影视剧抄梗已成常态,《爱情公寓》连周边都抄,分析背后原因

"

《爱情公寓5》上线没几天,网络上的评价褒贬不一,其中又被反复提起的还是“抄袭”论,不过这回好歹不是抄剧情和台词,而是抄周边产品,看来《爱情公寓》剧组是铁了心“贼着”《老友记》不撒手了。

对于网友们总结出来的各种《爱情公寓》“抄袭”证据,网络上也分成了两派意见,一方面是深恶痛绝,尤其是《老友记》剧迷,觉得像吃了苍蝇一样。另一方面则是无所谓派,我管他抄没抄,我看着开心就得了。

其实,《爱情公寓》剧迷还有一些话没说,那就是“有抄袭嫌疑的影视剧多了,凭啥光说《爱情公寓》啊。”“《爱情公寓》只是抄梗,并不是抄袭。”

这就是我国影视剧目前存在的一个问题,那就是“抄梗”太多,却并不影响收视率和口碑。这中间的话题可就太多了,笔者就简简单单谈个几点:

一、 抄袭和抄梗的区别

判断作品是否抄袭在文学界、音乐界都是有相关标准的,但在影视剧领域,这个标准的判断很难,因此很少有说哪个影视剧抄袭成立的。毕竟影视剧内容体量太大,以《爱情公寓》为例,这么多的剧集内容很丰富,其原创比例还是相当高的,不可能凭借网友总结出来的那些雷同内容就判定抄袭,这样对《爱情公寓》剧组和演员是不公平的。

但是,《爱情公寓》也是抄,只不过不是抄袭,而是抄梗,将《老友记》等多部美剧中的台词、桥段、人设等内容照搬过来加以改编,有的甚至直接引用,虽然不能判断其整体抄袭,但抄梗是百分之百存在的,而且还相当多。

二、 为何《武林外传》没被诟病抄梗,反而《爱情公寓》惨被吐槽

说老实话,《武林外传》中也有不少桥段是借鉴的《老友记》,但在该剧剧集中,编剧、导演等剧组成员都没有否认借鉴的存在,相反还在剧集中点破《老友记》的名字。再加上其借鉴内容比例相对很低,很少原句原桥段照搬,所以大家一般都认为《武林外传》是致敬或者借鉴《老友记》。

《爱情公寓》之所以被吐槽抄梗,一是抄梗数量比较多,二是抄梗行为太过明显,三是该剧一些粉丝的“毒唯”行为,不以为耻反以为荣。

三、 抄梗和撞梗

直接从别的影视剧和文学作品抄过来一些桥段,我们称之为抄梗,非故意抄梗而是可能想到一起或者都看过相关资料产生类似联想,才称之为撞梗。

举两个例子,《我和我的祖国》中“白昼流星”那个章节,老大爷放两个小伙子走的桥段,笔者就高度怀疑是抄梗,其原型来自于《悲惨世界》里的神父释放冉阿让。

《让子弹飞》里六子为了验证自己到底吃了几碗凉粉不惜剖腹,这一幕看起来很震撼,而且在之后在网络上引发热议。

但笔者看电影时第一时间想到的却是《雪山飞狐里》袁紫衣的亲爹凤天南和儿子逼死农妇的桥段,只不过那次是农妇为了验证自己儿子是否偷吃了鹅,不惜给儿子剖腹。

一开始笔者也认为是《让子弹飞》抄梗,但细究下来却发现《让子弹飞》改编自马识途的小说《盗官记》,而《盗官记》的故事梗概则是马识途从四川的茶馆里听来的,彼时《雪山飞狐》还没有在大陆流行。

所以,笔者判断也许金庸和马识途两位作家都看到过或听到过类似的故事,因此产生了相似联想,将故事改编融入进自己的小说。那这么一来,《让子弹飞》和《雪山飞狐》就应该属于撞梗。

四、 常见的抄梗和更大的抄梗

说到常见的抄梗,笔者可以简单举两个例子,一个是武侠剧里,主角掉落悬崖必定死不了还能得到秘籍或者遇到高人,这种梗在各种武侠剧中都用烂了,但屡试不爽,时间长了谁也不知道这个梗是谁先写出来的了。

另一个是现代剧古装剧都有的,那就是生孩子难产保大还是保小的问题,医学界早已科普过这是假的,起码在现在的医院里是不存在这种问题的。但这个桥段也是成为了常规梗。

这种常规梗因为用得太多,已经不存在抄梗一说了,好像专利权过期一样神奇。

更大的抄梗是故事架构抄梗,比如著名的《基督山伯爵》里,主角变身复仇的故事主体架构也几乎成了常规梗。

笔者目前知道的影视作品里,用“主角变身复仇”这个架构的包括《传奇之王》、《世间道》、《金手指》、《回家的诱惑》等剧集,甚至包括经典电视剧《人鱼小姐》和《春去春又回》也都有类似的桥段。

让人无奈的是,虽然一些剧集里这种常规梗如此明显,但观众还是乐此不疲,存在即合理,这样编剧和导演就更省事了。

五、 为何影视剧“抄梗”现象层出不穷

其中一个原因上面说了,那就是观众爱看,编剧省事。毕竟创作出一个新桥段除了耗费脑细胞以外,还有不知道观众爱不爱看的风险,与其费劲不讨好不如省事抄老梗。

其他原因包括,第一,没有约束力。

相关法律法规只能管到抄袭,而且举证抄袭本身就是个浩大的工程,投入产出比太低。比如之前的《锦绣未央》抄袭案,废了那么大力气,抄袭方得到的惩罚比起收益来说简直不值一提。

第二,粉丝支持

最典型的案例就是《爱情公寓》,由于一些剧集粉丝没看过《老友记》,因此先入为主。在不违反法律的情况下,即使《老友记》的粉丝再气愤也没有什么用。

第三,信息不对称

《老友记》的主要粉丝群体是七零后和八零后,对于更年轻的人来说,他们没看过《老友记》,因此丝毫感觉不到《爱情公寓》“抄梗”的存在。这种现象在影视剧、小品和音乐等领域都很常见。

比如郭冬临在春晚上表演的小品《面试》涉嫌抄袭日本的一个搞笑组合作品。

贾玲和瞿颖春晚上表演的《女神和女汉子》也涉嫌抄袭韩国组合作品。

大张伟的《嘻唰唰》等多首歌曲都被网友指责涉嫌抄袭外国音乐作品。

不过,随着网络时代的进步,中外之间信息不对称逐渐消失,但时间的信息不对称依然存在。比如《白昼流星》里那个抄梗桥段,对于中年人来说一眼就看出来那是《悲惨世界》,但对于没怎么看过世界名著的年轻人来说却丝毫感觉不到。

六、 抄梗的进化

2019年爆款电影《少年的你》被指责涉嫌抄袭,虽然抄袭必定不成立,但却意外带火了一个词:“融梗”,融梗指的是将多部作品里的桥段植入到自己的作品里,形成一个杂货铺一样的新作品。这种融梗的作品在举证上更加困难,成为现在流行的一种创作捷径。

比如著名的李袁杰《离人愁》就被网友和同行指责抄袭多首音乐作品,这也算融梗的一种。

最后,不得不说,随着娱乐业的快速扩张和发展,不论是在文学界还是在影视界,甚至是音乐界以及曲艺界,原创将变得越来越珍贵,希望将来不会成为奢侈品。

"
发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();