我们在肝游戏之余在追番看剧时，也会有很多玩家习惯开弹幕，尤其在b站，可以看到很多调皮的字幕君和弹幕，往往能把一些外文翻译成很有意思的中文，气氛能一下全部改变。近来在魔兽世界中，也有玩家挖出一些游戏中很奇葩的npc名字，看上去不禁令人匪夷所思，众所周知wow出自暴雪也有美服欧服，但不知道是翻译君太皮还是暴雪编剧就这么设定，我们往往都能在游戏中看到很奇葩的npc名字。

第一个要说的就是弗洛伊德·平克，在游戏中他是一个萨尔玛的酒店老板，不得不说暴雪在流行文化上做的很自由随意，这个名字的灵感一定来源于知名摇滚乐队平克·弗洛伊德，只是在姓与名之间做了一个调换，摇滚乐队在游戏中就翻变成了旅馆老板，只是不再拿着乐器而是手持一本厚厚的书，发型还是很摇滚的。

接下来是梦游者克尔里斯，说实话我看到这个名字的时候我觉得叫“逐梦者”都可以啊！梦游者总是觉得怪怪的，并且他口中的“谁敢扰乱我的冥想? 尘归尘，土归土。”哪里梦游了，人家明明是在冥想！

这位就有点意思了，达斯雷·射日者，这位兄台，敢问你和后羿是什么关系？后羿是射下了9个太阳，我们也不知道这位兄台“射日者”的出处。

接下来就有点奇葩了，塔加尔·断背者。不知道是不是官方编剧或者翻译君看完《断背山》后有感而发，堂堂噬骨氏族酋长，竟然还有这么个喜好，不过人各有志，我们还是不做评价了。身为酋长来说，样子还是很唬人的。

现在要说的这位，我承认看到的时候我笑了，“好儿子”沙度·远行者。后面的名字说实话还不错啊，没什么奇怪的，但是“好儿子”这个前缀实在是一个匪夷所思的称号，也许这位可爱的牛头npc确实是一个大孝子吧，所以才得来这么一个和谐有爱的称号。

最后一位，我想他也许是集万千少女之爱于一身才得来这么个名字，珍宝 少女之爱。这么一个像鹦鹉的鸟叫做珍宝确实有天分，但是到底是有多少少女喜欢他才有这么个后缀呢？

对此，各位还见过什么比较戳中你笑点的npc名字吗？欢迎在评论区留言！

via：NGA