2018-07-23 16:33 | 浙江新闻客户端 | 记者 刘慧

你可见过“古波斯诗抄本”？7月28日至11月28日，这难得一见的特展将在木心美术馆亮相，作品来自牛津大学伯德利图书馆珍藏。

木心曾在《文学回忆录》里写道：“那三百年，天上许多诗星都散到波斯去了。我少年时读了不少，其实我的文学是受到波斯影响的。”过去三年，木心美术馆曾先后推出几位木心所推崇的欧洲思想家、文学家手稿。今年，在牛津大学伯德利图书馆的热情帮助下，5份配有细密画的古波斯诗抄本，漂洋过海来到乌镇。其中有精美的1569年《优素福和祖莱哈》抄本，也有1430年保存完好的《列王纪》抄本。

木心说，中国与波斯是伟大的诗国，开花太早，成熟太早。源自13世纪的波斯诗稿本，全部手抄，配有精美绝伦的细密画。那时，中亚细密画的手法与中国明代套色版画遥相呼应，日后，欧洲文艺复兴手绘圣经稿本及其插图，也受到中亚细密画的濡染和影响。

今天，瞩目于古波斯诗作的中国诗人，可能寥若晨星，波斯细密画则从未来到中国展示。作为亚洲人，我们对中亚文学艺术的兴趣和了解，太有限了。现在，在木心的故乡，大家可以一窥古波斯诗抄本与细密画的珍贵原貌。