"

不少网友应该都在网上看到过越南翻拍的中国电视剧，今天就给大家全部盘点出来，看看中国那些电视剧被越南翻拍过。

《神雕侠女》

有网友表示，看过越南版的《神雕侠侣》后恨不得自戳双目，因为小龙女那白眼、那鼻孔简直不忍直视，没错，她叫小龙女是因为她姓龙，而不是长得像条龙啊！

这版小龙女不仅妆容厉害，口味也很重。她不爱杨过，爱周伯通。两人在山间河边你侬我侬，上演了一出神雕夕阳红。

还有九毛钱特效金轮法王从片头到片尾那销魂的笑，绝对让你的三观震成碎末……

《还珠格格》

谁看过越南版还珠格格？忍了紫薇，却忍不了小燕子！还珠格格是我们曾经十分喜欢的一部电视剧，也是一部经典的电视剧，所以也是受到周边国家的认可，所以就有了翻拍，不过越南版的翻拍未免有些不忍直视。我们来看皇上，原版的皇上非常有威严，可是越南版的皇上这个表情看起来就非常逗。

原版紫薇是由林心如饰演的，林心如可是一位大美女，当时我们看她端庄贤淑，十分温柔。而越南版的紫薇让看起来有些好笑，说实话真的不知道她究竟是男是女

原版小燕子俏皮可爱，有一些小聪明，有时候还会犯糊涂，让我们印象最深的就是她水汪汪的大眼睛。越南版的小燕子简直不忍直视了，未免有些太狂野了吧！

《三生三世十里桃花》

2017年我们的大幂幂，凭借着自己的旺男主命格，成功的让赵又廷大火一把。大幂幂也有了杨幂之后再无白浅的称号。这个火的程度让越南看见了，他也想大火一把。于是有了这样的剧照。

你没有看错就是这样的夜华。看见夜华那标志性的黑衣，那个眼神,简直辣眼睛。

《花千骨》

业界良心越南这个花千骨很挺美的

只是这画风···你确定不是在拍鬼片？这5毛的特效……也是没得说了~

《武媚娘传奇》

当年《武媚娘传奇》在越南火得不行，于是有个粉丝花了一百八十万、找了一百多个临演拍了这个致敬剧。

没看错的话这是个，男的吧！！

这位不一样的美男子亲自出镜，展现了武媚娘逐渐上位的过程。剧情和表演辣眼又感人，我最后也是不知道因为什么原因，真实地留下了泪。

已经无力吐槽了，我已经笑抽了~

"