“再没有比日本庭园更复杂、更多趣、更绵密、更繁难的造园方法了。” 1968年，川端康成在发表诺贝尔奖演讲时，将日本庭园视作同花道般“呈江山万里之胜”的“仙家妙术”。

日式庭园为何“仅以小水尺树”却能森罗万象？川端康成提到的“妙法”具体又是什么？

这些秘密在明治时代出版的《图解庭造法》中被一一拆解。

这本对古法造庭进行细致解读，对想拥有自己庭园的普通人来说，能够边看边实操。正如作者本多锦吉郎所说，“不用找园艺师，本书就可以帮助您搭配景物。

中信出版全新出版的《图解庭造法》，不仅重新梳理了日式古法造庭的搭配“妙法”，让读感更“适口”，还加入了英国著名建筑师乔赛亚·康德对原作的再解读，以东西方双视角体会日式庭园之美。

日式庭园，方寸之间有神明

“逃离城市回归田园”，拥有一个能安抚心灵的日式庭园已成为许多人向往的生活。这大概应了日本著名建筑师安藤忠雄那句“庭园可能就是人们想象中天堂的样子”。

作为近代日本第一本有关营造庭园书籍，也是第一本让世界了解日式庭园之美的书，《图解庭造法》开篇便点出造园大宗“要把人的健康放在第一位”。

正如作者 “明治时代造园泰斗”本多锦吉郎所说“庭园的益处是帮助修身养性，是帮助悟道，或是帮助得到神佛的保佑”。

日式庭园里有什么？

大多数人会想到《海街日记》庭园里的梅子和烟花，可以盛放亲情；《四季之庭》里的各式香草鲜花，可以供心灵栖息；或是《有熊谷守一在的地方》里的昆虫草木共生，可以让人久久不出家门……

日式庭园森罗万象，《图解庭造法》中详细罗列出了基本元素：筑山、泉水、树木、岩石、灯笼、水手钵、凉亭、桥等等。

如只具备元素而没章法，只能算作堆砌，称不上是造庭。

日式庭造法核心在于搭配，甚是讲究。如《图解庭造法》中提到“诸景的气脉要相通，甚至连其细节都要对应、关联、综合一致。

如果各自独立，不相互顾及，即使设计得再巧妙，整个庭园的格调也不会协调。”不仅如此，还要融汇禅宗、五行、日式美学、文化、习俗等等。

讲究繁多，却也是日式庭园耐看之处。日式庭园中最典型的“枯山水”，无水，却“于无池子无遣水处立石”进行“造水”。

其中的石块、沙砾、苔藓、树木，在修行者眼中就是山脉、海洋、岛屿。

《图解庭造法》中，英国著名建筑师乔赛亚·康德站在西方视角对这种理念进行解读。

在他看来，日本人对自然不是简单的再现，而是上升到一种诗意的概念，极具禅意。

相比西方庭园表现的人改造自然，日式庭园则体现自然对人的教化。庭园诸景取自自然中最完美无瑕的一面，目的是供人愉悦、冥想、修身。

这导致了日本人独特的审美观，最终令他们建造的庭园一丝不苟的模仿大自然的布局，会去刻意的设计、夸大某些特征，对造园的事物赋予性别、用以传达独特的情感，最终令日式庭园看起来更加的梦幻不真实、具有特有性。

一石一木，如何呈现日式哲思？

川端康成在《美丽日本中的我》提到“再没有比日本庭园更复杂、更多趣、更绵密、更繁难的造园方法了。”

《图解庭造法》中，光石就有守护石、受水石、拜石、请造石、控石、月阴石、洞庭石、伽蓝石等；木有真正木、景养木、流枝松、夕阳木、见越松等，还有众多样式的灯笼、竹篱、亭、堂。

如何将诸多元素组合成一个“气脉相通”的庭园，成为 “让人能够虚心、坦然、心无杂念、安静地眺望”的美妙风景，而不是技法拙劣的孩童游戏？

不必担心庞杂的理念，根据《图解庭造法》，就算普通人也能自己搭配园中景物。

书中用45幅西洋画远近法绘制的高清插图，清晰标注了各种元素所在的位置，同时配以本多锦吉郎和康德的双视角解释。

图中景物，远近、高低、明暗、前后关系明了，细致展示日式造园的总体原则，读者还可以在此基础上做出变式。

读者可按需“自取”，并根据文字解析，领会日式造庭的密意，因其阐释的逻辑相较本多更符合现代人的阅读习惯。

筑山庭全景图中，从庭园中心的山讲起，按照重要性的顺序，慢慢扩展到周围与之相关的景物。也对庭中五种山分别做了详尽的山势、作用解析。

《图解庭造法》中，本多与康德对同一套图做出了各自的解释。如果说康德的逻辑性更适合现代人，那么本多对日式庭园做出 的“道”层面的解读则更吸引人。

本多会列举“天下茶人”小崛远舟的和歌“月光下海面上的粼粼波光在林间隐现”，一句美丽诗行，引导人自行体悟造庭的奥妙。大概日式庭园就是将自然的娴雅、幽静，将山间的意境挪移进来。

专业造园师收藏之作

普通人亦可“照搬”

淡淡的日式青苔绿封装，一幅幅历史悠远的古早手绘，一段段描绘入微的图解，记录着造园泰斗与日本建筑之父的跨时空对谈。

《图解庭造法》作者之一本多锦吉郎是日本著名画家，明治时代日本西方绘画界的领军人物，他还是明治时代日本造园界的泰斗，亲自设计建造了50多座庭园，在日本造园史上留下了浓墨重彩的印迹。

作者乔赛亚·康德是位英国建筑师，被誉为“日本现代建筑之父”，设计了许多日本著名的建筑，如岩崎故居、尼古拉堂等。

两位造园殿堂级人物的组合，让这本《图解庭造法》不仅成为专业造园师的必读书目，也为普通人自建庭园提供了精细详参。

都说日式庭园三分设计，七分主人，只因其中藏着园主的气质。

对武士来说庭园要风格大胆，表现自己的气魄。对僧侣或诗人来说，庭园用以表现孤高的品格。据说日本茶圣千利休被清晨石灯笼的余烬感动，遂将这种景致的情趣作为晚间茶事灯火带入茶庭，庭中还设有水手钵及蹲踞，在恬静质朴的竹篱间，有惊鹿发出“咚”的声景，尽显空灵意境。

那么对普通人来说，要想建造符合自己气质的庭园该如何？

《图解庭造法》一书将繁复高深、充满禅意及东方美学的日式庭园，凝为45幅精华手绘、拆解成3种主要庭园及石、木等主要元素，以“万变不离其宗”的造园“妙法”组合，让普通人“有手就会”。