"

“冬雨的英文这么溜么？全是专业词汇语速还快”

“《小小的追球》让我惊讶的是周冬雨的英语竟然这么好？”

“受《小小的追球》里周冬雨口语影响，今晚刷了一晚的英语口语视频……”

“周冬雨的英语我太没想到了，之前她还总被群嘲没文化没内涵，这是真的下功夫了吧”

上述热门评论，均来自这两期的综艺《小小的追球》。

也是没想到，节目更新到第7期，最让人意外的竟然是周冬雨的英语口语。与黄子韬、尹正、王彦霖一行人前往冰岛录制节目，小黄鸭周冬雨全程流利用英语与当地人对话。

周冬雨英文回忆个人经历，无论是餐桌前讲述个人出道经历

还是雪地里与教练一起学习枪法

全程英文沟通，语速流利、发音准确、且词汇量丰富。英语水平不止满足自己日常沟通需求，甚至还有余力给旁边的韬韬和王彦霖当“随团翻译”。周冬雨飞速提升的英文水平都让许多人大吃一惊，“这还是之前那个被吐槽没内涵听不懂英语的小黄鸭吗？”

想起当初2010年《山楂树之恋》刚上映那会儿，纯素人周冬雨顶着令人艳羡的“谋女郎”光环出道以后，可没少挨网友怼。高考英语26分，被嘲“学渣”没文化。

和男主演窦骁一起接受国外记者英文采访，被网友笑不会讲英文，全程还得靠窦骁在旁边做翻译

2017年加盟综艺《中餐厅》，和赵薇、黄晓明、张亮、靳梦佳等人一起去泰国开餐馆。招待客人的时候，连“I ask……I ask for……I ask our host……she said every person 400 baht”（我问过店长，人均400泰铢）这种简单的日常对话还讲的磕磕巴巴

同年6月网友对她不合格英文的群嘲达到了顶峰。在成都参加金砖颁奖典礼的周冬雨，尽管凭借作品《七月与安生》获封影后殊荣，但台上发表英文获奖感言却是十分生疏

虽然能看得出来的提前背好了领奖词，但现场讲的依旧很不顺畅，一会儿笑场、一会儿忘词，以至于当天的新闻标题都是“周冬雨金砖电影节再度封后，领奖大秀英文卡顿超尴尬”

就连周冬雨自己也发微博自嘲“有生以来最紧张的一次，你们笑我吧”

屡次公众场合不合格的英文，让冬雨尽管演技过硬，在大众的心中依旧是不会讲英语没文化的年轻影后。现在与之前之间极大的反差，让看了《小小的追球》的观众们都满脸问号，“哇塞周冬雨口语不是不好嘛，怎么现在说的这么流利这么好听？”

虽然冬雨口语给人很多惊喜，但其实经常关注周冬雨的粉丝们都知道，在英文这方面，冬雨这两年一直有在背后默默下功夫。今年5月份的戛纳电影节，全程英文接受国外媒体采访，当时的口语水平就已经足够流利到让人刮目

她谈起国内对于美女的定义与标准，“It is no longer about look and appearance, the focus is shifting towards talent and ability”

她也聊女性影人对于电影事业的贡献，“That has proved that the focus is no longer only on masculinity, it is about vision, experiences and activity ”

听那段采访，你不止会惊叹这个之前口语卡顿的周冬雨怎么一夜之间大不一样，也会感慨原来她的内心也在随着经历不断蜕变与长大。不再是《极限挑战》里那个因为没情商上热搜的小黄鸭，反而是每句话都有自己的思考与内涵在

尽管这段采访被当时戴着有色眼镜的观众误解为是“背稿＋看提词器”，可时隔几个月再翻回来看，却是默默努力的汗水见证。最近因为令人刮目相看的英文水平，周冬雨被许多网友提名是真的有在背后默默提升业务水平的演员

所以你瞧，不用发通稿大肆吹捧、无需卖所谓的学霸人设，有没有努力、努了几分力、流了多少汗、成果又如何，观众都能看得到。

宋茜去年一年，从回回靠动图上演技尴尬排行榜，到如今《结爱》里演技自然被认可，一部戏就挽回了观众之前一边倒的差评口碑

李冰冰37岁学英语，站上联合国演讲，参演好莱坞全英大片，人到中年还能不断给你演员新鲜感

初代超级女声偶像张含韵最近出圈儿，靠的不是小道消息也不是八卦绯闻，而是《声临其境》中仿谁像谁的配音业务能力

易烊千玺从当初被主流排除在外的流量爱豆、到如今极具国民度的四字弟弟，靠的不过也就是一部演技过硬的《少年的你》

无需炒作营销、无需绯闻爆料，用作品说话比什么都管用且重要。

记得冬雨之前曾在采访中说过，“谁都不是一开始就完美的，面对失败，接受它，再改变它，才能成为更好的自己”

如果说出道伊始一炮而红的《山楂树之恋》靠的是运气，那后面从“谋女郎”到“金马影后”、再到事业全面开花，靠的真的是踏踏实实的努力。人生不是靠装傻卖萌就能混的过去的，想做什么也不用喊口号，踏踏实实一步一个脚印坚持下去，改善自己，总有一天会有回应。

天赋决定人的上限，努力决定人的下限，越挫越勇，才能铸就人生不间断的高光瞬间。

编辑 / 萌萌

助理 /子洁

"