再刷《神探狄仁杰》:原来好的台词是不需要字幕的

最近刷完了《唐朝诡事录》,看多了偶像剧、仙侠剧的我对这类探案悬疑剧又迷上了,于是马不停蹄地重刷了童年回忆《神探狄仁杰》。


在刚开始追这部剧的时候,我就发现两个问题,一个是画质不够清晰,一个是没有字幕。画质不够清晰的问题也还好,因为老剧大多数都存在这个问题,而且在精彩的剧情加持下,也可以被忽略;但是没有字幕就很不习惯,毕竟这些年的电视剧都是有字幕的,很多人都养成了看台词的习惯。


但是在看了一两集之后,这个问题也很快适应了,因为演员在讲台词的时候声音沉稳有力、吐字清晰,感情也很饱满,就算没有字幕,也完全听得清他们在讲什么;就连剧中的一些小配角讲话的时候也是声音洪亮、字正腔圆的;在有打戏或者群戏的嘈杂情况下,也能通过各种手段让观众听清台词。这时我就想到一句话:原来演员优秀的台词功底,是真的不需要字幕的。

接下来,我们就通过几个片段进行具体分析。


第一个片段:狄仁杰审问刘查礼。

剧中刘查礼因为自己的揣测而杀死了亲生儿子,狄仁杰在发现真相之后,便对他进行了审问。在最开始询问的时候,狄仁杰语气十分平和,但是问到关键问题的时候,语气就带有了威慑力和不容置疑的坚定。整个片段里的台词吐字都十分清晰、中气十足,并且随着剧情的变化,台词中的情绪也随之有了起伏变化。

第二个片段:武则天喝斥群臣。


这部剧里面的武皇被很多网友称作是最还原的武则天形象。一方面是吕中老师对这个角色的精准把握,另一方面,台词也起了很大的作用,剧中武则天的语气有着帝王说一不二的霸气,在气势上就很有威慑力。在其中有一个片段是武则天在大殿上斥责群臣,她的声音不算大但是每一句话都带着不容置疑的坚决,吐字也非常清晰。

第三个片段:狄仁杰设法救太子。

这个片段出自《蓝衫记》单元,狄仁杰带领千牛卫去解救被陷害的太子,狄仁杰说话的时候身边有很混乱的打斗声,但还是通过控制现场声音和演员台词的音量,让人声没有被现场其他声音盖过去。


以上片段只是这部剧中的几个情节,篇幅有限,不能将所有精彩的地方都一一呈现出来,感兴趣的小伙伴们都可以去重温一下这些经典的场面。


《神探狄仁杰》这一系列的几部剧都有着不错的收视率,直到现在都有很多忠粉,一提到狄大人,元芳就能回忆起很多经典场面。就从台词这个很小的点看都能看出剧组对这部剧品质的高标准,严要求,能够成为经典的剧,在很多细节方面都是经得起推敲的,今天所谈到的台词就是细节的一个体现。


这些年上映的剧,有好几部都被观众吐槽过台词和配音问题。比如大火的《琉璃》就曾因此闹出过几场风波,女主袁冰妍在剧中的一段戏份被观众吐槽演技不到位,她的一部分粉丝便将这个问题归咎到配音演员的身上。后来有人将现场原声和配音效果进行了比较,发现配音演员已经很尽力地去表达角色的情绪了,也尽力能让观众听清台词,但是主角袁冰妍现场的原声几乎连字都听不清。古装男神任嘉伦也因为原声气势不够足,剧中频繁用到配音演员而遭受到网友的质疑。


虽然很多年轻演员因为配音的问题被观众质疑,但其中也不乏优秀的代表。比如因为台词功底深厚而登上热搜的张新成;凭借一段《王牌部队》独白而广受好评的肖战;现场原声不输配音的杨紫和李沁……


一部好的影视剧,往往不是只有某方面一个突出的优点,而是在叙事、感情、服化道、台词等很多方面都有着可圈可点的地方,比如以剧情,服装造型和实拍场景出圈的《东宫》,以演技和故事出圈的《灵魂摆渡》。希望在往后的影视剧中,能够更多地借鉴其它优秀影片的优点,给观众呈现更好的作品。

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论) “”
   
验证码:

相关文章

推荐文章