"

各位看官，大家好。工作别太拼，困了累了，就来看看怼姐的文章。

最近，大胡子导演张纪中在某综艺节目上掌掴某流量小鲜肉的事情，被网友们议论纷纷。事实上，这也不是张纪中第一次打人了，杨幂在拍摄电视剧《射雕侠侣》的时候，也因为情绪不够被他打了一耳光。

除了性格嚣张跋扈，张纪中身上也总是绯闻不断。

坊间传闻张纪中经常潜规则剧组的女演员，拍戏选角也总是存在各种黑幕，前几年还被前妻爆出有私生子。

当然，张纪中最受网友质疑的，还是他对金庸剧锲而不舍的翻拍。

从2001年开始，张纪中先后翻拍了金庸的七部作品，几乎每次一播出就面临着一场腥风血雨的讨论。

在他所有的翻拍剧中，只有一部作品几乎获得了大部分观众的认可，这就是03版《天龙八部》。

这部剧之所以能被认可，其中最重要的原因就在于演员选得好。

选择胡军饰演男一号乔峰，大概是张纪中本人为数不多眼光在线的时刻。

拍摄《笑傲江湖》的时候，胡军来剧组试过镜，张纪中一眼就看出他身上浓烈的荷尔蒙气息不适合演令狐冲，但却非常适合演乔峰。于是次年翻拍《天龙八部》的时候，张纪中第一个就想起来给胡军打电话。

主演中的另一个高光，就是天仙刘亦菲饰演的王语嫣。当年只有15岁的刘亦菲谈不上有什么演技，但是凭借巅峰期的颜值，往那一站就活脱脱是神仙姐姐的样子。后来，金庸先生看完这版《天龙八部》，还亲自推荐刘亦菲出演了《神雕侠侣》中的小龙女。

不老男神林志颖将自己最好的演技贡献给了段誉这个角色。

饰演虚竹的高虎，人长得高高瘦瘦也不太难看，原本被吐槽和书中形象不符，但最终却通过精湛的演技征服了观众。

因为美貌一直被看作花瓶的“万人迷”陈好也通过这部戏证明了自己的演技，她将心思狠毒、对姐夫一往情深的阿紫，演绎得淋漓尽致。

刘涛和蒋欣这对曾经的塑料姐妹花，也在剧中贡献了各自的高光时刻。当年的蒋欣长相水嫩，她将木婉清那种泼辣外表之下的温柔演绎得楚楚动人，这个角色也成了好多人心中的白月光。

刘涛的温婉气质和阿朱很贴合，这个角色也让她从此坐稳了完美人妻人设。

除了主角个个出彩，很多配角也让人眼前一亮。

钟丽缇饰演的马夫人，不同于97版的雪梨，一出场就将“坏人”两个字写在脸上。她演绎出了这个人物的更多层面，初见乔峰时没有被关注到的落寞感，在丈夫马大元逝世之后的假装哀怨，还有面对段正淳那种得不到就要毁灭的疯狂和决绝。

修庆版的慕容复，扮相很贵气但眼神却很疲惫，他将一个有心无力、渴望复国的落魄王子形象诠释得很到位。

值得一提的是，修庆的哥哥修革也在剧中饰演慕容复的臣子风波恶。

饰演段延庆的演员计春华已于2018年去世，他也是所有版本中毫无疑问的段延庆最佳扮演者。

若论此剧中最神来之笔的角色，当属舒畅版的天山童姥。

当年的舒畅只有15岁，却演出了90岁的气场，简直是对原著中天山童姥的神还原。

除了超强的演员阵容，这版《天龙八部》的剧本改编也更为合理。

以往的版本均采用的是原著中三线并列的结构，即段誉、乔峰、虚竹各自发展一条主线。

凭借金庸先生的深厚笔力，原著中的三线结构尚能做到散而不乱，但若放在电视剧中，却难免会打乱叙事节奏，让观众产生跳跃感。

03版中将乔峰提升为唯一男主，剧情围绕他一个人展开，故事也是由他开始，由他结束。这样的改编加强了叙事节奏感，也得到了金庸本人的认可。

为了重现金庸笔下令人神往的江湖美景，《天龙八部》摄制组的足迹几乎踏遍了祖国的大好河山，其中取景最多的地方就是云南大理。

为了最大程度还原书中的金庸武侠世界，剧组斥资1.1亿，打造了占地面积700余亩的云南大理影视城。其中，珍珑棋局、大理镇南王府、西夏王宫等重要场景，都得以一一重现。

这部剧的主题曲和配乐，也堪称经典。

片尾曲由天后王菲演唱的《宽恕》，由林夕作词，赵季平作曲，以阿朱的口吻唱出了她对于乔峰的仰慕之情。

虽然在很多人看来，比起97版的主题曲《难念的经》，《宽恕》无论是格局、立意还是传唱度都有所不及。但这首哀婉缠绵的旋律，经由天后王菲的演绎，却被赋予了一种空灵而清澈的独特味道。

这版的配乐是由国内顶级作曲大师赵季平亲自操刀的，尤其是萧峰主题背景交响乐，悲壮豪迈、大气磅礴，对戏剧氛围的烘托起到了十分重要的作用。

相较于97版，03版的几个重场戏，在氛围上的把控都显得更为出色。

阿朱之死，97版主要依靠人物之间的对白和背景音乐的烘托来表现，黄日华的表演从头到尾呈现的是单一的悲痛欲绝的状态。

而03版则充分调动了镜头、打光、特效等多种手段将场景渲染得唯美而悲凉。胡军的表演也更加具有层次感，从最初发现阿朱假扮段正淳的错愕，到抢救阿朱时的后悔，到救不回来的绝望，直到最终在阿朱的坟墓前表达内疚。

燕云十八飞骑，奔腾如虎风烟举。人数多，气势足，未见其人，先闻其声。

少室山三兄弟结义，场面宏大，气势磅礴，让人有恨不能加入他们的冲动。

萧峰之死这一段，采用特效将萧峰与众人隔离开来，更凸显了原著中“天煞孤星”的悲剧性命运。

当然，03版《天龙八部》也并非十全十美，比如为了凸显武功高强，过度使用了鼓风机。如果说，97版黄日华是一个自带BGM的萧峰，03版胡军就是一个自带鼓风机的萧峰。

虽然03版从剧情上来说更为忠于原著，但讲故事的能力相较于97版还是差了一些，也被不少观众吐槽情节拖沓，台词累赘。但从总体的制作水平上看，可以说03版还是《天龙八部》完胜97版。

张纪中翻拍的金庸剧历来遭受不少观众的质疑，原因是多方面的。比如有一些主角的选角不合适，习惯了看TVB武侠剧的观众很难接受张纪中过于江湖气的“原生态”审美，武打戏存在太多慢镜头等等。但比起港版也有不少优点，比如场面恢弘，文化底蕴深厚，格局大。

张纪中做的东西并不完美，但不可否认他和他的团队确实很努力想做好这件事。剧组的大部分经费都花在了选景和制作上，演员的片酬都是降到最低。

近几年，张纪中翻拍的武侠剧在豆瓣上的评分一路回升，也证明了观众的眼睛是雪亮的。

---

作者简介：怼姐，高冷又暖心的90后美妞儿，路见不平，必须要怼，宁可怼得没理，也要怼得有趣。

本期插图来源于网络 版权归原作者所有

"