金陵酒肆留别 

李白

风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。

金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。

请君试问东流水，别意与之谁短长？

译文：风吹柳絮满店飘酒香，吴姬捧出美酒请客人品尝。金陵的朋友们来相送，我和送行者尽兴畅饮。请朋友试问东流的江水，离别之情与它相比谁短谁长？

注释：金陵：今江苏南京。酒肆：酒馆。留别：临别赠诗给送行者。吴姬：指金陵酒肆的侍女。压酒：酒酿熟临饮时压糟取用。子弟：指李白的朋友们。欲行：将要走的人，指李白。不行：指送行的人。觞：酒杯。

赏析：诗人在将要离开金陵到扬州时，写此诗赠友人。全诗热情洋溢、酣畅明快，结尾两句构思新颖奇特，毫无离愁别绪，富有青春豪迈、风流潇洒的情怀。

李白（701-762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃秦安），著名的浪漫主义诗人，存世诗文千余篇，后世誉为“诗仙”，与诗圣杜甫并称“李杜”。