敖德萨的历史:残酷而自由

  这是经常不自由的自由港

  是犹太人的福地,也是他们的葬身之所

  《敖德萨的历史》

  敖德萨的历史:残酷而自由

  文/云也退

  发于2020.7.06总第954期《中国新闻周刊》

  黑海是个奇怪的地方。它的名字的来历,即为什么叫“黑”海,到现在还是悬案。它一向在西方主流史的视野之外,近30年来,它所属的“东南欧”被正确地从“东欧”这一政治概念里区分出来。它是一个真正的过渡地带,对立的宗教和文化在这里交汇,将那片被认为是“真正的欧洲”的地域与世界的其他部分衔接起来。

  据此,敖德萨的位置就显得微妙了。看地图,它在黑海北岸的一个小小尖端上。1787年前这里是奥斯曼土耳其人的地盘,之后俄国在与土耳其的战争中取胜,最终将它夺下,这才给它取名敖德萨。查尔斯·金在《敖德萨的历史:一座梦想之城的创造与死亡》说,这场战争使得“俄罗斯明白了自己在欧洲的使命”,开始做一些认真的、长久的经营。得益于此,敖德萨这一偏僻小村发展了起来。1803年,从法国投奔俄国的黎塞留公爵被新任沙皇派了过去,做规划开发工作。

  其实那里当时已颇有生气了,这是商业往来的结果。黎塞留到后,花了十年时间主导它的建设,他的目的明确且正确:既然那里是多民族、多群体往来的地方,那就将它打造成一个多元人群的庇护所。虽然是俄国城市,敖德萨却获得了一种国际感。英国作家罗伯特·史蒂文森说,那个地方跟俄国其他地方迥然不同,那是“欧洲各国共有的领地”。

  黎塞留之后的几任总督都继续提升这种“国际化”的、自由自在和随心所欲的气质,其中最有名的当属沃龙佐夫,他是托尔斯泰在《哈吉·穆拉特》里描写过的人物。他接手敖德萨的时候,这里已属于“新俄罗斯地区”,是被寄予希望的边疆,也是“天高皇帝远”的乐土。生性轻浮放荡的诗人普希金就是在沃龙佐夫任内被流放至此的。这场流放是个公共事件,敖德萨本就见多识广的城民将它变成了一次彻底的放荡狂欢。从1823年秋冬起,普希金和沃龙佐夫的太太成了情人,沃龙佐夫的态度从睁一眼闭一眼,逐渐演变到“我再也不想看见他”。普希金被调走,但他留下的印迹已足够为敖德萨奠定城市性格。

  无政府的气候环绕着黑海。在敖德萨,由于商业发达,犹太人逐渐增多,到19世纪末蔚成主力。犹太人多的地方,总是最难以形成明确的国家民族意识,也总是摆荡在繁荣和衰败之间。19世纪后期以来的敖德萨,滋养了亚博廷斯基和巴别尔这样的文人。

  亚博廷斯基投身犹太复国主义运动,养成了铁血般的性格。他是在犹太人遭到俄国打压的1890年代长大的,是一个最少幻想的人,不仅主张犹太人要有自己的国家,而且全力参与到武装达此目标的事业之中。他为他的民族输入了表述完善的民族主义理论;作为一个没有活着看到以色列诞生的元勋,他拥有和犹太复国主义创始人特奥多尔·赫茨尔同等的地位。

  巴别尔却相反,他是另一种敖德萨犹太人:耽于享乐,喜欢投身于个人冒险。他从敖德萨来到东欧的战场,随哥萨克红军征战,撰写报道,见证了种种暴行、荒谬的场景和故事,写下了《骑兵军》这一有如印象派画作的神奇的小说集。巴别尔还写了短篇集《敖德萨故事》。此前从未有人像他一样,为这座城市写下专属于它的记事作品。这部作品塑造的核心人物本亚·克里克是一个劫匪头目,一个黑社会首领,但却不是一个杀人不眨眼的亡命徒。他活跃在“一个偷盗、娼妓和谋杀盛行的社区,但它终究是一个社区”。这个“但”字道尽了它存在的合理性。

  在《敖德萨的历史》中,查尔斯·金也下了诸如此类的断语:这座城市有着“本质不坏的犯罪”,有着“南方典型的自由散漫”,这里的人“把藐视规则视为艺术”“具有一定的忍耐不公正待遇的能力”……它是黑海北岸的一颗明暗不定的珍珠,是经常不自由的自由港,是犹太人的福地,也是他们的葬身之所。

  作为黑海历史专家,查尔斯·金对敖德萨总的定性是“残酷居所”。从书中可以看到,当年只需不怀好意地喊一句“干死犹太佬”,聚集的人群就会一下子明白应该做些什么。但犹太人就像圣经旧约里的以色列人一样,怎么都杀不干净,而且总能在任何一次人口普查中把自己所占的百分比再提高一点。即使在“二战”之后到1950年代,城中犹太人数量降至二百年来的最低,他们也是这座城市的代表。

  残酷是事实,但这里给了那些无家国可以归属的人以庇护,也是事实。让残酷发生,让种种偶然事件像雨滴一样降临,唯有通过它们,方能真正体会到“自由”二字的意义。

  【 新 书 推 荐 】

  《形而上学俱乐部》

  作者:[美]路易斯·梅南

  译者:舍其

  出版:上海译文出版社

  出版时间:2020年5月

  定价:78元

  美国内战扫除了南方的奴隶制文明,也几乎完全扫除了北方的知识分子文化,美国花了几乎半个世纪才发展出可以取而代之的文化。在这场上下求索中,“形而上学俱乐部”的四位成员比任何别的团体的作用都要大,他们的思想改变了美国人的思考方式。

  《光之城》

  作者:[英] 鲁伯特·克里斯琴

  译者:黄华青

  出版:北京燕山出版社·未读

  出版时间:2020年5月

  定价:58元

  1853年,法国国王路易·拿破仑指派塞纳河省长乔治-欧仁·奥斯曼开启了一项庞大而雄心勃勃的市政改造公共工程。本书带我们回到150多年前的巴黎,看它如何从一个污水横流、贫民窟遍地、疾病缠绕的中世纪破旧城市,一跃成为了举世闻名的“光之城”。

  《次终极追问》

  作者:[英]罗杰·瓦格纳·安德鲁·布利格斯

  译者:杨春景

  出版:格致出版社 上海人民出版社

  出版时间:2020年4月

  定价:98元

  与人们的印象不同,本书试图告诉读者的是,科学与宗教的关系在历史上大部分时间里都不是剑拔弩张、你死我活的对立,宗教作为对世界本质的终极追问,在人类的思想征程中,犹如领头雁一般,为科学这一次终极追问创造了一片便于飞翔的气流场。

  《愚人沙利》

  作者:[美]理查德·拉索

  译者:高静

  出版:中信出版集团·大方

  出版时间:2020年4月

  定价:68元

  “愚人二部曲”(第二部是《愚人雷默》)堪称当代美国小镇文学经典。小说讲述的是美国铁锈地带的底层民众,让人在这些小人物的挣扎和迷茫中看到一丝微光:困顿的生活未必能有本质的改变,但人们却有可能在不断抗争中获得尊严和精神的升华。

  值班编辑:肖冉

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论) “”
   
验证码:

相关文章