"

当代武侠小说作家金庸笔下的武侠剧部部都堪称经典，《天龙八部》《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》、《雪山飞狐》、《书剑恩仇录》等都被翻拍成电视剧，《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《射雕英雄传》这几个比较火的IP翻拍了有将近十个版本，不得不说金庸是IP界的元老。

其中要数《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《神雕侠侣》、《笑傲江湖》这些小说翻拍的次数最多。

但是，在金庸先生的作品之中，就存在着这么一部作品，号称是金庸唯一一部没有被翻拍 的作品，而其中很大的一个原因就是，其实有一幕场景，至今都无法拍摄出来。

它就是金庸先生的第一部作品《越女剑》。

越女剑主要讲述的就是，越女阿青在练就了绝世剑 法之后，被范蠡举荐到军队之中，去传授将士剑法。并且阿青在这之中悄悄得爱上了范蠡，但 是范蠡喜欢的是西施，并且还和西施定下了白头之约。

后来西施为了家国大义，便决定牺牲自己，嫁给吴王夫差。因为阿青的一片痴心，却得不到范蠡的回应，所以就非常得嫉妒西施，于是便打算去找到西施，并且伤害她。而至今都无法拍出来的这一幕，就发生在阿青去找西施的时候。

而且《越女剑》中的男主角范蠡是一个根本就不会武功的人，但是阿青却是一位侠女，范蠡一开始接近阿青其实就是为了让她爱上自己，最后范蠡请阿青出山教越国剑士的剑法，虽然这些士兵学到的仅是皮毛，但还是打败了吴王。

早在1987年电视剧版《越女剑》由ATV公司出品，王心慰执导，主演有李赛凤、岳华 、 汤镇宗 、斑斑、吴毅将、炜烈、苑琼丹、郑雷、蒋金、良鸣、冯素波、谭荣杰等人。首播时间是1986年，时隔三十五年中这部影视剧一直无人翻拍，难道是怕超越不了才无人翻拍？

铁柱分析很大原因可能是原著字数太少，1万字的小说拍二十集是处处有余，但是按照大陆的标准最少也得拍五六十集才可以，这个字数完全不会够的，而且女主角是由盛世美颜李赛凤饰演的，铁柱也是被她的美貌给惊到了！估计很难超越她的版本的。

当然，除了选角的问题上，《越女剑》之所以没有被翻拍，更重要的一个原因大概就是要短了吧！

"