"

无流量加持、无炫目特效、无巨额宣发，《误杀》的品相在12月-1月期间上映的电影中，不算好，甚至可以说是先天不良

看主创

陈思诚还算享有“知名度”这个词语，导演柯汶利？（蒙圈儿脸））

再看卡司

江湖老前辈陈冲+过气网红肖央+不温不火的谭卓

就……还挺为投资人捏一把汗的

要了解《误杀》在贺岁档冲出重围有多难，就必须先撸一下2019年惨烈的贺岁档背景：

《冰雪奇缘2》、《勇敢者的游戏2》、《叶问4》、《星球大战：天行者崛起》大IP扎堆轮番上阵圈钱；

这个冬天很冷吗？非要抱团取暖

叔圈的黄渤、曾经的贺岁档之王冯小刚人老心不老，就算被光抓走也要讲一场只有芸知道的爱情故事；

一直以为是“如果芸知道”的童鞋，你不孤单！

大花旦汤唯、赵薇为收复旧河山重新开张营业；

讲真，赵薇这张p得有点过了吧

美队和黑寡妇告别了《妇联》的英雄史诗，陷入遗产、婚姻的俗世危机……

美队出品，有口皆碑

真是你方唱罢我登场，竞争不可谓不白热化

再来看看《误杀》的票房成绩

图片来自得意的@陈思诚

陈思诚应该又露出了他“油田四子”标志性的表情了吧……

油腻归油腻，不得不承认陈思诚+柯汶利这一手改编做得非常成功，但是在说改编之前，必须先复盘一下《误杀》系列原创的精妙之处

一、还等着你盖世英雄意中人？别傻了，老爸这种产品请了解一下

我的意中人是个盖世英雄，他会脚踩七色云霞来救我

也只有紫霞才这么天真

太多事实证明，骑白马的王子大多废柴，最后关头还不如驮王子的白马来得给力

所以被救这种事情还是必须交给信得过的、最好有过命交情的人

还有比亲爹更合适的人选吗？

没有了！！

天变地变爹都不会变

绿色环保节能，真乃居家旅行、杀人埋尸之首选！

平时气质猥琐、一身市井流氓气的铁公鸡亲爹，在关键时刻挺身而出，用缜密的头脑和强大的亲情牢牢守护每一个家庭成员

还有什么比这种反转更窝心的？

没有了！！

当年连姆·尼森在《飓风营救》里，为救出被国际人贩子拐卖的女儿，跨越七大洲五大洋，上天入地，无所不能

这样的老爸，请帮我打包

迷倒了多少女人的心

男朋友会打拽什么

有个会打的老爸，才是女人一辈子的财富

什么为爱走天涯，比起爱情，家人的爱和亲情能把这个天涯走得更大、更无悔、更彻底

这是当年《飓风营救》的爆点

而这个点放在几年后的《误杀》系列里也丝毫没有过时。甚至于，比起飞檐走壁的特工老爸，靠智商完胜、有勇有谋的老爸，才更高端、更能称得上人生彩蛋吧

不管是《飓风营救》，还是《误杀》系列，都精准把握住了“亲情”这个卖点，给故事的发展足够的情感依托，观众随之产生强大共情。在它们或动作片或悬疑片的包装下，隐藏了一个强大的内核，一个放之四海而皆准的道理，就是Ellen当年在奥斯卡颁奖礼上说的

或者更直白一点，在《误杀》片尾被采访的路人甲的义愤填膺：

如果有人伤害我的女儿，我要把他挖出来鞭尸！

二、情与法

法是维持社会正常运转的底线，情是人间值得的证据。情与法构成了我们这个庞大的社会肌体中至刚和至柔的两极，它们的博弈往往能产生震颤心灵的好故事

我刚刚怎么说来着？

2018年，最爆的电影是什么？

《我不是药神》

至今依然在华语电影豆瓣评分最高的宝座上

为什么一出道即封神？

因为它第一次真实重构了现实的灰色地带，第一次将弱势群体的困境和铁血的法律置于同一水平线上进行审视和探讨

换句话说，它鲜活地再现了情与法的冲突

想要活下去的愿望没有错，那么贩卖便宜药，造福无数的白血病患者，又何错之有？这是来自“情”的判断

句句虐心的台词

然而法不答应：不管目的如何高尚，贩卖行为本身已构成违法事实，必须接受法律制裁

面对老大妈的发自灵魂的拷问，警察叔叔无言以对

《我不是药神》让中国电影第一次有了等同于韩影的现实主义力度

它是中国电影的里程碑

其实在更早的2014年，电影《亲爱的》就展示了同样的困境。也由此，它成就了赵薇演艺生涯至今无法逾越的最高峰

赵薇强大的母爱为者伤心见者落泪，但再强大的母爱也敌不过孩子亲生父母的啼血历程，再强大的母爱也抹不去孩子是拐卖来的事实。赵薇的角色，赢得了同情，却赢不回法律的公断

图片来自豆瓣

对和错，黑和白，在情与法构成的复杂世界里，盘根错节、边界模糊

对累积了相当人生经验的成年人来说，这无疑会引发强烈的感情共鸣

不管做伪证的过程多炫目，2019年的《误杀》从本质上来说，就是一场情与法的拉锯战

它提出了一个永远没有正确答案的谜题：

为了保护家人，你可以走多远？

《误杀》主题

故事里每个人的答案都不尽相同

父亲李维杰：我可以知情不报、制造伪证，我可以步步为营、转移尸体，就算替女儿坐牢也在所不惜

警察局长、强奸犯素察的母亲拉韫：我要动用一切可支配的权利，为了真相，连小朋友都绝不放过

母亲阿玉：虽然我手无缚鸡之力，但为了女儿我可以雨夜埋尸、我可以面对强权不改初衷

所有人的动机只有一个，那就是：为了自己羽翼未丰的雏鸟，我必须倾尽所能，遇神杀神，遇佛杀佛。

这是一场成年人的护犊之战

整部电影80%的内容，都出于“情”的胶着

最后的20%，由“法”来终结一切

可能李维杰最后的自首，让很多人在情感上无法接受。

但正是李维杰的自首，才让情与法的冲突有了最后的结果

也完成了整个故事线的闭合：

这里，没有人是真正的赢家。

众所周知，《误杀》改编自2015年畅销印度电影《误杀瞒天记》。然而看过163分钟的原版之后，对《误杀》最深刻的印象就是：

叙事紧凑、拳拳到肉

原作在前面四分之一的部分真是堪比一部高能的……

催！眠！片！

可能他们认为没有载歌载舞就算是精简紧凑了吧

相比之下，浓缩为112分钟的《误杀》就没有一丝多余的赘肉，筋是筋骨是骨，一气呵成、神完气足

同时几位演员的表演也可圈可点

虽然都不是江湖上一呼百应、四方来朝的姓名，但是《误杀》的卡司阵容都是一批业务能力过硬的演员。特别是陈冲，老戏骨的张弛有度、天人合一让人大呼过瘾，对一个连下巴都会演戏的演员，必须尊敬

不怕原作的阵容都是印度响当当的人物，比起这次《误杀》的表现，我为我国选手实名打电话！

肖央vs阿贾耶·德乌干：相貌普通，气质猥琐，混在人堆里就找不到的肖央，和肩宽腰细、高大威猛的阿贾耶比起来，更接近于普通网络维修小店老板、只受过四年小学教育的普通人角色

不比不知道，男主角是不是鹤立鸡群、英俊挺拔

而正是这份普通，才让肖央说出那句“我没什么本事，能做的，只有挡在你们面前”实力催泪。

谭卓vs施芮娅·萨兰：同上。中国的审美传统里，伟大的母亲都应该不染铅华、最好眼角有皱纹、脸上有风霜。施芮娅太美艳了，让她的母亲光环大打折扣。相比较之下，素颜的谭卓就特别符合母亲这个角色

实话，这个母亲比她的女儿漂亮的多得多

陈冲vs塔布：作为权利的代言人方面，两位女演员都展现出了精湛的演技。非要比较下来，还是陈冲更胜一筹。她在面对李维杰一家时，从最开始的审视，到肯定，到愤恨，到绝望，到悲伤无奈，每一步处理都充满层次。

气势是足的

虽然塔布的威严也发挥得极好，但是作为母亲的一面，处理的稍显苍白。

而且这样的身材……

不好意思，我真的邪恶了……

当然了，最最最出彩的，就算是两个小姑娘了。特别是小妹妹安安，那双会说话的眼睛，瘪瘪就要哭的表情，天呐，放开那个女孩！

可爱的安安小朋友

从内容上来说，不得不说《误杀》的主创真是有头脑、让人很高兴

把原作里的去听讲经改成看泰拳的idea

棒！透！了！

讲真，听经对印度这个宗教信仰普遍的国家来说，是很日常的举动。但是放在当下的中国，就和日常生活距离大了那么一丢丢。反观泰拳，就很接近中国观众的电影审美，甚至于对于任何一个民族和地区来说，吸引力up了不止一个数量级

打架嘛，谁不爱看

当年《泰囧》的大火，早就让泰拳深入人心，而导演又很聪明地把泰拳和误杀当晚进行平行剪辑，故事饱和度高，营造氛围力度远远大于原作

不得不服，只有很清楚电影运作机制和观众心理的创作人员，才能做出这种天才的改编

同时，作为一个利用电影原理进行反侦察的故事，《误杀》比起原作，更加注重了对经典电影的致敬。什么《肖申克的救赎》、《蒙太奇》等等，大家说起来头头是道、如数家珍，这才是一个年观影量800+的影迷日常。比起原作不知道什么鬼的印度电影，真是太亲切了！

可能对很多人来说，改编的含金量比不上原创。其实对于站在巨人肩膀上这种事情，没什么值得羞耻的。改编的电影多如牛毛，青出于蓝的也不胜枚举，像是今年日本改编的《阳光姐妹淘》、当年好莱坞改的《无间道》，都是改出了风采、改出了水平。

冲出亚洲走向世界的《无间道》

当年横扫ktv的迪克牛仔，不就是靠翻唱阿妹的歌才迎来事业第二春的嘛？

所以改编不要紧，只要情义真。最重要的是在于能不能扬长避短，能不能保持原作精髓的同时挖掘出更新的内容，能不能在一个已经成功的故事当中融入导演自己的特色和风格

这并不比原创一部电影轻松。改编电影就像兼并一家老字号企业，既要保持它的特色，又要融入新的元素，最终的目标都是迎合消费者，占领市场份额

《误杀》的成功，绝对不是误打误撞，也绝对不是机缘巧合。《误杀》的成功，也绝对是可以复制的。希望它的经验和惊喜，能够在今后的中国影坛上遍地开花

"