今天要给大家介绍的这部剧，是一部反乌托邦的美剧，没有美好小清新，只有残酷与现实，改编自同名小说，第一季便包揽了艾美奖最佳剧集、最佳女主、最佳女配、最佳导演、最佳编剧的《使女的故事》。

第五季刚刚于2022年9月14日在Hulu上线播出。

在开始介绍这部剧之前，我想先通过一段外网记者对于原著作者玛格丽特·阿特伍德的采访来帮助大家更好地了解故事背景。

And she’s not grand, though she has every right to be, as one of the most successful writers in the world. Now 80, she has written 17 novels, 17 books of poetry, 10 books of non-fiction, eight collections of short stories, eight children’s books and three graphic novels.

作为世界上最成功的作家之一，尽管她完全有权利表现出高人一等的感觉，但她并没有。现年80岁的她写了17本小说、17本诗集、10本纪实小说作品、8本短篇小说集、8本儿童读物和3本图画小说。

She writes articles, and puts her name to open letters for causes she supports: Greta Thunberg’s environmentalism, free speech, LGBTQ+ rights, women’s rights, birdwatching. She has a lot going on.

她写文章，为她支持的事业写公开信:格蕾塔·通伯格的环保主义、言论自由、LGBTQ+权利、妇女权利、观察大自然。她有很多事要做。

就是这样一个伟大的作者，才塑造出了《使女的故事》这样一部经典的作品。

《使女的故事》改编自作者玛格丽特·阿特伍德1985年的同名小说，由伊丽莎白·莫斯饰演奥弗雷德——一个被困在“未来”转型中的美国绝望女人。

在未来世界，美国生育率下降，环境受到工业污染，激进派被选举上台，所有妇女的银行账户被关闭，所有的政治权力都从她们手中被夺走。一部分妇女被围捕和杀害，一些被纳为妻子，允许过“几乎”正常的生活，还有一部分被奴役，要么成为女佣，要么被送去隔离营收拾核废料。

女主奥弗莱德就是其中一名奴隶，她是一名使女，必须在精心准备的正式仪式上与主人发生性关系，希望能为他和他的妻子生儿育女。如果她失败了，或者被抓到违反规定，她就会被送到殖民地去清理核废料，然后惨死。

使女们要做的就是一件事：乖乖听话。任何的反抗甚至质疑，换来的只会有无情的惩罚，拷问，严刑，所有的一切都被安排的“妥妥当当”，从外表衣着，到内心思想，所有的人都被无差别洗脑。

而男人们也并非全都是高高在上，一般职业的男性或者下等士兵，是没有资格娶妻的，甚至大多数人生活中都接触不到女性，就像古代不少国家的一夫多妻制，如果假设一名高等男性有五个妻子，那势必有四个低等男性就找不到妻子，得到资源和权力的，往往只有金字塔顶端的一些人。

但对女主奥弗雷德来说，她有个秘密，那就是她打心眼里不信教。她一直在等待机会，挣脱束缚，让那些伤害过她的人付出代价，然后找到被国家夺走的女儿。

目前影片已经出到第五季，我在看了这几季之后感觉可能是前两季的表现过于出色，大家对后续的期待值都很高，然而事实上后面几部作品的表现只能用无功无过来形容，远没有达到观众们的预期，总的来说前两季还是相当推荐的！

Creepy, multilayered, and expertly spun out, this spectacular drama makes its vision of a potential future seem all too possible. Offred had another name, another life, before she was captured and turned into "breeding stock."

这部令人毛骨悚然的、多层次复杂的、不断转折的戏剧，对于潜在未来的想象看起来太有可能会发生了。要知道，奥弗雷德在被抓获并变成“种畜”之前，有另一个名字，另一种生活。

She went to college, she had a boyfriend, she took Uber rides. But when she tried to escape to Canada with her husband and her daughter, her husband was killed, her daughter taken, and Offred only spared death because she had proved herself fertile.

她上过大学，交过男朋友，还打车出行。但当她试图与丈夫和女儿逃到加拿大时，她的丈夫被杀了，女儿被带走了，奥弗雷德幸免于难，原因竟然是因为她证明了自己的生育能力。

Now her present consists of going to the market (where groceries are labeled with pictures, because women shouldn't read), cloaked in a blood-red dress and modest bonnet, always in the company of Ofglen, another handmaid on loan to another rich household.

然而她现在做的事是去集市(那里的食品杂货都标有图片，因为女人不应该看书)，穿着血红色的衣服，戴着一顶朴素的帽子，总是和奥夫格伦在一起，奥夫格伦是另一户富户的使女。

Once a month, she has sex with the Commander (Joseph Fiennes) and hopes that it results in a child, because this is Offred's second posting. If she doesn't become pregnant soon, she'll be labeled an "unwoman" and sent to the Colonies to clean up radioactive waste until her skin peels off in sheets.

每个月，她都会和主教(约瑟夫·费因斯饰)发生一次关系，并希望能生个孩子，因为这是奥弗雷德的第二次工作。如果她不马上怀孕，她就会被贴上“非女性”的标签，被送到殖民地去清理放射性废物，直到她的皮肤脱落。

Yes, as you may have gathered, this is a pitch-black tale. But Moss' deep, layered performance, the beautiful visuals, and powerful storytelling keep The Handmaid's Tale from being depressing. Instead, it's scary, discomfiting, and all too plausible.

是的，正如你所知，这是一个极其黑暗的故事。但莫斯深刻、层次分明的表演、美丽的视觉效果和导演强大的叙事能力让《使女的故事》不至于让人特别伤心难过。相反，它是可怕的，令人不安的，而且太似是而非。

恐怖的是故事吗？恐怖的是现实......