(伪)结婚照镇楼
男方盖章的puppy love
标题出自男方在女方葬礼上的演讲,布蓓蕾是德语小孩的意思。
阿兰德龙(男)x罗密施耐德(女)
狡猾无情不择手段的底层野心家x叛逆纯粹追求艺术的贵族乖乖女
为了大家能看的懂,以下简称为阿兰和罗密
这俩都是上世纪欧陆巨星,观众们可能更熟悉罗密出演的茜茜公主(不过她本人很不喜欢这个作品,限制了她的戏路)
阿兰在国内知名度最大的是佐罗,在父母那辈也大火过。。
阿兰德龙的外号是“二十世纪的于连”(名著《红与黑》男主,野心勃勃,为了权利地位周旋于贵族中间,在将军夫人瑞纳夫人和贵族小姐玛蒂尔达之间摇摆不定,最后死于斩首。这本书真的不错,以后可以给大家讲一下音乐剧版本的故事)。
但他是更不择手段没有下线的成功版于连,可以说他是平民版的拉斯蒂涅。小时候父母离婚,妈妈嫁给了一个屠夫(也有说屠宰场老板的,可能算个小城中产吧。)但小时候妈妈忙于工作,把他寄养在亲戚家,这种“抛弃”对他性格形成了很大影响。他从小捣乱,长大了被十几二十所学校劝退。家里把他送军队,他在军队偷枪被遣退了,回家过后,待不住,跑到巴黎打零工,靠被妓女们包养生活。后来他勾搭上一个女明星,在女明星的引荐下进了圈子,转头就把人抛下了,然后一系列自炒(比如借豪车蹭红毯),有点起色…他有多恶劣呢,不仅是女人,朋友说他会戏弄被自己迷住的男人,因为他觉得这样好玩。
阿兰是于连的话,那罗密就是瑞纳夫人玛蒂尔达的合体,既纯真又叛逆。阿兰形容她“不了解她的人会觉得她像个小孩子,了解她过后知道她是艺术家,但真正熟悉她,就知道她不过是对艺术执着的小孩。”她家是德国著名的演艺世家,正黑黄儿旗的上流社会er。妈妈是女演员,爸爸是编剧,但是父母离婚后,她和母亲生活,从小在妈妈的控制下演戏,演的总是同一种清纯少女,还要忍受继父的性骚扰。时常觉得压抑。她在拍戏的时候很容易爱上对方,有次半夜她跑到喜欢的导演房间里调情,对方觉得她太小了又给她送回去了。(罗密的自传不在我手边,有错误可以改正。)
这两个人拍定情作《花月断肠时》时,罗密已经拍完茜茜三部曲,是欧陆顶流,而阿兰是个进娱乐圈打了两部酱油的纯新人。罗密当时可以自己定男主演,阿兰的经纪人花手段把他照片放进候选人里,罗密一眼就定下了阿兰。
《花月断肠时》剧照
但是第一次见面,两个人就不对付,当时剧组让阿兰打扮光鲜去机场迎接罗密(这也好像《红与黑》里将军夫人和于连第一次见面),罗密觉得他过于精致,显得轻浮;阿兰觉得她就是一个眼高于顶的小女孩儿。两个人拍戏过程中经常吵架,导致拍摄进行不下去。但阿兰也经常带罗密飙车发疯。直到他们有次单独旅行,两个人一路调情,到地方下车时,妈妈看到罗密就说:“糟糕了,你爱上他了。”
你陷入爱河了
而阿兰回忆自己的爱,则是在一次剧组聚餐,罗密被要求和家人坐在一起,他邀请她和自己坐一桌,但她犹豫再三还是留在了家人旁边,继续扮演乖乖女。那时他想,他真想她来到自己身边,是自己爱上这个女孩了。
据说,看一个男人是不是真的爱他的爱人,就看他在她看不见自己时的神情。
拍完戏,阿兰乘飞机回巴黎,走前给罗密留了十几页的信,罗密边看边哭,和他打了一次电话后直接偷偷跑到巴黎和情人见面了。阿兰对她的到来欣喜若狂,原来在罗密哭泣时,他也正和朋友哭诉自己对罗密的爱。
怎么形容那时的爱呢?很难想象世纪渣男也有过真情的眼泪。阿兰后来说:“罗密是我的初恋,我们是真正的puppy love。二十岁的爱是永远忘不了的,是纯洁的爱,把人变成小孩。可能爱还会有很多,但二十岁的爱再也没有了。”
二人私奔的消息震惊整个欧陆,德国媒体愤怒至极地宣布“来自法国泥腿子抢走了我们的公主。”
当然,罗密私奔更多还有对事业的追求,那时她在德国正红,戏路却很狭窄,而且一举一动都在母亲的控制下,没有自己的自由,收入也划给母亲,她需要突破。但没有和阿兰的爱,她很可能做不出这么决绝的选择。她那时候说:“巴黎首先是有阿兰的巴黎。”
当然他们最后还是分开了,其实故事的开始就已经能看见结尾。一个花花公子,一个活在妈妈控制下的叛逆女孩。他们还太年轻还不懂什么是爱,就稀里糊涂的吃下了伊甸园里的苹果。但是直到时间的最后,阿兰还是来到了罗密的葬礼,奉上了他最诚挚的祷告。
我就在你的身边,你的床头。你身着一件黑红相间的长裙,上衣还绣着花。我觉得
这好像是花,但这无关紧要。我来向你道别,永别了,我的布蓓蕾!以前我就是这样称呼你的。德语的意思是:“小娃娃”。
我看的不是花而是你的面庞。我觉
得你很美,可能你从来都没有象今天这样美。这是我生平第一次看到你这样安详、从容(这对你来说也是第一次)。你是多么的恬静、清秀,你是多么美啊!就象有一只手,轻轻地拂去了你脸上由不幸带来的烦恼和忧伤的一切痕迹。
我凝视着你那长眠不醒的面容,别人告诉我,你已经与世长辞了。我在想你,想我,想我们的往事。我有什么该受到谴责的地方吗?人们在自己曾经爱过和一直在爱着的人面前,总是这样扪心自问。这种想法涌上心头后,又消失了。我想自己是无可指责的,但是,他却是有责任的··…·…是的,我有责任。那天夜里,你的心脏是在巴黎停止跳动的。
我有责任,因为25年前,我曾被选中在电影《克里斯蒂娜》中与你合作。那天你从维也纳来,我在巴黎等着,手捧一束鲜花,当时我都不
知该怎样拿才好,制片人对我说:“当她走下飞机的时候,你就向她走去,把花献给她。”我就像个傻子一样,捧着这些花等待着,身旁围了许多摄影记者。你下了飞机,我迎上前去。你问你的母亲:“这
年轻人是谁?”她答道:“大概他就是你的合作者阿兰·德隆吧…·”
后来什么事也没有发生,我们并没有一见钟情,什么都没有。
后来我去维也纳拍片子。在那儿,我疯狂地爱上了你,你也爱上了我。我们经常像恋人那样互相问道:“谁先爱上的,你还是我?”我们开始数数: “一,二,三!”然后回答:“不是你,不是我!我
们俩! 上帝啊,我们当时是多么年轻、多么幸福!拍片结束后,我对你说:“和我一起到法国生活吧。 你以前已经向我表示过: “我愿意去法国生活在你身边。”你还记得吗?你的家庭、父母都很愤怒。整个奥地利、德国都把我看成是强盗、骗子,都谴责我夺走了“皇后”!我是一个不会讲德语的法国人,你呢,布蓓蕾,你一句法语也不会讲。
开始,我们无声地相爱着。我们互相看着,笑着。几个月后,我还是不会讲德语,你已经开始讲法语,而且讲得很好。
我们一起在法国演出了戏剧。维斯孔迪当时是导演,他说我俩长得很象。当我们愤怒和苦恼的时候,当我们为生活担忧的时候,我们的眉宇间都有一个“V”字。他把这叫作“伦勃朗的V字”。他解释说,这位
画家的自画像上都有这个“V”字。
我凝视着你那长眠不醒的面容。“伦勃朗的V字”已经消失,你不用再担惊受怕提防别人了。没有人再打扰你,你可以安息了。
我看着你,看了又看。我对你是这样的熟悉和理解,我知道你的为人和你的死因,正象别人所说,我了解你的个性。我对别人说道,罗密的性格就是她本人的性格。你很粗暴,因为你很固执。你是一个很早成名甚至是过早成名的孩子。一方
面。你显得孩子般地任性、易怒、变化无常,当然这总是有理由的,但你的情绪总是不可捉摸。另一方面,你是个业务上的权威。这点不错,但你却是一个不很懂得自己在玩什么、和谁玩、为什么玩的孩子。在这种矛盾中,忧愁和不幸就顺着这个缺口乘虚而入。怎样对别人解释你曾经是怎样一个人,我们这些演员又是怎样的人呢?对别人该怎么讲,由于总是扮演、表现那些我们不一定熟悉的人物,我们变
得失去理智、晕头转向了。怎样对别人解释,这是多么艰难。需要有多大的个性力量和精神平衡才能勉强有立足之地啊!…··…但是在我们这个世界,我们这个手技演员、丑角和空中杂技演员的马戏团里,聚光灯给我们打上了一层荣誉的光
环,我们怎样才能得到这种精神平衡呢?你曾说过: “我对生活一无所知,但演起电影来却得心应手。”
不,“别人”是不会理解这点的。他们不懂得,一个演员越是伟大,他在生活中表现得越是笨拙……在你安息的时候,我在你身旁喊叫着、哭泣着,不、不、不,这种可怕的职业不是妇女所能干的,我很清楚这一点,因为作为一个男人,我对你最熟悉、最理解,因为我也是一个演员。我们是同一类人,讲
同一种语言,只不过我是个男人罢了。别人不能理解我们。
演员们能理解,“别人”不理解,这无法解释。别人不能理解象你这样的演员会死于这个职业。开始,你经常饮酒和服安眠药,后来成了习惯和需要。最后,什么也代替不了酒和安眠药了,受损害的心脏停止了跳动,因为它已经疲惫地跳不动了。别人说,你儿子戴维的夭折使你绝望而死。不,他们错了。戴维的丧失并不是你致死的原因,而是给了你致命的一击。
不错,你曾对你最后一个理想的生活伴侣洛朗说过:我好像走到了隧道的尽头。不错。你是想活下去,本来也是应该热爱生活的。星期六的凌晨,你果然走到了隧道的尽头。然而,当你的心脏停止跳动时,只有你一个人清楚,那才是隧道真正的尽头。
我随想随写,东一句、西一句。布蓓蕾,你是这样的好强,你选择了演员这个职业并且热爱这个职业,但你从来不接受也不能理解这个职业中的人情世故。你不懂得你是个著名人物这一点的重要性。作为一个演员,你一直是光明正大的。你从来不得安宁,象一头被追逐的牝鹿走投无路。你感到个人生活受到了围攻、伤害和侵犯。你很清楚,命运对于你总是一手赐予,一手又收回。
我们一起生活了5年多。你陪着我,我伴着你。后来,生活——我们俩与他人无关的生活将我们分开了。但是我们经常通电话。是的,确实如此,我们相互“呼唤”。随后,《游泳池》在1968年开拍。
我们为工作又相聚在一起。我到德国去找你,并认识了你的儿子戴维。我们在这次合作之后成了兄妹。我们的关系既纯洁又明朗。我们不再互相迷恋了。更值得宽慰的是,我们情同手足,形离神合,息息相通。你后来的生活印满了不幸和忧愁的足迹。“别人”说:“多出色的艺术家! “多出色的悲剧演员啊!”他们哪里知道,你这个银幕上的悲剧演员在生活中也扮演着悲剧角色,并为此付出了巨大的代价。他们猜想不到,你在银幕上才华横溢是因为你体验了生活中的悲剧,你之所以能够打动观众,是因为不幸启发了你的艺术灵感。你只有在被不幸之火点烧时才光彩耀人。
噢,布蓓蕾,这是需要付出多么大的代价啊!可是,我终究是你的痛苦的分担者而不是旁观者。然而,直到戴维死前,还有事业在支撑着你。后来戴维去了,事业也不足以维持你的生命。所以当我知道你也去了的时候,我并没有感到意外。使我感到意外的不是你死于心脏衰竭,而是你这并非自杀的自杀。我说:“这就是隧道的尽头。
我凝视着你那长眠不醒的面容。昨天你还活在这个世界上。那是夜里的事了,你和洛朗回到家,你对他说:“你去睡吧,我就来,我听听音乐,再和戴维待一会儿。” 每天晚上你都重复这句话,临睡前独自一人回想死去的儿子。后来你坐下,拿起纸笔开始画画。你正给你小女儿萨拉画着,你的心脏突然剧痛起来。
你已经是那样的美丽、富有、著名,你还需要什么呢?你需要的是安静和一点点幸福。
我凝视着你那长眠不醒的面容。我对自己说:你爱过我,我也爱过你。我使你成为一个法国人,一个法国明星。正因为如此,我感到负有责任。由于我,你热爱的这个国家——法国,变成了你自己的国家。你将留在这里,永远安息在法国的土壤中。
布蓓蕾,我看着你,看了又看,看不够。我要对你一遍又一遍地说,你从来没有象现在这样秀美,这样从容。放心睡吧,我守在你的身旁。我从你那学习了一点德语。这些话是:我爱你。我爱你。我爱你,我的布蓓蕾!
| 留言与评论(共有 0 条评论) “” |