法文旅年活动启幕。当晚于凡尔赛宫皇家歌剧院举办的开幕音乐会上,两国音乐家以乐会友、以艺通心,演绎了一系列融合中法音乐特色的经典和创新曲目,体现了中法文化的互融互鉴。
春节期间,巴黎还举办了“你好!中国”旅游推介会,丝路瓷行·中国景德镇陶瓷文化特展、茶和天下·欢春雅集、“龙腾四海·欢乐春节”新年画展,面向法国民众展现历史文化悠久又包容开放的中国形象。
▲ 2024英国伦敦“欢乐春节·四海同春”新春庆典在特拉法加广场举行澎湃新闻发
2月11日,2024英国伦敦“欢乐春节·四海同春”新春庆典在特拉法加广场举行,为人们带来欢快热烈的新春祝福。作为亚洲以外最大的新春庆祝活动,该庆典已经持续举办23年。英国国王查尔斯三世、首相苏纳克、伦敦市长萨迪克·汗等发来贺信,近百万游客观看了盛大的庆典活动和巡游。
桂花糯米藕、松鼠鱼、梅菜扣肉、草菇油菜,还有必不可少的饺子、汤圆……在德国柏林中国文化中心,德国学员们亲手烹饪的中国年夜饭端上了桌。品尝着自己制作的地道“中国味”,雷曼感叹对“欢乐春节”年夜饭活动期盼已久:“活动将美食与文化完美融合。”
时值中国与匈牙利建交75周年、中国与挪威建交70周年、中国与丹麦建立全面战略伙伴关系15周年之际,中国歌剧舞剧院受邀前往匈牙利、瑞典、丹麦、挪威四国开展2024年“欢乐春节”巡演。优美的舞蹈和悠扬的旋律浸润着悠久的民族文化和民族特色,充分展示中华文化艺术魅力与文化自信。
在奥地利,中央民族乐团《天地永乐·中国节》春节欧洲巡演首场音乐会亮相维也纳音乐厅。音乐会汇聚《春节序曲》《元宵·观灯》《端午·龙船》《七夕·相遇》《中秋·云清风舞》《重阳·流水》《冬至·福吉天长》等曲目。中央民族乐团用音乐描绘了一幅幅中国传统节日的盛景,传达了中国人民自古有之的和谐理念,同时为海外华人和各国友人送去了新春问候。
此外,挪威奥斯陆举办“你好!中国”冰雕彩灯艺术展,匈牙利布达佩斯举办“欢乐春节”新春庙会,芬兰斯德哥尔摩、坦佩雷、赫尔辛基等城市举办2024年“欢乐春节”芬兰行新春活动,西班牙马德里举办新春音乐会,意大利威尼斯举办“欢乐春节”传统服饰展演,2024“欢乐春节”吉祥龙喷绘电车亮相荷兰海牙……一场场热闹的活动中,“欢乐春节”的花朵在欧洲绚烂绽放。
非洲:
庙会、花车 与中国游客同享中国年
2月7日,位于坦桑尼亚达累斯萨拉姆的雷尔国际会议中心喜庆祥和、座无虚席。由中国驻坦桑尼亚使馆主办,浙江省文化广电和旅游局、坦桑尼亚中国文化中心承办的浙江省艺术团“诗画浙江·欢乐春节”专场演出在此精彩呈现。
当晚,来自浙江歌舞剧院、彩蝶女乐、浙江曲艺杂技总团的中国艺术家和来自尼乔艺术文化中心、桑达亚赫鲁乐队、萨菲剧院的坦桑尼亚艺术家同台献技,为来宾奉上了一场精彩纷呈的视听盛宴。
中国传统民乐与舞蹈《山笑水笑人欢笑》、双人舞《梁祝》、群舞《石榴花开》、器乐表演《江南春色》《江南风韵》,以及魔术和杂技表演等轮番登台,赢得阵阵掌声;坦桑尼亚的艺术家们也为远道而来的客人跳起传统节庆舞蹈《布戈博戈博》,唱起阿卡贝拉。大家在歌舞中共度新春佳节。
▲ 尼日利亚阿布贾2024“欢乐春节”庙会精彩表演瞬间 陈慧玲 摄
在位于尼日利亚首都阿布贾的中国文化中心,2024“欢乐春节”庙会热闹非凡。本届庙会包括文艺演出、游艺互动、文化展示、电影展映、美食广场、图片展览等丰富多彩的系列活动,2000余位来宾共同感受中国春节文化之美、生活之美、和合之美。以“体验中国文化、品尝中国美食”为主题的庙会美食活动,让人们在品尝饺子、春卷、炒面、炒饭、年糕的同时领略博大精深的中国传统美食文化。在热闹喜庆的庙会现场,随时能听到当地人说着“新年快乐”“非常感谢”“恭喜发财”等祝福语。
埃及热情迎接来自中国的游客。2月10日凌晨,为庆祝中国龙年新春佳节,加强中埃人文交流合作,开罗中国文化中心联合埃及国家旅游促进局在开罗纳赛尔国际机场举办了“欢迎中国游客来埃及过大年”仪式。当晚还在金字塔景区举行了庆祝中国春节活动,滑翔伞悬挂着五星红旗飞越金字塔,把现场气氛推向高潮。同日,金字塔景区全面启用了带有中文的旅游导览标识。埃及旅游和文物部副部长盖达·沙拉比表示,埃中同为旅游大国,旅游资源丰富,旅游领域合作空间广阔。目前埃及大多数旅游景点正逐步增设中文导览服务,下一步将有计划地培训中文导游,进一步提升旅游服务质量,为中国游客提供更好的旅游体验。
▲ 在毛里求斯首都路易港,毛里求斯副总理胡斯努(左)参加花车巡游活动 中国驻毛里求斯大使馆供图
春节期间,毛里求斯的新春活动不断。2024年“欢乐春节”花车巡游在毛里求斯首都路易港举行,一时间锣鼓喧天、鞭炮齐鸣。嘉宾们身披“欢乐春节”新春丝巾,陆续登上绘有吉祥龙标志的主花车。在舞龙舞狮队伍的引领下,共800余人的巡游队伍浩浩荡荡地经过议会大厦、皇家大道等标志性地点向唐人街行进。巡游吸引了各国游客加入队伍,在美食集市品尝美食,欣赏文艺表演,与当地民众共享春节喜庆气氛。
2月10日,随着屏幕上飞龙腾天,“欢乐春节”跨国春晚在毛里求斯双杰剧场上演。“欢乐春节”吉祥龙备受瞩目,民众争相合影,“你好!中国”拱门前人龙长排,欢声笑语间洋溢着喜庆祥和的节日气氛。
美洲:
美美与共 多种方式打开“欢乐春节”
在美洲,春节与当地文化紧密结合,探索出不同的打开方式。
▲ 墨西哥第七届“自行车生肖装饰大赛”获奖作品《木兰与天龙》 弗朗西斯科·卡涅多 摄 新华社发
“天龙与妻子”“木兰与天龙”“属龙”“关羽龙”“龙之光”……参赛选手以“龙”为题展开奇思妙想,用废弃纸箱、矿泉水瓶、报纸、鲜花、树叶等环保材料装扮自行车,表达对中国生肖龙文化的理解与喜爱。这场极具创意的“自行车生肖装饰大赛”是2024年墨西哥“欢乐春节”系列活动之一,自创办以来已举办七届。
▲ 中国春节元素点亮NBA赛场 中国驻芝加哥总领事馆文化处供图
舞龙舞狮点燃全场,中国霓裳羽衣翩翩起舞,NBA球星新春齐拜年。在美国芝加哥,龙年“欢乐春节”首场活动以体育竞技的方式展开。整个赛场充满浓郁的中国文化气息,新春的祝福贯穿赛事始终,欢快的锣鼓把体育竞技的气氛推向高潮,当地华裔青少年艺术团体带来的中国传统舞蹈表演赢得满场喝彩,与现场近万名球迷共庆龙年新春。春节期间,包括底特律活塞、亚特兰大老鹰等20余支NBA球队举办春节主题赛等庆祝活动,为节日增添一份酣畅淋漓的动感气氛。
美国华盛顿州则举办了史密森国立亚洲艺术博物馆“欢乐春节”文化展演,旧金山市举办花车巡游,纽约市举办农历新年家庭日,宾夕法尼亚州举办“欢乐春节”冰雪嘉年华等多场活动。
肖邦的钢琴曲、加拿大华裔作曲家陈嘉年创作的《迎春曲》、中国民族音乐经典《茉莉花》《梁祝》《凤阳花鼓》……一首首优美旋律在加拿大多伦多罗伊——汤姆森音乐厅回响,《迎龙新春音乐会》用荟萃中西的音乐艺术讲述中国春节故事。
同样用音乐欢度春节的还有古巴哈瓦那。日前,“欢乐春节”《中国风潮》唢呐与爵士专场音乐会亮相第39届古巴国际爵士音乐节。中国唢呐演奏家胡晨韵用《百鸟朝凤》、《大鱼》等中国传统、当代乐曲向古巴听众展示了源远流长、朝气蓬勃的中国气象。同台演出的古巴钢琴家奥利瓦和母亲都属“龙”,他们手捧获赠的“欢乐春节·吉祥龙”摆件激动地合影留念,表示能用音乐和中国人民一起迎接龙年到来,意义非凡,终生难忘。
成都市川剧研究院川剧《白蛇传》则在智利圣地亚哥东方剧场连演三场,座无虚席。艺术团为此次智利之行选派精兵强将,重新设计制作精美戏服,力求将细节打磨完美。“牵眼线”“提耙人”“踢慧眼”“变脸吐火”等川剧绝技让观众直呼过瘾。演出结束时,上百名观众不愿离去,与台上演员热烈交流互动。
春节期间,巴拿马举办2024巴拿马“欢乐春节”中国电影展映活动,墨西哥举办第十届“我想象中的中国”儿童绘画比赛作品展并在墨西哥全国文艺台播出“2024中国新春特别节目”等,各类活动让“欢乐春节”品牌在美洲民众心中更加响亮。
大洋洲:
分享中国龙的“力量、坚持与好运”
1月25日,由西安市文化和旅游局、悉尼中国文化中心共同主办的“欢乐春节·锦绣长安——2024西安新春民俗文化展”在悉尼中国文化中心开幕,拉开全澳“欢乐春节”的大幕。春节期间,堪培拉、悉尼、墨尔本、布里斯班、阿德莱德、珀斯等城市陆续展开庆祝活动。其中,“欢乐春节”——墨尔本交响乐团中国新年音乐会由中澳音乐家合作演绎《第一交响序曲》《中国民歌四首》《四川印象》等极具中国特色的作品和《四周多么寂静》《睡美人组曲》等西方古典音乐杰作。
“盛唐国潮畅游会”——走进博物馆过大年活动将于2月24日在澳大利亚国家海事博物馆举办。活动分为唐风之仪、唐风绝技、唐风乐游、唐风百味、唐风古韵5部分,通过乐器、戏曲、舞蹈、书法、绘画、香道、美食、唐服、趣游、非遗等形式营造唐风盛宴,让澳洲观众沉浸式感受西安历史文化的无尽魅力。
▲ “欢乐春节”活动亮相新西兰海滩 奥克兰中国文化中心供图
▲ 新西兰总理拉克森参加在奥克兰举行的“新春花市同乐日”活动 郭磊 摄 新华社发
为迎接中国农历新年,新西兰地标建筑天空塔亮起“中国红”。2月3日,2024“新春花市同乐日”活动在新西兰奥克兰市展览馆举行,新西兰总理拉克森出席活动。京剧选段《西厢记》典雅婉转,武术《武当武韵》大气磅礴,土家族民歌《土家迎客歌》嘹亮动听,鄂州雕花剪纸、中国象棋及围棋、中国书法等文化体验活动丰富多彩。活动现场还设置展位推介中国北方冰雪、长江、黄河以及湖北旅游资源。
在新西兰首都惠灵顿,多元族裔喜迎“欢乐春节”大型文艺演出多彩亮相。来自新西兰、印度、菲律宾、泰国、刚果、阿根廷、秘鲁的百余名表演者登上2024年“欢乐春节”舞台,展示了惠灵顿多元族裔和谐相处、共同推动新西兰多元文化繁荣发展的盛况。
在斐济举办的首届欢乐春节龙年庙会上,斐济总统维利亚姆·卡托尼维雷致辞并强调了农历新年对促进家庭和社区紧密联系的重要性,他表示此次活动彰显了华人社区的成就和贡献,反映了斐济与中国之间长久的友好关系,也为人们提供了见证了解中国文化的机会,“中国的‘Loong’意味着力量,坚持与好运。”庙会活动上,由斐济苏瓦逸仙学校师生组成的舞狮队将中华醒狮艺术的喜乐祥和展现得淋漓尽致。龙年生肖邮票发行仪式、“齐鲁民风”——青岛博物馆馆藏木版年画展览开幕式、首届斐济新春音乐会、非遗制作及体验、卡拉OK大家唱、为劳托卡中华学校捐款等活动,把龙年春节的欢乐祝福传递给更多斐济民众。
( 本文统筹:王添艺 参与采写:刘淼、王添艺、李荣坤、张欣、卢旭、彭澳丽)
2024年2月18日《中国文化报》
第2-3版刊发特别报道
《五洲同庆闹新春 欢欢喜喜中国年》
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓