编者按：成功之前，要强调越努力越幸运，运气带给我们早期的放大和累加作用不容忽视，但同时，没有努力是不可能幸运的；成功之后，要强调越幸运越尽力，唯有尽力地回报社会，平衡各个阶层之间的需求，才会一直幸运下去。运气真的这么重要吗？那么，我们又该怎么做，才能成为一个幸运儿？本文作者给出了建议。原文标题为：How to be lucky，作者Christian Busch。
我们大多数人都认为，运气只是随机发生的，但其实每个人都可以学会寻找意外的运气，找到偶然性。
需要知道
人类在确定性中找到安慰。我们组建政府，制定日历，创建公司；我们围绕着这些结构组织我们的活动、战略和计划。这些例行公事让我们感到满意，因为我们知道，有了计划，就有了实现计划的办法。
但是，生活中还有另一种力量，不断地在发挥着作用，它往往会给我们的未来带来最大的改变，那就是 “意外”或 “不可预见性”。如果你仔细想想，你已经每天都在注意意外的情况，但也许只是作为一种防御机制。例如，每当你在拥挤的马路上跨过人行横道时，你都会留意可能会意外闯红灯的司机。这种对意外情况的 “警觉” 或意识，是聪明地理解运气科学和利用它为你带来好处的核心。
在我研究个人和组织如何适应未来的过程中，有一个观点一次又一次地被提出来：许多世界上领先的头脑已经发展出一种能力，往往是无意识的，把意外变成积极的结果的能力。培养这种 “偶然性思维”（我称之为 “偶然性思维”），既是一种生活哲学，也是一种能力，你可以在自己身上塑造和培养这种能力。
你可能会认为偶然性（serendipity）是只是被动地发生在你身上的运气，但实际上它是一个发现和连接点的主动过程。它是在别人看到差距的地方你看到桥梁，然后采取主动的行动来创造聪明的运气。偶然性是伟大的科学发现的指导力量，但它也存在于我们的日常生活中，存在于最微小的时刻，也存在于改变生活的大事件中。我们经常会 “意外”地找到爱情、创业伙伴、新工作或商业伙伴，正如同便签纸、X射线、青霉素、微波炉等发明和许多其他创新的诞生。
我的研究表明，偶然性有三个核心特征。首先是偶然性的触发器，当你遇到不寻常或意想不到的事情时。其次，你需要将这些点联系起来，即观察触发点，并将其与看似不相关的事情联系起来，从而意识到偶然事件中的潜在价值（有时被称为尤里卡时刻）。最后，要想贯彻执行，创造出意想不到的积极结果，还需要智慧和毅力。虽然一个特定的偶遇是一个事件，但偶然性是一个多方面的过程，如下图所示（注意，触发和连接点往往是同时发生的）。
要想成为幸运儿，往往必须对意外情况保持开放和警惕。想想英国心理学家理查德·威斯曼（Richard Wiseman）前段时间为BBC电视节目所做的一个有趣的实验，这个实验只涉及两个人：一个自认为是 “幸运” 的人，一个自认为是 “不幸运” 的人。研究人员要求两位参与者分别到一家咖啡店外，他们在人行道上放了一张5英镑的纸币。在里面，有人冒充成功商人坐在柜台旁的桌子上。那个 “幸运儿” 走过来，发现了那张钱，就把它捡了起来。在里面，他点了一杯咖啡，坐在商人旁边，和他搭讪。而自称 “倒霉” 的人则没有注意到钱，也没有和商人交谈。后来，研究人员问两位参与者今天过得如何。“幸运”的人说今天过得很好，他在街上找到了钱，还交了一个新朋友（可能会给他带来更多机会）。而“不幸” 的人说她的一天平淡无奇。因此，虽然两个参与者都有同样的机会，但只有一个人能够 “看到” 这些机会。
这样的实验虽然很轻松，却表明你的心态、以及你对生活中可能性的思考方式，会影响你在机会发生时的警觉能力。事实上，“意料之外”、“非同寻常”和 “不太可能”这些词都是有误导性的，因为意外或巧合随时都在发生。但我们必须能够看到当下的机会。
虽然对意外事件保持警惕对创造聪明的运气至关重要，但还有一个关键因素：准备。这在一定程度上是关于消除偶然性的障碍，包括精神上的（你的心态）和物理上的（你生活和互动的空间），例如：超负荷的日程安排；毫无意义的会议；以及你一天中的低效率，这些都剥夺了你的时间、好奇心和快乐感。你可以通过加强你的心理上的准备来与机会建立联系，并创造一个能够利用你的技能和可用资源，在当下采取行动的环境。没有准备的心态往往会丢弃不寻常的遭遇，从而错失运气带来的机会，但这是一种可以学习的行为，准备就是要培养能力，加速和利用生活中出现的积极巧合。在本指南中，我将告诉你如何做到这一点的一些基本知识。
怎么做
认识并挑战你的偏见
我们的思维习惯和对世界的先入为主，会使我们难以发现或利用偶然性。它们塑造了我们的行为以及我们与世界的互动方式。如果我们要有效地培养偶然性，最需要注意克服的有三种主要偏见：低估意外、事后偏见和功能固定（指的是人们对对象的严格定义程度，使得人们很难将这些对象视为拥有其定义之外的功能）。
低估意外的事情。低估意料之外的事情是很自然的，但当你这样做时，你就会跳出创造聪明运气的机会。是的，在你的大型演讲当天，Zoom不太可能恰好崩溃了。不太可能本该评估你的演讲的人生病了。你在演讲前把咖啡洒在笔记本上的可能性不大。但是，把所有这些不可能发生的事情加起来，就很可能发生一些意想不到的事情。有经验的演讲者往往会在事情出错时开个玩笑，因为他们知道，事情往往会出错，这往往会让听众站到他们这边来，因为他们看起来反应很快，而且很乐意分享他们的幽默感。同样的逻辑也适用于一天中可能发生的所有好事。只有当我们接受了意想不到的事情经常发生，我们才会开始 “看”到它（就像上面实验中那个发现街上有钱的 “幸运儿” 一样），并开始将它视为潜在的利益或机会，而不是威胁。
事后偏见。当我们构建过去事件时，我们经常表现得好像有一个线性的轨迹，尽管现实很可能遵循一条曲折的路径。这可能导致我们认为事件比它们实际上更可预测（即所谓的 “事后诸葛亮”），并构建了方便地解释一切的叙事，而忽略了偶然性的作用。这种后理性说明了我们人类需要在未知中寻找熟悉感，并控制异常现象。然而，如果你不断地将许多意外事件从你的故事中喷绘出来，你就会错过不可预知部分的重要性，从而无法认识到偶然性将在你的未来中扮演的关键角色。
功能上的固定性。每当我们在日常生活中使用一种工具时，我们都会习惯于它通常的特定功能，以至于我们往往无法看到它在其他情况下的用处，这种偏见被称为 “功能固定”。同样，研究表明，熟悉特定问题解决策略的个体不太可能设计出更简单的策略，即使它可能是合适的。换句话说，我们往往会出于习惯去做很多事情，我们会经常坚持用 “困难的方法”，只是因为这是我们已经知道的方法。拥有随机应变的精神敏捷性，看看如何以新的方式使用一个工具，是建立你的偶然性思维的关键。想想影视作品中的人物，如劳拉·克罗夫特或詹姆斯·邦德，以及由于他们的机智，他们如何设法将任何普通的物体变成致命的武器。虽然这是好莱坞的陈词滥调，但我们还是被这些人物所打动，因为我们认识到他们的天赋和机智······也许我们在面对他们的困境时，是不可能想到这种解决方案。当你放弃你最熟悉的生理和心理工具，找到新的方法或思考方式时，你自己的创造力会茁壮成长。
培养你的偶然性心态
除了挑战你与生俱来的偏见，有意识地努力超越你惯常的思维模式或固定的思维方式之外，你还可以采取许多更实际的步骤，来帮助发展或加强你的偶然性肌肉。以下是四个步骤。它们共同帮助你识别生活中的杂乱，清理掉杂乱，为偶然性创造空间，建立更多的联系，在危机中看到机会。
养成写日记的习惯。如果你刚开始写日记，不要想太多。设置一个两分钟的计时器，然后在两栏中分别列出你一天中导致积极结果的部分和其他部分。当你把一天的工作分解时，检查那些对你来说非常好的部分，以及那些效率低下、压力大或没有成就感的部分。你可能会开始注意到一些突出的模式，无论好坏。日记和反思是开始清理生活的一种方式，探索那些把你带出当下的领域，并使你无法认识到偶然性。有时，正是那些看似微不足道的麻烦，最能消耗你的精力和警觉性。
译者：蒂克伟